Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-46-2016.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X. J. XXXX/X, G., o zaplatenie 4058,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4058,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 07.05.2013 do zaplatenia a k trovám konania súdny poplatok vo výške 243,- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu v sume 383,06 Eur, ktorých splatenie sa žalovanému povoľuje v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 22.04.2016 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 4058,69 Eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4058,69 Eur od 07.05.2013 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe v podstate uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6265,35 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v 51 pravidelných mesačných splátkach po 122,85 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 465,71 Eur.
3. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.04.2013 listom vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4058,69 Eur, ktorá je vypočítaná zo sumy celkovej neuhradenej istiny vo výške 4495,60 Eur spolu s nákladmi na vymáhanie pohľadávky vo výške 28,80 Eur s odrátaním celkových úhrad žalovaného vo výške 465,71 Eur. Žalobca si v predmetnom konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad.
4. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to plnomocenstvo pre právneho zástupcu, žiadosť a zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, list- vypovedanie zmluvy spolu s kópiu obálky, prehľad splátok a úhrad, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu pre DPH.
5. Žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 243,- Eur.
6. Žalobca dňa 02.06.2016 doručil súdu odvolanie plnej moci ako aj plnomocenstvo pre nového právneho zástupcu.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávaní dňa 12.10.2016 uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodný s tým, že žalovanú sumu nebol schopný splácať z dôvodu jeho veľmi zlej finančnej situácii. Požiadal súd o možnosť platenia žalovanej sumy v splátkach z dôvodu finančnej bezvýchodiskovej situácie jeho rodiny.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žaloby, listinných dokladov pripojených k žalobe, a to plnomocenstiev pre právneho zástupcu, odvolania plnej moci, žiadosti a zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX, všeobecných obchodných podmienok žalobcu, listu
- vypovedania zmluvy spolu s kópiu obálky, prehľadu splátok a úhrad, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu pre DPH.
9. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
10. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 21.10.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
13. Podľa § 768k ods. 1 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
14. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, ktorá v zmysle obsahu je zmluvou o úvere v zmysle § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej aj Obchodný zákonník alebo Obch.z.). Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4070,96 Eur, ktoré mali byť splácané v 51 mesačných splátkach vo výške 122,85 Eur vždy k 20.-temu dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, t.j. 20.11.2012. Poskytnutý úver bol úročený úrokovou sadzbou 23,98 % ročne a ročná percentuálna miera poskytnutého úveru bola 23,98 %.
15. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dohodnutých splátok, v dôsledku čoho žalobca poskytnutý úver v súlade s § 506 Obch.z. poskytnutý úver "zosplatnil" ku dňu 26.04.2013. Dlžná suma ku dňu podania žaloby (22.04.2016) predstavovala sumu 4058,69 Eur a pozostávala z istiny vo výške 4495,60 Eur, nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 28,80 Eur po odrátaní celkových úhrad žalovaného vo výške 465,71 Eur. Žalovaný dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil, uznal nárok žalobcu za dôvodný, poukázal na jeho veľmi zlú finančnú situáciu do ktorej sa dostal vzhľadom k tomu, že bol nútený pre svoju rodinu kúpiť byt v Brezne na ktorý si požičal peniaze ale tieto peniaze nevládal zo svojho príjmu splácať preto sa dostal do insolventnosti s tým, že byt mu bol predaný a výťažok predaja bytu nepostačoval na úhradu dlhu, preto požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v splátkach maximálne do 50,- Eur mesačne.
16. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému aj nárok na úroky z omeškania, pretože žalovaný mu dlžnú čiastku neuhradil v lehotách stanovených v zmluve o úvere a v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver "zosplatnil" k 26.04.2013. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti poskytnutého úveru, t. j.
do 26.04.2013 sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Z.z., ako aj v ustanovení § 369 ods. 1 Obch. z. Súd preto aj vyššie uvedený nárok priznal žalobcovi v plnom rozsahu.
17. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
18. Súd pri rozhodovaní prihliadol na veľmi zlú finančnú situáciu žalovaného a povolil mu žalovanú sumu spolu s trovami konania vrátane trov právneho zastúpenia splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
19. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu vo výške 243,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 383,06 Eur.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1,2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.