Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-114-2015.pdf
PDF · 60.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/114/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Milan Šuna, 059 86 Nová Lesná č. 73, IČO: 11 945 397, zastúpený: Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia č. 95, 058 01 Poprad, IČO: 47 234 237, proti žalovanému: Bogner Slovakia, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 684 496, zastúpený: Advokátska kancelária Balázs Fábián, s.r.o., Krížna 5008/24, 940 01 Nové Zámky, IČO: 47 238 739, o zaplatenie 4.000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.000,- eur, prevodom na jeho účet vedený v Tatra banka, a.s., č.ú. 2629481218/1100, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Vo zvyšnej časti sa žalobca vzdáva všetkých ostatných nárokov voči žalovanému.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
II. Žalobcovi súd priznáva v r á t e n i e súdneho poplatku za žalobu vo výške 120,- eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..
Žalovanému súd priznáva v r á t e n i e súdneho poplatku za odpor vo výške 120,- eur, ktorý jej bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.11.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 4.000,- eur s príslušenstvom.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 10.10.2016 žalovaný a podaním doručeným súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 11.10.2016 žalobca zhodne navrhli, aby súd s poukazom na ust. § 148 ods. 2 CSP schválil zmier, a to v takom znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.000,- eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia, pričom žalobca sa vo zvyšnej časti vzdáva všetkých ostatných nárokov voči žalovanému. Zároveň navrhli aby súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Keďže zmier navrhnutý sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v zmysle cit. ust. zákona.
O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko sporové strany si v schválenom zmieri dojednali náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 7 druhá veta zákona NRSR č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Nakoľko sporové strany uzatvorili súdny zmier po začatím pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdnych poplatkov v zmysle cit ust. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.