Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-349-2014.pdf
PDF · 66.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/349/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Slovakia, a.s., IČO: 00 681 709, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: S. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. X., XXX XX D., prechodne bytom: K. X., XXX XX D., o zaplatenie 5.677,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
I. „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.677,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 4.489,54 Eur od 17.9.2013 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku vo výške 170,25 Eur na účet žalobcu č.ú.: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 1003,19 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo VÚB, a.s. číslo: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 200,- Eur, splatných k 25. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, žalovaný stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatný“.
II. Žalobcovi sa po právoplatnosti tohto rozsudku v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 170,25 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.09.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5 677,15 Eur spolu s príslušenstvom z titulu záväzku z úverovej zmluvy č. E.-P.-XXXXXXXX- XXXX-BRXX-SU zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Strany sporu navrhli schválenie súdneho zmieru.
3. Podľa § 148 ods. 1, 2, CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak, je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom k tomu, že strany sporu v priebehu konania uzavreli súdny zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi a povaha veci ho pripúšťa, súd uzavretý zmier schválil.
5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 druhá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak konanie skončia strany schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených
poplatkov. Žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok vo výške 340,50 Eur, preto mu súd vrátil 170,25 Eur.
6. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu o náhrade trov dohodli. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), · odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.