Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-84-2016.pdf
PDF · 88.81 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-11C/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 právne zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti žalovanému: X. Y., W. XX.XX.XXXX, M. F. N. XXXX/XX, o zaplatenie 1581,12 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti nároku o zaplatenie sumy 723,60 eur z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.08.2014 žiadal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 1581,12 eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 09.09.2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 94,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,58 eura. V žalobe uviedol, že žalobca uzatvoril dňa 12.10.2007 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 829,85 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 12tich mesačných splátkach vo výške 98,82 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolving dňa 09.01.2008 vo výške 1185,84 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12tich mesačných splátkach vo výške 98,82 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 9, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka , t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 790,56 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 9 o viac ako tri mesiace, žalobca uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1581,12 eura dňa 08.09.2008. Túto sumu neuhradil do podania žaloby ani čiastočne. Žalobca si súčasne v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj uznesením konajúceho súdu spolu s poučovacou povinnosťou súdu boli žalovanému doručované v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 12. augusta 2016. Žaloba spolu s prílohami sa podľa uvedeného ustanovenia považuje za doručenú po 15tich dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd preto považoval žalobu za doručenú dňa 27. augusta 2016.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 12.10.2016.
4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 07.10.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Zároveň uviedol, že trvá na podanej žalobe upravenej čiastočným späťvzatím.
5. Na nariadenom pojednávaní sa žalovaný nezúčastnil, pričom svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania. V tejto súvislosti súd konštatuje, že žalovanému bolo predvolanie doručované na adresu vedenú v Registri obyvateľov SR, pričom žalovaný si zásielku neprevzal a tá sa súdu vrátila dňa 12.10.2016 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. S poukazom na ustanovenia § 116 ods. 3 v spojení s § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") považuje súd predvolanie za doručené.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: žalobou, Zmluvou o revolvingovom úvere číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2007, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia spol. s r.o., Oznámením o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX kartou klienta zo dňa 11.04.2014 a ostatným spisovým materiálom pričom zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaný dňa 12.10.2007 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 829,84 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v 12tich mesačných splátkach po 98,82 eur, pri dohodnutej zmluvnej odmene 355,97 eur, nominálnej hodnote 1185,81 eur. V zmluve bola dohodnutá predpokladaná RPMN za úver vo výške 100,53 % a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 65,05%. Súčasne v bode 6 tejto zmluvy boli uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere na poskytnutú čiastku úveru vo výške 829,24 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 12tich mesačných splátkach vo výške 98,82 eur pri predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 65,05%, pri dohodnutej zmluvnej odmene 355,97 eur a nominálnej hodnote úveru v celkovej výške 1185,81 eur.
8. Z karty klienta súd zistil, že žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalovanému celkovo 790,56 eur (8 splátok po 98,82 eur). Ďalšie splátky nezaplatil, preto žalobca v zmysle ust. § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka pristúpil k okamžitej splatnosti úveru a to dňa 08.09.2008.
9. Z článku 13 bod 13.1 písm. a) Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia spol. s r.o. súd zistil, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo iného peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o RÚ o 35 a viac dní po termíne splatnosti sa všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti sa stavajú o k a m ž i t e splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodli inak.
10. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
11. Podľa ust. § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ust. § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona č.258/2001 Z.z.“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť
spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
14. Podľa ust. § 101 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
15. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorý vykonal pred pojednávaním súd s poukazom na ustanovenia § 144 v spojení s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 723,60 eur.
19. O zvyšnej časti nároku súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a uplatňovaný nárok žalobcu posúdil ako premlčaný. Súd v prvom rade vzťah žalobcu a žalovaného posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z.. Žalovaný v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý čerpal úver pre priamu osobnú spotrebu. Súd preto ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadal „ex offo“ na premlčanie nároku a má za to, že nárok uplatňovaný v tomto konaní žalobcom je premlčaný nakoľko k zosplatneniu nesplatenej časti úveru došlo najneskôr 08.09.2008 kedy došlo vzhľadom na ustanovenie článku 13 bod 13.1 písm. a) Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia spol. s r.o., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2007, k okamžitej splatnosti celého záväzku žalovaného. Žalobca teda mohol svoje právo prvý krát uplatniť na súde 09.09.2008, pričom žaloba bola súdu doručená dňa 15.08.2014 t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Súd na podporu prijatých záverov uvádza, že aj samotný žalobca v žalobe uvádza, že žalovaný mal sumu neuhradených splátok vo výške 1581,12 eur uhradiť žalobcovi dňa 08.09.2016. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. V ustanovení § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení ide nepochybne o legislatívne vyjadrenie princípu ochrany slabšej strany, teda spotrebiteľa v právnych vzťahoch. Tento zákon nadobudol účinnosť 1. mája 2014 a zákonodarca nestanovil žiadne intertemporálne pravidlá. Podľa názoru súdu má ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa charakter procesnoprávny, keďže normuje predovšetkým a najmä o procesnej činnosti orgánu rozhodujúceho o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy. Týmto orgánom je aj súd, čo vyplýva jasne a nepochybne z odvolávky normatívneho textu na premlčanie vo význame prekážky žalovateľnosti uplatneného subjektívneho práva. To, že zákonodarca použil v citovanej norme pojem premlčanie, ktoré je upravené v hmotnoprávnych predpisoch, na tom nič nemení. Použil ho totiž v kontexte s prihliadaním na skutočnosti, ktoré bránia priznať plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy. Plnenie sa nepriznáva inak ako autoritatívnym deklaratórnym výrokom súdu v jeho rozsudku - nemožno „priznať“ plnenie v hmotnoprávnom vzťahu, už len z toho dôvodu, že v súkromnoprávnych vzťahoch majú subjekty rovné postavenie (jeden druhému nič „nepriznáva“ z pozície autority, ako je to pri verejnoprávnych vzťahoch). Priznáva sa jednoznačne ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu, čo je nepochybne úloha civilného práva procesného. Pokiaľ ide o časovú pôsobnosť predmetného ustanovenia, súd konštatuje, že keďže právna norma § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa má procesný charakter a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality, má súd prihliadať na premlčanie práva ex officio vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých
konaniach podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy (pre túto situáciu, platí pravidlo okamžitej aplikability procesných noriem).
20. Na základe vyššie uvedených skutočností súd konanie v časti sumy 723,60 zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, z dôvodu uplynutia zákonnej premlčacej doby.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust.§ 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol aj o rozsahu nároku na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o zastavenie konania, súd má za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca a to čiastočným späťvzatím návrhu bez ďalšieho odôvodnenia. Vo zvyšnej časti žalovaného nároku bol žalovaný úspešný, keďže žaloba bola z dôvodu premlčaného nároku zamietnutá. Z týchto dôvodov patrí nárok na náhradu trov konania žalovanému, ale keďže žalovanému v priebehu konania žiadne trovy nevznikli súd mu ich náhradu nepriznal. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu, súd rozhodne samostatným uznesením.
26. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.