Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-115-2015.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/115/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému: U. L., A. XX.XX.XXXX, W. S.. X. XX, O., o zaplatenie 317,21 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 200,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 200,- eur od 16.03.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 36%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 16.02.2015 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 317,21 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,25% p.a. odo dňa 16.03.2014 do zaplatenia zo sumy 262,21 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa 12.02.2014 k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „Rámcová zmluva") a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „Zmluva"), a to tým, že žalovaný prijal návrh Rámcovej zmluvy a Zmluvy zo strany žalobcu v súlade s či. III bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 200 €, o čom žalobca prikladá výpis z bankového účtu. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva, Zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Nakoľko žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle čl. IV bod 4 Rámcovej zmluvy s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky vo výške 5,25% p. a. zo sumy 262,21 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Žalobca priloženými písomnými výzvami vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku voči žalobcovi. V zmysle čl. IV bod 5 Rámcovej zmluvy si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 55 eur, pričom žalovaný bol pred uzatvorením Rámcovej zmluvy a Zmluvy
riadne oboznámený s poplatkami súvisiacich s porušením povinnosti žalovaného splniť riadne a včas svoj záväzok. Celkový nárok žalobcu predstavuje sumu vo výške 317,21 eur s príslušenstvom.
2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd dodáva, že v čase doručovania žaloby žalovaného zastupoval opatrovník. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za riadne doručenú.
3. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne 12.10.2016, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo zverejnené 04.10.2016 (§ 219 ods. 3 CSP)
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru") zo dňa 12.02.2014, výpis z účtu žalobcu zo dňa 28.02.2014, upomienkou o nezaplatení pohľadávky vo výške 297,21 eur zo dňa 22.03.2014, čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 05.09.2016 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.02.2014 súd zistil, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 200,- eur. Žalovaný ako dlžník zaviazal uhradiť žalobcovi ako veriteľovi istinu vo výške 200,- eur a poplatok za poskytnutie úveru vo výške 62,21 eura a to v lehote do 15.03.2014. Podľa zmluvy bola priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy 2326,10%.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 05.09.2016 doručeného tunajšiemu súdu dňa 09.09.2015 vzal žalobu v časti prevyšujúcej istinu a zákonný úrok späť.
7. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. zák.“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
9. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „ZSÚ“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.
11. Podľa § 2 písm. c), d) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
14. Podľa § 24 ods. 1 ZSÚ, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
15. Podľa § 40 ods. 3, ods. 4 Obč. zák. písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
20. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.02.2014, z výpisu z účtu žalobcu má súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 200,- eur. Žalovaný ako dlžník sa mal zaviazať uhradiť žalobcovi ako veriteľovi istinu vo výške 200,- eur a poplatok za poskytnutie úveru vo výške 62,21 eura a to v lehote do 15.03.2014. Podľa zmluvy bola priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy 2326,10%.
22. Žalobca tvrdil, že uzatvoril so žalovaným zmluvu a rámcovú zmluvu elektronickými prostriedkami, ale toto svoje tvrdenie nepreukázal. Predložil súdu v listinnej forme zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.02.2014 a Rámcovú zmluvu, ale nepreukázal, že táto zmluva bola účastníkmi podpísaná aspoň postupom upraveným v § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné kvalifikovať ako spotrebiteľský (opak nebol preukázaný), ale Zmluva o úvere nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože žalovaný mal poskytnuté finančné prostriedky splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
23. V súlade s ustanovením § 2 písm. c/ ZSÚ mal žalobca pri tomto zmluvnom vzťahu postavenie tzv. iného veriteľa, nakoľko v rámci svojho podnikania poskytoval úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom. S poukazom na ustanovenie § 24 ods. 1 ZSÚ sa však aj na takéto zmluvy
vzťahujú taxatívne ustanovenia ZSÚ, vrátane § 9 ods. 1, ods. 2 a § 11. Podmienkou platnosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je potom, vzhľadom na túto právnu úpravu, dodržanie písomnej formy. Nakoľko v danom prípade dodržanie písomnej formy nebolo preukázané, úver sa považuje sa bezúročný a bez poplatkov.
24. Navyše, súd poukazuje aj na obsah Zmluvy, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver 200,- eur označený za bezúročný, ale na druhej strane vyčíslil celkové náklady - RPMN vo výške 2326,10%. Odmenu 62,21 eura za poskytnutie finančných prostriedkov 200,- eur na dobu jedného mesiaca, by súd potom vyhodnotil ako konanie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 Občianskeho zákonníka a takémuto zmluvnému dojednaniu by potom nebolo možné poskytnúť právnu ochranu.
25. Avšak vzhľadom k tomu, že žalobca v časti prevyšujúcej istinu a zákonný úrok (teda súdom naznačenej časti ako nedôvodnej) vzal žalobu späť pred pojednávaním súd s poukazom na ustanovenia § 144 CSP v spojení s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil konanie v tejto časti, a preto sa ďalej nezaoberal dôvodnosťou tejto časti žaloby.
26. Súd teda zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 200,- eur a vo zvyšnej časti istiny nad túto sumu žalobu vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu zastavil.
27. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 16.03.2014 - 0,25%. Súd teda žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 200,- eur od 16.03.2014 do zaplatenia.
28. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo 200,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 200,- eur od 16.03.2014 do zaplatenia.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust.§ 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol aj o rozsahu nároku na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o zastavenie konania, súd má za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, keďže žalovanú istinu v časti prevyšujúcej poskytnutý úver vzal bez udania dôvodu späť, preto náhrada trov konania v tejto časti patrí žalovanému. Vo zvyšnej časti žalovaného nároku bol žalobca úspešný . Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 63% neúspešný v rozsahu 37 % (čiastočne späťvzatie, ktoré zavinil žalobca). Celkovo bol žalobca úspešný v rozsahu 36 % a v tomto rozsahu mu patrí aj právo na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
34. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.