Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/31/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa Q. K., bytom F. XX/XX, X. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 21. mája 2016.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2016 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) priznala navrhovateľovi od 28.09.2015 invalidný dôchodok v sume 332,10 Eur mesačne, ktorý podľa § 82 zákona a § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01.01.2016 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 333,10 Eur mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovenia § 70 ods. 1 zákona a dôvodila, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka B. a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo dňa 11.11.2015.

Ďalej uviedla, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 28.09.2015 získal navrhovateľ 16 329 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo podľa § 60 ods. 9 zákona predstavuje 44 rokov a 269 dní. Ku dňu vzniku invalidity splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. zákona dňa 28.09.2015.

Ďalej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že vychádzala z úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia t.j. 33,6117. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 11 198 dní dôchodkového poistenia, to znamená 30,6795 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 1,0956. Podľa § 63 ods. 3 zákona sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 započítava v plnej výške. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1,0956. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok k 28.09.2015 získal navrhovateľ 16 329 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia

dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona dosiahne navrhovateľ dovŕšením 62 rokov XX.XX.XXXX. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku získal 783 dní spolu s obdobím dôchodkového poistenia 17 112 dní, čo na účely výpočtu dôchodku prestavuje 46,8822 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2015 stanovila odporkyňa v súlade s § 64 ods. 3 zákona tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v r. 2014, ktorá je 10,2524 Eur upravila indexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2014, t.j. 837,00 Eur a priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2013, t.j. 803,00 Eur a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta nahor. Dôchodkovú hodnotu na príslušný kalendárny rok je odporkyňa povinná podľa § 226 ods. 1 písm. g) tretieho bodu zákona zverejniť na svojom webovom sídle. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 28.09.2015 je 10,6865 Eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014 - 10,2524 Eur a indexu 1,04234122 zaokrúhlená na štyri desatinné miesta na hor.

Konštatovala, že suma invalidného dôchodku je 329,40 Eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod je 1,0956 x 46,8822 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 x 60% = 329,40 Eur mesačne. Ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 2,70 Eur mesačne sumu invalidného dôchodku t.j. o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g) Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z. celkom na sumu 332,10 Eur mesačne a od 01.01.2016 o 1,00 Eur mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g) Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z.z. na sumu 333,10 Eur mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia odporkyne a uviedol, že dňa 11.11.2015 bol posúdený v Sociálnej poisťovni pobočka B., kde bo jeho zdravotný stav posudzovaný v súlade s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom pretrvávajúcim od augusta 2014, kedy došlo k náhlemu zlyhaniu srdca v dôsledku poškodenia chlopní. Nepriaznivý zdravotný stav si vyžiadal urgentný operačný zákrok realizovaný v auguste 2014. Po roku mu bola dočasná pracovná neschopnosť ukončená, no za invalidného bol uznaný až 28.09.2015 s čím nesúhlasí, pretože nepriaznivý zdravotný stav naďalej pretrváva od augusta 2014. O invalidný dôchodok žiadal od mája 2015, kedy mu bolo vysvetlené, že invalidita vznikne po skončení dočasnej pracovnej neschopnosti, čo sa nestalo. Žiadosť o invalidný dôchodok zaslal ešte pred ukončením pracovnej neschopnosti. Zároveň nesúhlasil s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ani so zaradením do príslušnej kapitoly, pretože je po operácii chlopní v auguste 2014 a výkon srdca je naďalej na úrovni NYHA III.

Na základe Lekárskeho posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko K. zo dňa 05.05.2016 odporkyňa z dôvodu zmeny dátumu vzniku invalidity u navrhovateľa vydala nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 21.05.2016, ktorým podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona priznala navrhovateľovi od 04.08.2015 invalidný dôchodok v sume 332,10 Eur mesačne, ktorý následne podľa § 82 zákona a § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná sumy zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, zvýšila invalidný dôchodok od 01.01.2016 na sumu 333,10 Eur mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovenia § 70 ods. 1 zákona a dôvodila, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko B. (správne K.) a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo dňa 05.05.2016.

Spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku ďalej odôvodnila rovnako ako je to v odôvodnení rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2016.

Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 21.05.2016 odporkyňa podľa § 112 zákona zrušila predchádzajúce rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2016 o priznaní invalidného dôchodku a súčasne vyhovela v celom rozsahu jeho opravnému prostriedku.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 10.06.2016, v ktorom popísala celý priebeh doterajšieho konania a žiadala aby súd rozhodnutie XXX XXX XXXX X

- II zo dňa 21.05.2016 ako vecne správne potvrdil.

Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ktorý v prechodných ustanoveniach v § 492 ods. 1 upravuje, že konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Opravný prostriedok navrhovateľa bol podaný odporkyni dňa 09.02.2016 teda ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Z.z. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.). Je teda nesporné, že v konaní je súd povinný vec dokončiť podľa tohto právneho predpisu.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 11.11.2015 požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 04.08.2015. Na základe tejto žiadosti bol posúdený jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka B., výsledkom ktorého je Lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 11.11.2015, v ktorom posudkový lekár sociálneho poistenia popísal odborné lekárske vyšetrenia, ich diagnostické závery, na základe ktorých určil rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby obehovej sústavy - srdcové choroby, zaradené do kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c) prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ pracoval ako administratívny pracovník, od 15.03.1991 pracuje ako finančný referent. V auguste 2014 pre sťažené dýchanie bola realizovaná echokardiografia s nálezom nízkej ejekčnej frakcie chlopňových chýb. 07.08.2014 bola realizovaná koronárografia s nálezom dvojcievneho koronárneho postihnutia a trikuspidálnej a mitrálnej regurgitácie ťažkého stupňa. Následne realizovaná operácia srdca dňa 25.08.2015 s vykonaním aortokoronárneho bypassu a plastiky mitrálnej a trikuspidálnej chlopne. Od uvedeného obdobia je pravidelne liečený v kardiologickej ambulancii. Je pozorovaný mierny vzostup ejekčnej frakcie srdca pri pretrvávajúcej ponámahovej dušnosti. Objektívne prítomná tolerancia námahy funkčnej skupiny NYHA II - III. Vzhľadom na kombinovanú etiológiu ťažkostí nízku ejekčnú frakciu srdca volí ako vhodnejší druh zdravotného postihnutia oddiel A, položka 1, písm. c) t.j. pokles výkonnosti pri bežnom zaťažení na dolnej hranici rozpätia. Na základe doložených odborných vyšetrení a klinického stavu spĺňa podmienky uznania invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% od 28.09.2015 od kedy stav možno považovať za dlhodobo nepriaznivý.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko K., výsledkom ktorého je Lekárska správa zo dňa 05.05.2016 a odborný lekársky posudok z toho istého dňa, v ktorom posudkový lekár sociálneho poistenia popísal odborné lekárske vyšetrenia predložené navrhovateľom v konaní,

na základe ktorých ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určil E. zaradené do kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c) prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ so stredoškolským vzdelaním, pracujúci ako T. bol sledovaný a liečený K. od roku 2004 pre J.. V apríli 2014 bol hospitalizovaný VÚSCH K., kde bolo zistené F.. Bol operovaný, realizovaný P.. Odvtedy je pravidelne sledovaný a liečený K. V decembri 2014 v kontrolnom K. vyšetrení z VÚSCH je dokumentované zlepšenie Z. s hodnotou 35% - 40%. V januári 2016 realizované echokg vyšetrenie dokumentuje P. je cca 45% (zlepšenie), C.i. Objektívna tolerancia námahy zodpovedá funkčnej skupine N. P. je dobre kompenzovaná liečbou. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu najmä so zohľadnením kombinovaného pôvodu ťažkostí, ako aj toho že išlo o H. je rozhodujúcim zdravotným postihnutím J., funkčná skupina N. čo zodpovedá do kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v dolnej hranici percentuálneho rozpätia. Dátum vzniku invalidity je od 04.08.2015 po uplynutí ročného podporného obdobia, čo je aj medicínsky opodstatnené.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.2

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Vychádzajúc z ustanovení § 70 ods. 1 a § 71 zákona jednou z podmienok pre posúdenie nároku poistenca na invalidný dôchodok je posudzovanie jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia a percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 zákona. Takáto posudková činnosť je vykonávaná posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne podľa § 153 zákona. V danom prípade posudkoví lekári sociálneho poistenia v rámci posudkovej činnosti pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok vychádzali z lekárskych odborných vyšetrení a ich diagnostických záverov ako aj komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, ktoré predložil navrhovateľ v konaní na preukázanie nároku na invalidný dôchodok.

Z odborných posudkov o invalidite vypracovaných posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia súd zistil, že rozhodujúce zdravotné postihnutie určili podľa prílohy č. 4 zákona ako choroby Y. zaradené do kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c), ktoré sú popisované ako M. a iné s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení (napr. prechádza 3-4 km/h, chôdza do

schodov na prvé poschodie, ľahká telesná práca) maximálna záťaž 50W, N., kde je stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu od 60% do 80%.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa dátum vzniku invalidity bol určený tak ako to uviedol v žiadosti od 04.08.2015 a to na základe opätovného posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko K. v Lekárskej správe zo dňa 05.05.2016. Navrhovateľ stanovenie dátumu vzniku invalidity po opravnom prostriedku nenamietal.

Námietky navrhovateľa boli smerované vo vzťahu k jeho posúdeniu zdravotného stavu a stanoveniu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%.

Z vyššie citovaného odborného lekárskeho posudku posudkového lekára sociálneho poistenia nesporne vyplýva, že percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená v dolnej hranici rozpätia v príslušnej kapitole a to 60%. Dôvodom pre stanovenie tejto dolnej hranice bolo konštatovanie posudkového lekára, že u navrhovateľa v decembri 2014 v kontrolnom K. vyšetrení z VÚSCH je dokumentované D. s hodnotou 35% - 40% a v januári 2016 po realizovanom echokg vyšetrení sa dokumentuje P. je cca 45% (zlepšenie), C. Q. Objektívna tolerancia námahy zodpovedá funkčnej skupine N., pričom P. je dobre kompenzovaná liečbou. Vychádzajúc z tohto posudkového záveru ako aj diagnostických záverov uvedených v odborných lekárskych vyšetreniach z K. a echokg vyšetrenia súd nemá dôvod pochybovať o týchto záveroch, ktoré posudkový lekár uviedol a na základe ktorých aj určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dolnej hranici percentuálneho rozpätia. Záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal z diagnostických záverov obsiahnutých v odborných lekárskych vyšetreniach predložených navrhovateľom v konaní.

Podľa § 209 ods. 1 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 2 zákona rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

Podľa § 209 ods. 4 zákona v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Odborný posudok o invalidite ako to vyplýva aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporkyne tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Z tohto hľadiska súd dospel k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia odporkyne spĺňa všetky požadované kritéria uvedené v § 209 ods. 4 zákona a sú z neho zrejmé všetky skutočnosti, ktoré tvorili podklad pre rozhodnutie, ako aj úvaha na základe ktorej vo veci odporkyňa rozhodovala.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.