Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-274-2015.pdf
PDF · 88.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/274/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., IČO: 01596039, so sídlom Praha, Celetná 988/38, zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Nitra, Štúrova 13, korešpondenčná adresa Bratislava, Trnavská cesta 50, proti žalovanému: O. T., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, prechodne bytom O.-Y., H. D. XXXXX/XX, o zaplatenie 158,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 119,34 € s úrokom z omeškania: vo výške 8,75 % ročne zo sumy 48,84 € od 26.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 70,50 € od 26.09.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 158,94 € s úrokom z omeškania 8,75% p.a. zo sumy 48,84 € od 26.08.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 110,10 € od 26.09.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Slovak Telekom a.s. (právny predchodca žalobcu) uzavrel so žalovaným dňa 27.07.2012 Zmluvu o pripojení, resp. poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol okrem iného aj záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému program služieb uvedený v Zmluve, resp. v jej dodatkoch a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb. Právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy vyúčtoval žalovanému a ako neuhradené evidoval pohľadávky v celkovej výške 158,94 €, a to konkrétne: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.08.2012 v sume 48,84 € a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.09.2012 v sume 110,10 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 postúpil Slovak Telekom vyššie uvedené pohľadávky v celkovej výške 158,94 € spolu s príslušenstvom evidované voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávok oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému písomne listom zo dňa 01.07.2014. Žalovaný od postúpenia pohľadávky na žalobcu nezrealizoval žiadnu platbu za účelom uspokojenia pohľadávky žalobcu. S poukazom na tieto skutočnosti sa žalobca voči žalovanému touto žalobou domáha zaplatenia sumy vo výške 158,94 €. Keďže sa žalovaný dostal s úhradou vyššie opísaných pohľadávok do omeškania, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to nasledovne: úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 48,84 € od 26.08.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 110,10 € od 26.09.2012 do zaplatenia.
(2) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
(3) V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
(4) Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke dňa 26.09.2016 (č. l. 47 spisu).
(5) Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, faktúrami č. XXXXXXXXXX U. Č.. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok a oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledujúci skutkový stav:
(6) Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatku k nej súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanému ako účastníkovi mobilné hlasové služby v dohodnutom účastníckom programe podľa zmluvy. Zmluvu o pripojení uzavrel žalovaný ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie.
(7) Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávky voči žalovanému na spoločnosť APS FUND ALPHA, uzavřený investiční fond, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014.
(8) Faktúrami č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.08.2012 v sume 48,84 €, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.09.2012 v sume 110,10 € si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému zaplatenie ceny dodaných služieb a dohodnuté poplatky v sume spolu 158,94 €.
(9) Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
(10) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
(11) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
(12) Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry
(13) Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(14) Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(15) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(16) Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
(17) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(18) Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
(19) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(20) Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(21) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(22) Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(23) Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
(24) Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytoval žalovanému program služieb. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou posúdil súd ako občianskoprávny vzťah, aplikáciu Obchodného zákonníka účastníci konania nedojednali a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie.
(25) Právny predchodca žalobcu žalovanému dohodnuté služby poskytol a ich poskytnutie a poplatky mu fakturoval spolu v sume 158,94 €.
(26) Súd priznal žalobcovi sumu 119,34 € ako súčet ceny poskytnutých služieb uplatnených faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 48,84 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 70,50 €, pretože z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanému služby v cene 119,34 € poskytol. Keďže je žalovaný so zaplatením v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry (od prvého dňa omeškania) so zaplatením jednotlivých fakturovaných súm, až do zaplatenia.
(27) Vo zvyšku súd návrh zamietol. Žalobca si vo faktúre č. XXXXXXXXXX okrem iného uplatnil poplatky vo výške 2 krát 16,50 € + DPH za prerušenie a obmedzenie služieb pre neplatenie. Predmetné uplatnené poplatky súd považuje za neprimerané podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Právny predchodca žalobcu poskytuje služby elektronicky a z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by v súvislosti s prerušením a obmedzením služby žalovanému mal osobitné náklady. Keďže za tieto poplatky spotrebiteľ nedostáva žiadne primerané plnenie a sú výlučne na prospech dodávateľa a vo svojej podstate ide o sankcie (dohodnuté v nezmenenej výške bez ohľadu na výšku omeškania s platením, ako aj bez ohľadu na to, kedy dôjde k prerušeniu alebo obmedzeniu služby), je možné považovať ich za neprijateľné a z toho dôvodu za neplatné. Preto súd žalobcovi túto sumu nepriznal a v tejto časti žalobu aj s príslušným úrokom z omeškania zamietol.
(28) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(29) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(30) O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže strany sporu mali úspech a neúspech v konaní nie len v nepatrnej časti, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.