Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/208/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu AB 2 B.V., so sídlom v Amsterdame, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, reg. č. 572 79 667, práv. zat. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, proti žalovanej H. P., nar. X.X.XXXX, bytom v F., G. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1.190,54 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.190,54 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 28.8.2015 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie 145,45 eura úrokov z omeškania, úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.190,54 eura od 21.3.2013 do 27.8.2015 a od 28.8.2015 úrokov z omeškania nad priznanú úrokovú sadzbu, žalobný návrh zamieta.

III. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré trovy je mu povinná zaplatiť žalovaná, o výške ktorých trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 30.3.2015 žiadal žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.190,54 eura, vyčíslené ročné úroky z omeškania vo výške 145,56 eura a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 21.3.2015 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania a to titulom vrátenia právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., jej poskytnutých peňažných prostriedkov na základe písomne uzavretej úverovej zmluvy. Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, poskytla žalovanej na základe Úverovej zmluvy č. 3902080306 zo dňa 21.2.2009, ktorej súčasťou bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6210007574, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovanej, revolvingový úver. Uviedol, že žalovaná porušila zmluvné podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovanej. Uviedol, že prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.536,39 eura a vrátila mu len čiastku 345,85 eura. Uviedol, že žalovaná o výške svojho dlhu bola odo dňa omeškania informovaná a to v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a bola vyzvaná na jeho úhradu. Keďže si žalovaná ani napriek uvedenému neplnila svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle Hlavy 6. písm. a/ (žalobca neuviedol čoho) ju vyzval listom zo dňa 25.9.2013 na splatenie celého zostatku úveru vo výške 1.522,20 eura v lehote do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Žalobca uviedol, že si návrhom na vydanie platobného rozkazu neuplatňuje úroky a poplatky spojené s

poskytnutým úverom. Okrem dlžnej sumy 1.190,54 eura (1.536,39 - 345,85) si uplatnil žalobca taktiež vyčíslené úroky z omeškania vo výške 145,56 eura tak, ako sú uvedené v priloženom Výpise čerpania, splátok a úhrad, ktoré vypočítal z dlžnej sumy 1.190,54 eura od 12.10.2013 (pätnásty deň od odoslania výzvy) do 20.3.2015, t.j. do dňa vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu a to vo výške úrokovej sadzby 8,5 % ročne a od 21.3.2015 uplatnil si nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,5 % ročne až do zaplatenia.

2. Žalovanej bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk dňa 27.8.2015 spolu s uznesením, ktorým bola vyzvaná, aby sa k nemu v určenej lehote vyjadrila, pričom žalovaná sa k žalobnému návrhu v určenej lehote a ani doposiaľ nevyjadrila.

3. Vo veci súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, ktorí hoci boli na pojednávanie riadne predvolaní, žalobca dňom 24.8.2016 a žalovaná dňom 14.9.2016 (uplatnením fikcie doručenia v zmysle ust. § 112 C.s.p.), sa na nariadené pojednávanie nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť, resp. neúčasť vopred elektronickým podaním doručeným dňa 12.10.2016 ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

4. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to: Úverovou zmluvou č. 390208003065000, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou právneho predchodcu žalobcu žalovanej na splatenie celého úveru listom zo dňa 25.9.2013, Výpisom čerpania, splátok a úhrad úveru č. zmluvy 6210007574, výpismi z účtu Premia karty Home Credit žalovanej za obdobie počnúc odo dňa 1.10.2012 do 31.8.2013, Zmluvou o postúpení pohľadávky z úverovej zmluvy č. 6210007574 zo dňa 25.9.2013 a oznámením o postúpení pohľadávky žalobcom žalovanej listom zo dňa 19.11.2014 vrátane fotokópie podacieho hárku o doručovaní písomnosti žalovanej, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

5. Predloženou fotokópiou Úverovej zmluvy č. 39020803065000 uzavretej dňa 21.2.2009 medzi Home Credit Slovakia, a.s. a žalovanou ako klientkou mal súd preukázaný vznik záväzkovoprávneho vzťahu medzi nimi, v ktorom Home Credit Slovakia, a.s. poskytol žalovanej účelový úver na zakúpenie tovaru

- skrine s predajnou cenou tovaru 164,90 eura a celkovou výškou úveru 139,90 eura pri zaplatení v hotovosti sumy 25 eur. Mesačná splátka úveru bola dohodnutá vo výške 14,87 eura a počet dohodnutých splátok bol 12 pri ročnej úrokovej sadzbe 41,18 %, RPMN 60,3 % a uvedenej priemernej hodnote RPMN 49,23 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli uvedené vo výške 33,26 eura. Prvá splátka bola splatná dňa 21.3.2009, úhrada nasledujúcich splátok bola dohodnutá vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci a lehota splatnosti úveru bola 20.2.2010. Splátky mala žalovaná hradiť poštovými poukážkami. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky Home Credit Slovakia, a.s. Predloženou kópiou Úverovej zmluvy č. 39020803065000 však žalobca nepreukázal, že by jej súčasťou, tak ako tvrdil v žalobnom návrhu, bola aj dohoda strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6210007574.

6. Listom zo dňa 25.9.2013, Výzvou k splateniu celého úveru, Home Credit Slovakia, a.s. žalovanej oznámil, že v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru číslo 6210007574 poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 3902080306 ju vyzýva na splatenie celého čerpaného úveru. Vyzval ju na zaplatenie dlžnej čiastky 1.522,20 eura najneskôr do 15 dní od odoslania predmetnej výzvy na a to na označený bankový účet. Doručenie listu žalovanej žalobca nepreukázal a nepreukázal predloženým podacím hárkom č. EPH001199056, list č. 15/48 ani len odoslanie zásielky žalovanej pod podacími č. RN045810428Sk, pretože z predloženého dôkazu nevedno na ktorej na pošte a kedy bola zásielka podaná a ani či vôbec bola podaná.

7. Listom zo dňa 19.11.2014 žalobca prostredníctvom Advokátskej kancelárie Goliášová Gabriela s.r.o. oznámil žalovanej v mene Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcu, postúpenie pohľadávky postupcu z úverovej zmluvy č. 6210007574 uzavretej dňa 21.2.2009 a to na základe zmluvy o postúpení zo dňa 18.3.2013 na seba - žalobcu. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v celkovej výške 1645,20 eura, ktorý uviedol, že pozostáva z istiny úveru, účtovaných poplatkov podľa úverovej zmluvy a úverových podmienok, zákonného úroku a zmluvného úroku, a to najneskôr do 7 dní od odoslania výzvy. Doručenie listu žalovanej žalobca nepreukázal, preukázal podacím hárkom č. EPH003470068, listy č. 1/60 a 22/60 len odoslanie zásielky žalovanej, podanej doporučene na pošte Bratislava 12 dňa 20.11.2014 pod podacím č. RN071031902SK.

8. Podľa žalobcom vyhotoveného a predloženého Výpisu čerpania, splátok a úhrad úveru, číslo zmluvy 6210007574, žalovaná mala čerpať úver postupne odo dňa 26.10.2012 až do 17.5.2013 nepravidelne a to výbermi hotovostí z bankomatov (15 x) a platbami kartou (14 x) vo výške spolu 1.536,39 eura. Žalovaná zaplatila postupne od 15.11.2012 až do 31.5.2013 na úver celkom 12 splátok spolu vo výške po 345,85 eura. Dňa 25.9. 2013 sa podľa výpisu stal splatným celý dlh vo výške 1.221,34 eura. Po tom žalovaná už neuhradila žiadnu sumu. Žalobca dňa 20.3.2015 vyúčtoval úroky z omeškania vo výške 145,56 eura.

9. Podľa predloženej dohody „Postúpenie pohľadávok z úverovej zmluvy č. 6210007574“ uzavretej dňa 25.9.2013 medzi Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234,176 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, mal súd preukázané, že sa jej účastníci dohodli na postúpení pohľadávky spolu s jej príslušenstvom, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. 6210007574 zo dňa 21.2.2009 vo výške 1.522,20 eura voči dlžníčke H. P., t.j. tunajšej žalovanej.

10. Predloženými výpismi z účtu Premia karty Home Credit žalovanej za obdobie 10/2012 - 08/2013 (č.l. 39 - 58) bolo takisto preukázané, že žalovaná v uvedenom období prostredníctvom označenej platobnej karty jednak vyberala hotovosť z bankomatov a jednak prostredníctvom tejto karty platila bezhotovostne u obchodníkov, súčasne žalovaná uhrádzala splátky na označený účet právneho predchodcu žalobcu. Podľa posledného predloženého výpisu z účtu Premia karty Home Credit vyhotoveného za obdobie od 1.8.2013 do 31.8.2013, celkom žalovanou bola vyčerpaná suma 1.496,82 eura.

11. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, prvá veta, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky.

13. Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jedenej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

14. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Obč. zák. v znení platnom v rozhodnom období (do 31.10.2010), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

18. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa ust. § 2 písm. b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2008), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

21. Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Podľa ust. § 456 veta prvá Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

23. Z vykonaného dokazovania, a to z predloženej úverovej zmluvy, súčasťou ktorej boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vyplynulo, že dňa 21.2.2009 uzavreli strany podpísaním štandardného formulárového tlačiva právneho predchodcu žalobcu úverovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej úver na nákup tovaru - skrine vo výške 139,90 eura, ktorú sumu úveru sa žalovaná zaviazala vrátiť v 12 mesačných splátkach vo výške po 14,87 eura.

24. Súčasťou tejto úverovej zmluvy, uzavretej na formulárovom tlačive právneho predchodcu žalobcu, na základe podpísania ktorej dňa 21.2.2009, poskytol jej právny predchodca žalobcu úver na zakúpenie tovaru vo výške 139,90 eura, mala byť podľa tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu, aj dohoda strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6210007574.

25. Toto tvrdenie žalobcu však predloženou kópiou úverovej zmluvy č. 39020803065000 zo dňa 21.2.2009 preukázané nebolo. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. T.j. keďže žalobca nepreukázal písomne uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie ním v konaní uplatneného nároku voči žalovanej na zaplatenie dlhu z poskytnutého revolvingového úveru, pretože taký nárok z predloženej zmluvy nevyplýva.

26. Preto ak žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.536,39 eura bez osobitnej písomnej zmluvy, ako to mal súd preukázané predloženým Výpisom čerpania, splátok a úhrad a predloženými výpismi z účtu Premia karty Home Credit žalovanej vyhotovenými za obdobie od 10/2012 do 08/2013, žalovaná získala týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, t.j. bezdôvodne sa obohatila podľa ust. § 451 ods. 1 Obč. zák.. Vznikla jej tak povinnosť podľa ust. § 451 ods. 1, § 456 a § 458 Obč. zák. vydať predmet bezdôvodného obohatenia žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, na úkor ktorého toto obohatenie získala. Žalovaná platbami v prospech žalobcu v období od 15.11.2012 do 31.5.2013 zaplatila žalobcovi celkom sumu 345,85 eura, prijatie ktorej potvrdil samotný žalobca v žalobnom návrhu a súčasne to aj vyplynulo z Výpisu čerpania, splátok a úhrad a predloženými výpismi z účtu Premia karty Home Credit žalovanej. Žalovaná tak svoju povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie čiastočne vo výške zaplatených splátok 345,85 eura splnila. Keďže však žalovaná bez právneho dôvodu získala od žalobcu sumu 1.536,39 eura, je povinná vrátiť - vydať bezdôvodné obohatenie aj v zostávajúcej časti 1.190,54 eura (1.536,39 - 345,85). Z uvedených dôvodov, majúc za to, že sa nejednalo o záväzok žalovanej zo zmluvy, ale o záväzok žalovanej titulom vydania bezdôvodného obohatenia, súd uložil žalovanej bezdôvodné obohatenie vo výške 1.190,54 eura, ktorú sumu doposiaľ žalovaná žalobcovi nevrátila, vydať, t.j. zaplatiť ju.

27. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca žalovanú riadnym spôsobom - doručením výzvy na plnenie, nevyzval na vrátenie jej poskytnutých peňažných prostriedkov (na vydanie bezdôvodného obohatenia), pretože pokiaľ sa jedná o výzvu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 25.9.2013 na splatenie celého úveru, žalobca nepreukázal nielenže jej doručenie ale nepreukázal ani jej odoslanie. Žalovaná sa tak o svojej povinnosti vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie dozvedela až doručením žalobného návrhu, ktorý je bol doručený dňa 27.8.2015. Od nasledujúceho dňa 28.8.2015, keďže žalovaná peňažný dlh, ktorý k uvedenému dňu bol vo výške 1.190,54 nezaplatila, žalobca má právo na úroky z omeškania. Tieto mu súd priznal v zákonnej výške 8,05 % ročne tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, z dlžnej sumy 1.190,54 eura od 28.8.2015 až do zaplatenia.

31. V časti o zaplatenie 145,45 eura úrokov z omeškania vyčíslených žalobcom zo sumy 1.190,54 eura vo výške úrokovej sadzby 8,5 % ročne od 12.10.2013 do 20.3.2013 a o zaplatenie úrokov z omeškania od 21.3.2013 do 27.8.2015 a od 28.8.2015 nad priznanú úrokovú sadzbu, súd návrh zamietol ako nedôvodný, pretože vychádzajúc z vyššieuvedeného nemal preukázané omeškanie žalovanej od 12.10.2013, pretože žalobca nepreukázal kedy žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenie vyzval, keďže nepreukázal doručenie takej výzvy žalovanej, teda súd nemal preukázané, že by ju bol vyzval na jeho vydanie.

32. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. V zmysle ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže jeho neúspech v spore bol len nepatrný a týkal sa nepriznaných úrokov z omeškania predstavujúcich príslušenstvo pohľadávky (žaloba v časti istiny bola v celom rozsahu dôvodná, aj keď k priznaniu práva žalobcovi na zaplatenie 1.190,54 eura došlo z iného právneho dôvodu) , o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte rovnopisov tak aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby jeden rovnopis dostal každý ďalší subjekt. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).