Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-66-2015.pdf
PDF · 81.91 KB
No categories available
23Cb/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: Dopravné nehody s.r.o., IČO: 46061436, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, zast. HKP Legal, s.r.o., IČO: 36727334, Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, proti žalovaným: 1.) Groupama Garancia Biztosíto Zrt., Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapešť, Maďarská republika, konajúca prostredníctvom: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47236060, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36264750, Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava 2.) F.Á. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. XX, XXX XX B., o zaplatenie 535,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému v 1. rade sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.
III. Žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.02.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 535,20 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody.
2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právnych zástupcov sporových strán, vypočutím žalovaného v 2. rade a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 14.03.2013 o 18:00 hod. na ulici 1. mája v Bratislave vodič vozidla vo vlastníctve žalovaného v 2. rade značky Š. G. s EČV: B. zapríčinil dopravnú nehodu. Jedným z poškodených účastníkov nehody bola V. Š., B. T. XXXX/X, XXX XX B. ako vlastník motorového vozidla značky T. J. XXX s EČV: B.. Vozidlo poškodeného bolo v servise 13 dní, počas ktorých poškodený využil služby žalobcu a uzatvoril s ním zmluvu o nájme dopravného prostriedku. Na základe tejto zmluvy si prenajal vozidlo značky J. K. s EČV: B.. V zmysle faktúry vystavenej žalobcom pre poškodeného, náklady na zapožičanie náhradného vozidla od žalobcu predstavovali sumu 535,20 eur. Poškodený si následne dňa 02.04.2013 písomne uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu potreby zapožičania náhradného vozidla u žalovaného v 1. rade. Dňa 02.04.2013 uzatvoril poškodený so žalobcom zmluvu o postúpení práva na náhradu škody vzniknutej z dôvodu potreby zapožičania náhradného vozidla a nákladov s tým súvisiacich. Žalobca si podanou žalobou voči žalovanému v 1. rade (poisťovateľovi vozidla vo vlastníctve žalovaného v 2. rade) a voči žalovanému v 2. rade uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 535,20 eur ako nepreplatené náklady za prenájom náhradného vozidla spolu so zákonným úrokom z omeškania a trovami konania.
3. Žalovaný v 2. rade v podanom vo vyjadrení zo dňa 29.04.2015 uviedol, že na mieste vzniku škodovej udalosti odkázal poškodeného obrátiť sa so svojimi nárokmi na náhradu škody priamo na žalovaného v 1. rade ako poisťovateľa motorového vozidla, ktorým bola škoda poistená. Následne vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote oznámil žalovanému v 1. rade. Žalovaný v 2. rade je názoru, že poškodený sa mal so svojim nárokmi obrátiť na žalovaného v 1. rade, ktorý mal uplatnené nároky posúdiť a následne vyplatiť poškodenému prislúchajúce poistné plnenie. On sám si splnil svoje zákonné povinnosti, preto považuje žalobu voči nemu za nedôvodnú v celom rozsahu.
4. Žalovaný v 1. rade v podaní zo dňa 04.05.2015 argumentoval, že poškodený v súvislosti s nájmom náhradného motorového vozidla žiadnu škodu neutrpel, teda žalobca nepreukázal, že poškodený vynaložil akékoľvek finančné prostriedky na nájom náhradného vozidla, resp. že došlo k zmenšeniu jeho majetok. Poukázal aj na fakt, že poškodený previedol na žalobcu svoj fiktívny nárok bezodplatne v ten istý deň, čo si u žalovaného v 1. rade uplatnil nárok na náhradu škody. Zdôraznil, že nie je možné nahradiť škodu, ktorá nevznikla. Zároveň spochybnil aj uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania. V podaní zo dňa 08.09.2016 žalovaný v 1. rade namietal aj nevyhnutnosť a účelnosť používania náhradného motorového vozidla, nakoľko podľa jeho názoru nebolo preukázané, že vypožičanie náhradného motorového vozidla bolo nevyhnutné za účelom výkonu podnikateľskej činnosti poškodeného, či z iných dôležitých dôvodov. Dodal, že poškodený porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť, keď si napr. nevyzdvihol vozidlo z opravy hneď ako bolo opravené, ale ponechal ho v autoservise aj keď bolo pojazdné.
5. Na pojednávaní dňa 12.10.2016 žalobca potvrdil, že poškodený nezaplatil predmetnú faktúru za nájom dopravného prostriedku. Navrhol doplniť dokazovanie o výsluch poškodeného, ako aj pracovníkov autoservisu.
6. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
7. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie povinnosti (protiprávny úkon), existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti škodcu a vznikom škody a zavinenie. Pod pojmom škoda sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Subjektom oprávneným domáhať sa náhrady škody, teda nositeľom aktívnej hmotnoprávnej legitimácie je poškodený. O vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus) ide vtedy, ak je medzi porušením povinnosti škodcu a vznikom škody vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Otázka príčinnej súvislosti nie je otázkou právnou, ide o skutkovú otázku, ktorá môže byť riešená len v konkrétnych súvislostiach. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala a je rozhodujúca iba vecná súvislosť príčiny a následku.
8. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že nemá oporu v zákone. Žalobca sa v konaní domáha nároku na náhradu škody, ktorá mala vzniknúť poškodenému - V. Š. tým, že v dôsledku zapríčinenia dopravnej nehody vozidlom žalovaného v 2. rade (ktorý má so žalovaným v 1. rade uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) zostalo vozidlo poškodeného nepojazdné, vyžiadalo si opravu v servise niekoľko dní, kvôli čomu bol poškodený nútený prenajať si náhradné vozidlo u žalobcu. Poškodený uzatvoril so žalobcom zmluvu o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej mu žalobca vystavil faktúru č. 2013/038 za nájom vozidla od 21.03.2013 do 02.04.2013. Poškodený túto faktúru žalobcovi do dnešného dňa neuhradil. Následne dňa 02.04.2013 si poškodený uplatnil u žalovaného v 1. rade nárok na náhradu škody z dôvodu potreby zapožičania náhradného vozidla za účelom dopravy do zamestnania a zabezpečenia chodu domácnosti. V rovnaký deň uzatvoril poškodený so žalobcom zmluvu o postúpení práva na náhradu škody, ktoré malo vzniknúť poškodenému ako dôsledok potreby zapožičania náhradného motorového vozidla. Súd žalobou uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný, nakoľko žalobca nepreukázal základný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, a to že k vzniku škody na strane poškodenej strany vôbec došlo. V súlade s § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má žalovaný v 2. rade z poistenia zodpovednosti právo, aby žalovaný v 1. rade za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla vo vlastníctve poškodenej osoby V. Š.. V danom prípade síce žalobca uzatvoril s poškodeným zmluvu o nájme dopravného prostriedku a vystavil mu za nájom vozidiel faktúru č. 2013/038, sám žalobca však na pojednávaní potvrdil, že poškodený uvedenú faktúru žalobcovi nezaplatil. V dôsledku tejto skutočnosti nie je možné konštatovať, že v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného v 2. rade došlo k zmenšeniu majetku poškodeného o žalovanú sumu 535,20 eur, keďže ju žalobcovi poškodený do dnešného dňa neuhradil. Keďže poškodenej strane v súvislosti s nájmom motorového vozidla nevznikla žiadna škoda, k platnému postúpeniu práva na náhradu tejto škody podľa zmluvy zo dňa 02.04.2013 z poškodeného na žalobcu nedošlo. Poškodený teda nemohol postúpiť právo na náhradu škody na žalobcu, ak mu samotná táto škoda ešte nevznikla. Z uvedeného dôvodu nie je žalobca ani aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby z titulu náhrady škody vyplývajúcej z potreby zabezpečenia náhradného vozidla poškodeným, t.j. práva, postúpenie ktorého bolo predmetom zmluvy zo dňa 02.04.2013.
9. Vzhľadom na to, že vykonaným dokazovaním sa nepochybne preukázalo, že poškodený neuhradil žalobcovi faktúru č. 2013/038 zo dňa 02.04.2013 za nájom vozidla, čím na strane poškodeného nedošlo k zmenšeniu majetku o žalovanú sumu (t.j. k vzniku skutočnej škody) a v závislosti od toho nedošlo ani k platnému postúpeniu práva poškodeného na náhradu škody vo výške 535,20 eur na žalobcu, súd nepovažoval za potrebné a hospodárne doplniť dokazovanie o výsluch poškodeného a pracovníkov autoservisu. Z dostatočne zisteného skutkového stavu veci jednoznačne vyplýva, že žalobca nie je nositeľom uplatneného práva na náhradu škody vo výške 535,20 eur, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mali plný úspech vo veci žalovaní, súd žalovanému v 1. rade priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalovanému v 2. rade súd právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.