Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-55-2013.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade U. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom L. U., a v 2. rade L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom L. U., o zaplatenie 250,- eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 250,- eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 24.01.2013 (došlou súdu dňa 28.01.2013) domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 250,- eur a nahradiť mu trovy konania.
2. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [§ 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP")]
3. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ... ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. [§ 177 ods. 2 písm. a/ CSP]
4. Za použitia ust. § 177 ods. 2 CSP súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav: 6. Z podanej žaloby súd zistil, že žalobca sa domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade (ďalej aj "žalovaní") zaplatenia sumy 250,- eur titulom náhrady škody, ktorú žalobca uhradil I.. L. K. (ďalej aj "poškodený") titulom poistného plnenia. Predmetnú škodu poškodenému spôsobili žalovaní protiprávnym konaním (krádežami) dňa 14.05.2010, za čo aj boli žalovaní uznaní vinnými a odsúdení trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany č. k. 1T/4/2011.
7. Z potvrdenia OO PZ Piešťany zo dňa 14.05.2010 súd zistil, že poškodený oznámil krádež a poškodenie medených odkvapových zvodov z jeho rodinného dumu na ul. F. XX F. U.M..
8. Z trestného rozkazu Okresného súdu Piešťany 1T/4/2011 zo dňa 11.01.2011 (právoplatného vo vzťahu k žalovanému v 1. rade dňom 26.01.2011 a vo vzťahu k žalovanému v 2. rade dňom 03.02.2011) súd zistil, že žalovaní boli uznaní vinnými okrem iného aj za to, že dňa 14.05.2010 v Piešťanoch spoločnou trestnou činnosťou (tak, ako je v cit. trestnom rozkaze bližšie uvedené) spôsobili (okrem iných poškodených) poškodenému I.. L. K. škodu vo výške 601,- eur.
9. Z dokladu zo dňa 03.11.2003 predloženého žalobcom súd zisti, že žalobca (ako poisťovateľ) s poškodeným (ako poistencom a poisteným) dňa 02.10.2000 uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX
- poistenie obytných budov.
10. Z faktúry č. X/XXXX zo dňa 19.05.2010 na sumu 250,- eur súd zistil, že poškodenému zhotoviteľ vyúčtoval dodanie a montáž zvodov a parapetov na rodinnom dome poškodeného na ul. F. XX F. U.J..
11. Z príjmového pokladničného dokladu č. X/XXXX zo dňa 19.05.2010 súd zistil, že poškodený zhotoviteľovi sumu 250,- eur zaplatil.
12. Z výpisu z účtu žalobcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2010 súd zistil, že žalobca uvedeného dňa uhradil poškodenému sumu 250,- eur.
13. Z listov žalobcu zo dňa 21.10.2010 adresovaných žalovaným súd zistil, že žalobca oznámil žalovaným sumu poistného plnenia poškodenému (250,- eur) a s poukazom na ust. § 813 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") vyzval žalovaných na nahradenie uvedenej sumy do 5 dní odo dňa doručenia výzvy, nakoľko škodu poškodenému spôsobili žalovaní ich protiprávnym konaním.
14. Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. [§ 420 ods. 1 OZ]
15. Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. [§ 813 ods. 1 OZ]
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní svojim protiprávnym konaním (krádežou) spoločne spôsobili poškodenému škodu vo výške 250,- eur, že poškodený mal proti žalovaným právo na náhradu škody v uvedenej sume ako aj to, že toto právo (teda právo na náhradu škody) v zmysle ust. § 813 ods. 1 OZ prešlo na žalobcu. Na základe zisteného skutkového a právneho stavu potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
17. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania (§ 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é podať odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 356 CSP), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP: "Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.") uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozho- dnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).