Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/234/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, Praha 1, Česká republika, právne zastúpeného: JÁNSKÝ&PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650 proti žalovanému: Z. L., O. XX.XX.XXXX, Z. V. B. XX, M., o zaplatenie 152,86 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 152,86 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 152,86 eur od 26.5.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.04.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 152,86 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.04.2012 Dodatku k tejto zmluve zo dňa 18.04.2012 uzatvorených podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému program služieb uvedený v Zmluve, resp. v jej dodatkoch a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval na základe tejto zmluvy žalovanému pohľadávky v celkovej výške 152,86 eur, ktoré eviduje doposiaľ ako neuhradené a to konkrétne pohľadávku vyplývajúcu z faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 25.05.2012. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 postúpila spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 152,86 eur na žalobcu. Postúpenie pohľadávok oznámila žalovanému písomne listom zo dňa 01.07.2014. Žalobca si zároveň uplatňuje aj príslušné úroky z omeškania podľa ustanovení § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka.

2. Dňa 18.05.2015 vydal konajúci súd vo veci platobný rozkaz, č. k. 43C/234/2015-25, ktorý však následne zrušil uznesením zo dňa 29.03.2016, č. k. 43C/234/2015-32, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Po dôslednom šetrení vykonanom zo strany súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, a preto podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) mu bola uznesením č.k.: 43C/234/2015-33 zo dňa 11.05.2016 ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.

4. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd dodáva, že v čase doručovania žaloby žalovaného zastupoval opatrovník. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za doručenú.

5. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne 12.10.2016, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo zverejnené 04.10.2016 (§ 219 ods. 3

6. Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, a to najmä žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.04.2012, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.04.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo: XXXXXXXXX, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom a.s. a žalobcom zo dňa 09.06.2014 spolu s prílohou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

7. Dňa 18.04.2012 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom k predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy v dôsledku čoho právnemu predchodcovi žalobcu vznikla pohľadávka vo výške 152,86 eur titulom poskytnutých elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete tak ako to vyplýva z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX a pripojeného podrobného mesačného výpisu pre telefóne číslo žalovaného. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa spol. Slovak Telekom, a.s., na žalobcu. Žalovaný svoju pohľadávku voči žalobcovi ani čiastočne neuhradil.

8. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:

9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

11. Podľa ust. § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa § 78 ods. 9 zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

13. Podľa ust. § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

14. Podľa ust. § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa ust. § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa ust. § 491 ods. 1 záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

17. Podľa ust. § 524 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa ust. § 526 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi

19. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že účastníci konania uzavreli dňa 18.04.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom k tejto zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal za služby poskytované žalobcom riadne a včas platiť. Nakoľko však žalovaný za právnym predchodcom žalobcu vyúčtované služby za žalované obdobie 08.04.2012 - 07.05.2012 podľa pripojenej faktúry č. XXXXXXXXXX riadne a včas nezaplatil, čím si preukázateľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z., súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi pohľadávku za neuhradené služby v celkovej výške 152,86 eur.

20. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa § 10c citovaného nariadenia v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Nakoľko žalovaný neuhradil svoju pohľadávku v lehote jej splatnosti, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania. Keďže žalovaný neuhradil faktúru v lehote jej splatnosti, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, ustanovenej v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (základná úroková sadzba ECB bola v rozhodnom čase vo výške 1 %), odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry t.j. 26.05.2012, pretože odvtedy bol žalovaný v omeškaní s jej úhradou, a to až do zaplatenia, teda tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

25. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 152,86 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 152,86 eur od 26.5.2012 do zaplatenia

26. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, že žalobcovi priznal vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

28. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.