Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/241/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: U. U., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom v M., B v konaní o zaplatenie 305,79 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 182,21 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.9.2012 do zaplatenia do troch dní do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie 123,58 eura s prísl. žalobný návrh zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 2.6.2014 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 305,79 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.9.2012 do zaplatenia z titulu dlžného poistného, tvrdiac, že žalovaný uzavrel s ňou dňa 21.7.2010 životné poistenie Život (v nadstavbovom programe Život Premium) uzavretím poistnej zmluvy č. 0356034280 so začiatkom poistenia od 22.7.2010, na základe ktorej dlhuje jej poistné za obdobie od 22.7.2011 do 31.8.2012 v sume 305,79 eura. Uviedla, že poistenie zaniklo v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zák. z dôvodu, že následné poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie poistného, dňom 31.8.2012. V zmysle ust § 803 ods. 1 Obč. zák. uviedla, že má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Listom zo dňa 2.10.2012, uviedla, že žalovaného vyzvala na zaplatenie poistného avšak žalovaný dlžné poistné nezaplatil.

2. Keďže sa žalovaný na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a žiaden iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd uznesením zo dňa 12.4.2016 č.k. 13C/241/2015-85 v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ( tom čase platného procesného predpisu) opatrovníčku R. O., zamestnankyňu tunajšieho súdu, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 12.4.2016 spolu s uznesením, ktorým bola ustanovená za opatrovníčku a uznesením, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa k žalobe vyjadril, nevyjadrila.

3. Písomným podaním zo dňa 12.7.2016 žalobkyňa na základe výzvy súdu, aby zdôvodnila výšku žalovaného dlžného poistného oznámila, že žalovaný uzavrel s účinnosťou od 22.7.2010 poistnú zmluvu č. 0356034280 ako životné poistenie Život (v nadstavbovom programe Život Premium) s ročným poistným 223,- eur. Dodatkom s účinnosťou od 22.7.2011 došlo k zmene výšky poistného na 334,10 eura ročne. Splatnosť poistného bola stanovená ročne k 22.7. bežného kalendárneho roka po 334,10 eura. Poistenie zaniklo v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zák. z dôvodu, že následné poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie poistného, dňom 31.8.2012. V zmysle ust

§ 803 ods. 1 Obč. zák. uviedla, že má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalobkyňa uviedla, že za uvedené obdobie (od 22.7.2011 do 31.8.2012 ) má nárok na poistné: dlžné poistné od 22.7.2011 do 21.7.2012 vo výške 334,10 eura, alikvotné poistné od 22.7.2012 do 31.8.2012 = 334,10 eura : 365 (počet dní v roku) x 41 (počet dní do zániku poistenia) = 37,53 eura. Časť dlžného poistného vo výške 65,84 eura uviedla, že bola uhradená z odkupnej hodnoty po zániku poistenia, t.j. spolu: 334,10 + 37,53

- 65,84 = 305,79 eura. Zároveň žalobkyňa predložila dodatok k poistnej zmluve, ktorým, uviedla, že sa zmenilo ročné poistné na sumu 334,10 eura.

4. Vo veci súd rozhodol v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného, ktorá žalobkyňa svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnila z dôvodov hospodárnosti konania a súhlasila s rozhodnutím vo svojej neprítomnosti s tým , že na žalobnom návrhu zotrvala. Na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný doručením predvolania za uplatnenia fikcie doručenia podľa ust. § 106 ods. 3 C.s.p. a to dňom 10.9.2016, sa nedostavil ani žalovaný.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaný ako poistník uzavrel so žalobkyňou ako poisťovateľkou dňa 21.7.2010 poistnú zmluvu Život Premium č. 0033100072564 so začiatkom poistenia dňom 22.7.2010 a ročnou lehotou platenia. V zmluve bolo dojednané kapitálové životné poistenie pre prípad dožitia na poistnú dobu 32 rokov a na poistnú sumu 6486,90 eura s lehotným poistným 170,- eur. Ďalej boli dojednané voliteľné pripoistenia (pripoistenie smrti následkom úrazu, pripoistenie trvalých následkov úrazu, pripoistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, pripoistenie denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu a pripoistenie oslobodenia od platenia poistného v prípade invalidity) čím celkové lehotné poistné za program Život bolo vo výške 222,50 eura.

7. Dňa 26.7.2010 žalobkyňa vydala žalovanému Poistku k poistnej zmluve č.: 0356034280, predbežné číslo poistnej zmluvy: 9910929916 ako potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy Život (v nadstavbovom programe Život Premium), kapitálového poistenia na dožitie, pripoistenia smrti následkom úrazu, pripoistenia trvalých následkov úrazu s progresívnym plnením, pripoistenia denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, pripoistenia denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu a pripoistenia oslobodenia od platenia so začiatkom poistenia dňa 22.7.2010 a koncom poistenia dňa 21.7.2040, s celkovým ročným poistným 223,- eur splatným ročne.

8. Výzvou na zaplatenie poistného, listom zo dňa 27.7.2012 žalobkyňa upozornila žalovaného, že k jeho poistnej zmluve č. 0356034280 eviduje nezaplatené poistné vo výške 334,10 eura, ktorého splatnosť už uplynula a v zmysle ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyzvala ho na úhradu poistného najneskôr do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy. Zároveň žalobkyňa upovedomila žalovaného, že ak poistné nebude včas uhradené (do 1 mesiaca od doručenia výzvy) poistenie zanikne a upozornila ho na skutočnosť, že má v zmysle ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Z predloženej poštovej doručenky vyplýva, že výzvu žalobkyňa žalovanému nedoručila, ale poštová zásielka, ktorou výzvu doručovala, vrátila sa jej späť s oznámením poštového podniku, že je adresát zásielky neznámy na ňou označenej adrese.

9. Listom zo dňa 2.10.2012 žalobkyňa oznámila žalovanému zánik poistnej zmluvy č. 0356034280, Život (v nadstavbovom programe Život Premium) dňom 31.8.2012 a to podľa § 801 ods. 2 Obč. zák. Uviedla, že podľa ust § 803 ods. 1 Obč. zák. má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Poistné, uviedla, že je zaplatené do 22.7.2011. Zostatok na jeho poistnej zmluve ku dňu jej zániku predstavoval sumu vo výške (mínus) -305,79 eura. Sumu žiadala uhradiť do 21 dní od doručenia listu. Ani doručenie tohto listu žalobkyňa nepreukázala.

10. Listom zo dňa 17.8.2011 žalobkyňa žalovanému oznámila, že na základe jeho žiadosti, doručenej dňa 8.7.2011, v jeho poistnej zmluve č. 0356034280 vykonala zmenu - navýšenie poistnej sumy v tarife A1, 14 ÚP a OP1, - zrušenie taríf 11 a 13ÚP s účinnosťou od o dňa 22.7.2011.

11. V Dodatku k poistnej zmluve číslo 0356034280 s účinnosťou odo dňa 22.7.2011 poisťovateľka vyhlásila, že akceptuje návrh zo dňa 8.7.2011 (Žiadanka) na zmenu poistnej zmluvy a potvrdzuje nasledujúce zmeny poistnou zmluvou už dojednaných poistení, prípadne dojednanie nového poistenia alebo poistení: kapitálového poistenia na dožitie, pripoistenia denného odškodného počas

nevyhnutného liečenia následkov úrazu, pripoistenia denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu a pripoistenia oslobodenia od platenia s celkovým lehotným poistným 334,10 eura splatným ročne. Tento dodatok, podľa textu v ňom uvedenom tvoril s návrhom zo dňa 8.7.2011 (Žiadanka) jeden celok a bol nedeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy a zároveň potvrdením o jej zmene. Bol vyhotovený žalobkyňou dňa 17.8.2011 a bol len žalobkyňou podpísaný. Podpis žalovaného predložený dodatok neobsahuje.

12. Žalovaný žalobkyni dlžné poistné nezaplatil doposiaľ.

13. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

14. Podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

15. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

16. Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

17. Podľa ust. § 46 ods. veta prvá Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

18. Súd v konaní mal preukázané predloženou poistnou zmluvou a následne žalobkyňou vystavenou poistkou, že žalovaný uzavrel so žalobkyňou poistnú zmluvu Život s dojednaným ročným poistným 223,- eur (podľa údaja Poistky). Toto poistenie zaniklo podľa tvrdenia žalobkyne dňa 31.8.2012 tým, že žalovaný napriek písomnej výzve žalobkyne zo dňa 27.7.2012 na zaplatenie poistného (za ďalšie poistné obdobie), nezaplatil žalobkyni toto poistné ani do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Súd nemal preukázané doručenie výzvy žalovanému, podľa žalobkyňou predloženej kópie poštovej zásielky doručovanej doporučene s doručenkou žalovanému a to z pošty Bratislava 12 dňa 27.7.2012, sa táto zásielka vrátila žalobkyni späť, žalovanému nedoručená z dôvodu, že žalovaný - adresát zásielky bol na žalobkyňou uvedenej adrese neznámy. Súd v danom prípade akceptoval tvrdenie žalobkyne, že poistenie zaniklo dňom 31.8.2012, nakoľko z uplatnenia tejto fikcie vyplývajú pre žalovaného priaznivejšie dôsledky (zánik poistenia uvedeným dňom) ako naopak, keď pri nezohľadnení takejto fikcie doručenia by poistenie naďalej trvalo vrátane povinnosti žalovaného platiť poistné až do jeho zániku. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobkyňa právo na poistné až do zániku poistenia, t.j. za dobu od 22.7.2011 do 31 8.2012.

19. Za uvedené obdobie od 22.7.2011 do 31.8.2012 si žalobkyňa uplatnila nárok na dlžné poistné vo výške 305,79 eura, pričom pri jeho odôvodnení vychádzala z výšky ročného poistného 334,10 eura, a to tvrdila, že Dodatkom k poistnej zmluve došlo s účinnosťou od 22.7.2011 k zmene výšky poistného na uvedenú sumu 334,10 eura. Predloženým Dodatkom zo dňa 17.8.2011 však súd nemal preukázané, že by sa jednalo o dvojstranný právny úkon, pretože na predmetnom Dodatku chýba podpis žalovaného a žalobkyňa ani nepredložila do skončenia dokazovania tak ako bolo jej povinnosťou prípadnú žiadosť žalovaného (Žiadanku), ako návrh žalovaného na zmenu zmluvy, ktorá podľa textu Dodatku tvorila s Dodatkom jeden celok a spolu boli neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy (tak ako to vyžaduje aj ust. § 46 ods. 2 veta prvá Obč, zák.). Súd teda nemal preukázané, že by došlo právne relevantným spôsobom - dohodou zmluvných strán, k zmene zmluvy v časti výšky poistného a preto nemal za dôvodné vychádzať pri výpočte dlžného poistného z výšky ročného poistného 334,10 eura, tak ako dlžné poistné počítala žalobkyňa, ale vychádzal len z výšky poistného, ktoré bolo zmluvnými stranami poistnej zmluvy riadne dohodnuté vo výške 223,- eur. Potom akceptujúc postup výpočtu dlžného poistného podľa žalobkyne: dlžné poistné od 22.7.2011 do 21.7.2012 je vo výške 223,- eur, alikvotné poistné od 22.7.2012 do 31.8.2012 = 223,- eur : 365 (počet dní v roku) x 41 (počet dní do zániku poistenia) = 25,05 eura.

Časť dlžného poistného vo výške 65,84 eura uviedla, že bola uhradená z odkupnej hodnoty po zániku poistenia, t.j. spolu: (223,- + 25,05) - 65,84 = 182,21 eura. 20. V uvedenej výške 182,21 eura preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatením tejto sumy žalobkyni titulom dlžného poistného za obdobie od 22.7.2011 do 31.8.2012. Z tých istých dôvodov, ako nepreukázané dlžné poistné zamietol súd žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie časti 123,58 eura.

21. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Žalovaný, ktorý nezaplatil dlžné poistné ani do zániku poistenia je odo dňa 1.9.2012 v omeškaní s plnením peňažného dlhu a žalobkyňa má preto právo aj na úroky z omeškania. Základná úroková sadzba bola ku dňu 1.9.2012 určená ECB vo výške 0,75 % a preto súd priznal žalobkyni aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne z priznanej dlžnej sumy 182,21 eura od 1.9.2012 až do zaplatenia. V prevyšujúcom rozsahu, zo sumy 123,58 eura, v ktorej súd žalobný návrh ako nepreukázaný zamietol, nepriznal žalobkyni ani ňou uplatnené úroky z omeškania, keďže sa jedná o príslušenstvo pohľadávky, ktorá nebola priznaná.

24. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd o nároku na náhradu trov konania, za použitia ust. §255 ods. 2 C.s.p. rozhodol tak, že vzhľadom na pomer úspech žalobkyne (žaloba bola dôvodná do výšky priznanej istiny 182,21 eura, čo predstavuje úspech žalobkyne vo výške 59,59 %) a žalovaného (v časti o zaplatenie 123,58 eura istiny bola žaloba nedôvodná, čo predstavuje úspech žalovaného vo výške 40,41 %) žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte rovnopisov tak aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).