Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-34-2022.pdf
PDF · 71.24 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/34/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: ARCA OPPORTUNITY, SICAV, a.s., IČ: 24199591, so sídlom: V celnici 1031/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, konajúci na účet podfondu ARCA OPPORTUNITY - Podfond 1, NID: 75160404, zastúpený: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom: Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: Arca Automotive Holding, j.s.a., IČO: 51 642 743, so sídlom: Družstevná 1090/86, 956 17 Solčany , zastúpený advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom: Križkova 9, 811 04 Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 727 334, o zaplatenie sumy 1.405.471,48 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
1. Žalovaný sa z a vä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 421.640,- eura do 30.9.2022. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 983.831,48 eura, spolu s úrokom 9% ročne z nesplatenej časti úrokového výnosu dlhopisov vo výške 155.471,48 eura od 1.11.2020 do 17.6.2022, s úrokom 5% ročne z nesplatenej časti úrokového výnosu dlhopisov vo výške 155.471,48 eura od 18.6.2022 do 30.6.2023, s úrokom 9% ročne z nesplatenej časti úrokového výnosu dlhopisov vo výške 155.471,48 eura od 1.7.2023 do zaplatenia, s úrokom 9% ročne z nesplatenej časti istiny vo výške 1.250.000,- eur od 1.9.2020 do 17.6.2022, s úrokom 5% ročne z nesplatenej časti istiny vo výške 1.250.000,- eur od 18.6.2022 do 30.6.2023, s úrokom 9% ročne z nesplatenej časti istiny vo výške 1.250.000,- eur od 1.7.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z nesplatenej časti zmluvných úrokov (vypočítaných do 4.10.2021) vo výške 122.671,23 eura od 5.10.2021 do 17.6.2022, s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z nesplatenej časti zmluvných úrokov (vypočítaných do 4.10.2021) vo výške 122.671,23 eura od 1.7.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z nesplatenej časti istiny 1.250.000,- eur od 4.10.2021 do 17.6.2022, s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z nesplatenej časti istiny 1.250.000,- eur od 1.7.2023 do zaplatenia, a to všetko do 30.6.2023 pod stratou výhody splátok, v prípade, ak prvá splátka vo výške 421.640,- eur nebude uhradená do 30.9.2022.
2. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z kráteného súdneho poplatku vo výške 3.319,35 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 3.882,30 eura, spolu vo výške 7.201,65 eura do 30.6.2023.
II. Súd žalobcovi v r a c i a zaplatený súdny poplatok vo výške 29.874,15 eura po právoplatnosti uznesenia prostredníctvom správcu systému Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 17.12.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu 1.405.471,48 eura. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že si uplatňuje svoje nároky vyplývajúce mu jednak z úrokového výnosu
dlhopisov a jedna z finančnej pomoci. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 14.06.2018 zmluvu o odplatnom nadobudnutí dlhopisov pri ich vydaní. Úrokový výnos dlhopisov bol určený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10% ročne z menovitej hodnoty dlhopisu so splatnosťou výplaty vždy k 12.06. každého kalendárneho roka. Žalovaný uhradil žalobcovi úrokový výnos vo výške 125.000,- eur za obdobie do 12.06.2019. Za nasledujúce obdobia úrokový výnos však žalovaný už žalobcovi neuhradil. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 31.08.2020 zmluvu o spätnom odkupe dlhopisov. Súčasťou tejto zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán na zaplatení alikvotnej časti výnosov z dlhopisov. Žalovaný sa touto dohodou zaviazal žalobcovi zaplatiť výnosy z dlhopisov za obdobie od 13.06.2019 do 12.06.2020 vo výške 125.000,- eur vrátane úrokov z omeškania a taktiež alikvotnú časť výnosov dlhopisov za obdobie od 13.06.2020 do 31.08.2020 vo výške 27.739,25 eur. Ďalej žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 31.08.2020 zmluvu o financovaní, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému jednorazovú finančnú výpomoc vo výške 1.250.000,- eur. Následne žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 01.09.2020 dohodu o započítaní pohľadávok, ktorou započítali ich vzájomné pohľadávky, čím zanikla pohľadávka žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 1.250.000,- eur zo zmluvy a spätnom odkupe dlhopisov a pohľadávka žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie sumy 1.250.000,- eur zo zmluvy o financovaní. Po tomto úkone započítania tak žalobca voči žalovanému eviduje dlh vo výške 1.250.000,- eur titulom poskytnutia finančnej výpomoci zo zmluvy o financovaní. Žalobca v závere žaloby uviedol, že pohľadávka z finančnej výpomoci je zabezpečená záložným právom k časti nehnuteľností na LV č. 6321.
2. Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom platobným rozkazom zo dňa 13.01.2022, sp. zn. 16Up/2033/2021, ktorý bol žalovanému doručený dňa 14.01.2022. Žalovaný podal včas odpor proti platobnému rozkazu a následne žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 14 ods. 3 zákona č.307/2016 Z. z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“). Vec bola postúpená Okresnému súdu Topoľčany dňa 13.04.2022 na ďalšie konanie. Následne Okresný súd Topoľčany vec postúpil pre miestnu nepríslušnosť Okresnému súdu Nitra dňa 25.04.2022, sp. zn. 23Cb/34/2022.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.07.2022, na tomto pojednávaní sa zúčastnili advokáti strán sporu, ktorí pred otvorením pojednávania vyjadrili svoju vôľu uzavrieť súdny zmier v navrhnutom znení.
4. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Nakoľko strany sporu uzatvorili zmier a požiadali o jeho schválenie súdom, súd ich vôli vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Navrhnutý súdny zmier bol súdom schválený, pretože nebol v rozpore s platnými právnymi predpismi.
7. Podľa § 251 ods. 1 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Po vzájomnej dohode strán sporu v rámci uzatvoreného mieru bola uzatvorená dohoda aj o náhrade trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávajúce z kráteného súdneho poplatku vo výške 3.319,35 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 3.882,30 eura, spolu vo výške 7.201,65 eura, ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi.
10. Podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
11. Nakoľko pred otvorením pojednávania vo veci samej strany sporu zhodne uviedli, že žiadajú schváliť súdny zmier a súd navrhnutý zmier schválil, postupoval pri rozhodnutí o vrátení poplatku v súlade s § 11 ods. 7 druhá veta zákona o súdnych poplatkoch, žalobcovi vrátil cestou prevádzkovateľa systému zaplatený súdny poplatok vo výške 29.874,15 eura ( 90% zo zaplateného súdneho poplatku 33.193,50 eura).
12. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru, výrok I. odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP). Proti výroku II. uznesenia o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.