Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-203-2015.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/203/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci manželky: Q. I., R.. XX.XX.XXXX, W. XXXX/X, XXX XX D., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kollár, s. r. o., Lehotského 4, 811 06 Bratislava a manžela: S. N. I., R.. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX D., zast.: JUDr. Stanislav Jakubčík, advokát, Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo manželky Q. I., W.. W. a manžela S. N. I. uzavreté dňa 21.07.2013 v Jhape, Nepálskej federatívnej demokratickej republike, zapísané v osobitnej matrike MV SR vo zväzku V., ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX sa r o z v á d z a .
Účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 23.10.2014 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo uzavreté medzi účastníkmi konania dňa 21.07.2013. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti dňa 09.04.2015. Manželia sa zoznámili prostredníctvom internetovej zoznamovacej agentúry, nešlo o organizáciu ani organizovanú skupinu, ktorá by sprostredkovala účelové manželstvá za odplatu. Manželia nemajú spolu žiadne deti, manžel má z predchádzajúceho vzťahu dve maloleté deti. Rozdielne názory boli v oblasti každodenných bežných vecí, ako aj v závažnejších otázkach týkajúcich sa napr. výberu škôl, výberu vhodného zamestnania. Vzájomná dôvera bola značne narušená aj tým, že manžel sľúbil, že sa bude učiť slovenský jazyk, avšak sa ho neučil a ani o to nemal záujem. Taktiež deti počúvali a akceptovali príkazy výlučne manžela. Keď sa manželka vrátila na Slovensko koncom roku 2013, začala pre manžela a jeho deti vybavovať zákonné náležitosti pre ich pricestovanie na Slovensko, manželia v tomto období komunikovali len prostredníctvom elektronickej pošty, pričom manžel mal manželku informačne zavádzať. Manželka následne manželovi viackrát napísala, že už nemá záujem na ďalšom vzájomnom spolužití a nechcela, aby pricestoval na Slovensko ešte v období, kedy nebol proces víz ukončený. Po dvoch mesiacoch mlčania bola manželke doručená sms správa, že manžel spolu s deťmi je na ceste za ňou. Manželka ho žiadala, aby sa s deťmi vrátil späť, čo odmietol. Nemala záujem na spoločnom spolužití s manželom a jeho deťmi v spoločnej domácnosti a mala záujem na tom, aby sa vrátili do krajiny manželovho trvalého pobytu. Manžel mal od manželky požadovať, aby sa oňho starala a živila ho, ako aj jeho maloleté deti. Manželstvo nebolo nikdy riadne funkčné, neplnilo si svoj účel, je vážne narušené a trvalo rozvrátené, takže nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať ani obnovenie manželského spolužitia.
2. Manžel súhlasil s názorom manželky, že ich vzťah je vážne narušený a manželstvo trvalo rozvrátené, pričom nenapĺňa svoj účel. Manžel nadobudol podozrenie, že manželstvo bolo zo strany manželky uzavreté účelovo. Manžel pomohol manželke absolvovať školu tradičného indického tanca bharatanatyam, pričom túto školu môžu absolvovať len indické a nepálske ženy, resp. manželky Indov
a Nepálcov. Manžel sa snažil slovenský jazyk učiť, čo sa nedá povedať o manželke v rámci učenia nepálskeho jazyka. Manželka sa podieľala na vybavovaní víz/trvalého pobytu pre manžela a jeho deti až do začiatku januára 2014, preto je nezmyslom, že by mu viackrát napísala, že nemá záujem na ďalšom spolužití. Manžel zaslal manželke sumu 5.013,40 EUR za účelom zabezpečenia udelenia víz a na náklady, ktoré by mohli vzniknúť na začiatku ich pobytu v spoločnej domácnosti. Po zaslaní tejto sumy sa manželia začali odcudzovať, pričom následne mala byť použitá na podnikanie manželky. Manžel mal za to, že jedinými cieľmi manželky bolo získať školu tradičného tanca bharatanatyam a obohatiť sa na jeho úkor finančnými prostriedkami určenými výlučne na zabezpečenie víz a trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
3. Súd vypočul manželku, oboznámil sa so sobášnym listom manželov a ďalšími listinami založenými v spise. Súd vec prejednal v neprítomnosti manžela, nakoľko súd jeho osobnú účasť nepovažoval za potrebnú vzhľadom na hospodárnosť konania a náklady spojené s jeho výpoveďou. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca manžela.
4. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 1, Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú hlboko narušené, manželstvo viac neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. V manželstve sa nenarodili žiadne deti. Manželia pochádzajú z odlišných kultúrnych a náboženských prostredí, v spoločnej domácnosti žili len krátku dobu v Indii. Manželka cítila, že deti manžela z jeho predchádzajúceho vzťahu ju neakceptujú ako členku rodiny, čo manžel naopak popieral. Krátko po uzavretí manželstva sa manželka vrátila na Slovensko, kde sa začala podieľať na vybavení formalít pre príchod manžela a jeho detí. Manželia rozdielne interpretovali svoj pohľad na proces vybavovania víz a trvalého pobytu manžela a jeho detí na území Slovenskej republiky a svoj názor na budúce spolužitie, čo už samo o sebe zakladá hlboké rozpory v postojoch v otázkach základných aspektov fungovania manželstva. V konečnom dôsledku aj napriek príchodu manžela na Slovensko manželka nemala záujem na ďalšom spolužití s manželom a jeho deťmi a v spoločnej domácnosti na území Slovenskej republiky nikdy nežili. Obidvaja manželia zhodne uvádzali, že ich manželstvo je rozvrátené a nie je možné jeho funkciu obnoviť.
11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia má súd za preukázané, že návrh je dôvodný, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).