Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-8-2016.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, I., v konaní o zaplatenie 6 369,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 127,24 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 127,24 Eur od 16.12.2015 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Strany n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca, VÚB a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, sa v konaní domáhal toho, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť 6 369,62 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 16.12.2015 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Poskytnutý úver bol úročený sadzbou 18 %, úverový rámec bol schválený vo výške 3 150,- Eur a výška mesačných splátok 105,- Eur. Žalobca zasielal v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok žalovanému pravidelný mesačný výpis z informačného systému banky o obratoch k predmetnému úveru, žalovaný ako klient mal možnosť do 15 dní podať správcovi úveru písomnú reklamáciu, čo ho však nezbavovalo povinnosti splatiť predpísanú splátku. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.12.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k tomuto dňu, v neprospech žalovaného vo výške 6 369,62 Eur. Aktuálny žalobca vstúpil do konania v tejto veci so súhlasom súdu, na základe postúpenia predmetnej pohľadávky zmluvou zo dňa
2. Žalovaný sa k veci nijak nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 15.01.2007 bola spísaná žiadosť o aktiváciu „Karty T-Mobile“, klientom poskytujúcej banky VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, mal byť žalovaný, výška pevnej mesačnej splátky bola stanovená na 300,- Sk (9,96 Eur), schválený úverový rámec vo výške 9 000,- Sk (298,75 Eur). V závere
uvedenej žiadosti vypracovanej ako tlačivo banky bolo uvedené, že „Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH. Účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú vydanie potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu klientovi“.
5. Nasledujúceho dňa, teda XX.XX.XXXX, došlo k prijatiu uvedenej žiadosti. Zmluvné podmienky poskytovaného úveru formou kreditnej karty boli menené na základe tzv. návratky, ktorú po zaslaní bankou žalovaný vracal podpísanú a datovanú dňa 13.09.2007. Aktuálne schválený úverový rámec bol podľa tejto návratky 18 000,- Sk (597,49 Eur), minimálna mesačná splátka bola stanovený vo výške 600,- Sk (19,92 Eur). Zo strany samotného žalovaného bolo do návratky dopísané, že požaduje výšku mesačnej splátky 600,- Sk a úverový rámec (ako maximálna výška pôžičky) sumu 15 000,- Sk (497,91 Eur). Súčasťou takto uzatvorenej zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Financial Holding, a.s., v zmysle ktorých všetky transakcie hlavnou aj dodatkovou kartou sú zaúčtované bankou na ťarchu kartového účtu v deň obdržania oznámenia o záväzku. Výpočet úrokov bol stanovený tak, že dlžný zostatok na tomto účte sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou, v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo inej čiastky sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní, sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní, štandardnou úrokovou sadzbou alebo zvýšenou úrokovou sadzbou podľa bodu 32 týchto obchodných podmienok. Pri výpočte úrokov sa používa vzorec počet dní/365*úroková sadzba. Štandardná sankčná zvýšená a vkladová úroková sadzba sú pohyblivé, ich výška je určená bankou a sú zverejnené na výveskách v obchodných priestoroch banky.
6. Podľa bodu 38 a 39 uvedených obchodných podmienok poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch banky. Cenník ďalej obsahuje výšku sadzby poistného podľa poistnej zmluvy, uzatvorenej v prospech klienta a označenej v zmluve. Cenník sa považuje za súčasť zmluvy, banka je oprávnená cenník jednostranne meniť, pričom zmenu cenníka banka klientovi písomne vopred oznámi. Klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), spojenú s revolvingovým úverom. Cenník obsahuje príkladmý výpočet RPMN v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní revolvingového úveru klientom.
7. V samotnej zmluve bol označený zvolený poplatok úverového poistenia ako základný súbor poistenia a stanovený vo výške 1,92 % zo schválenej pevnej mesačnej splátky úveru v prípade poistenia pre prípad smrti, plnej a trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti. Tento poplatok, resp. časť splátky mala byť zahrnutá do povinnej splátky a použitá na úhradu poistného podľa zvoleného poistenia. V pripojených obchodných podmienkach pri vydaní a používaní kreditných platobných kariet, citovaných vyššie, boli priamo stanovené poplatky súvisiace s čerpaním úveru, a to za telefonický prevod peňazí na účet klienta vo výške 20,- Sk (0,66 Eur), za výber z bankomatu vo výške 50,- Sk (1,66 Eur), za prvé použitie karty vo výške 250,- Sk (8,30 Eur), za vystavenie a zaslanie mesačného výpisu vo výške 19,- Sk (0,63 Eur), za spracovanie platby poštovou poukážkou vo výške 9,- Sk (0,30 Eur). Boli stanovené aj sankčné poplatky za oneskorenú platbu, pričom výška poplatku sa odvíjala od výšky omeškanej sumy, v rozmedzí od 200 do 1 000,- Sk (6,64 - 33,13 Eur).
8. Spolu so žalobou boli súdu do spisového materiálu doložené aj výpisy z karty T-Mobile k predmetnému úveru, poskytnutému žalovanému, a to za obdobie od 01.01.2009 do 30.11.2015. V tomto výpise je konštatovaný úver so štandardnou úrokovou sadzbou 1,50 % mesačne, resp. 18 % ročne, so sankčnou úrokovou sadzbou 5,05 % ročne a štandardnou splátkou 105,- Eur. Ku dňu 06.12.2015 je ako povinná splátka na úhradu vedená už celá dlžná suma 6 369,62 Eur so splatnosťou 15.12.2015. Na výzvu súdu žalobca zároveň doložil prehľad vykonaných čerpaných súm zo strany žalovaného, ako aj vykonaných úhrad, pričom od 30.01.2007 do 30.11.2008 boli žalovaným čerpané finančné prostriedky v celkovej sume 79 719,34 Sk (2 646,20 Eur) a v období od 07.03.2009 do 05.10.2012 vo výške 4 095,64 Eur, celkovo teda 6 741,84 Eur. Úhrady žalovaného sú evidované za obdobie od 15.03.2007 do 12.09.2012 v celkovej sume 5 843,48 Eur.
9. Predmetný právny vzťah medzi stranami bol posudzovaný v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úver ako absolútny obchodnoprávny vzťah, ďalej v zmysle ust. § 52 a nasl.
Občianskeho zákonníka, keďže ide o dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah a zároveň v zmysle špeciálneho právneho predpisu, upravujúceho spotrebiteľské úvery, platného v čase uzatvorenia zmluvy, teda zákona č. 258/2001 Z.z.
10. V zmysle ust. § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, napokon aj o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
11. Podľa § 4 ods. 5 uvedeného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že v citovanej úverovej zmluve nebol priamo uvedený úrok, ktorým bude úver úročený a neobsahoval ani údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, súd vyzval žalobcu aj na doloženie listinného dôkazu, z ktorého bude vyplývať výška štandardných a sankčných úrokov, dohodnutých medzi stranami, ako aj sadzobník poplatkov, resp. iný listinný dôkaz, z ktorého bude vyplývať výška poplatku za niektoré účtované položky, ktoré boli uvedené v jednotlivých výpisoch z karty T-Mobile. Ako vyplynulo z odpovede na túto výzvu zo strany žalobcu, v tomto prípade nebolo možné určiť pri uzatváraní zmluvy ročnú percentuálnu mieru nákladov, preto bol žalovaný informovaný o podmienkach zmluvy jednak v obchodných podmienkach pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., kde bol indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. a jeho prílohy č. 2 o výške ročnej úrokovej sadzby 18 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj o výške schváleného úverového rámca 3 150,- Eur a výške štandardnej mesačnej splátky 105,- Eur. Každý mesiac počas trvania úverového vzťahu bol žalovaný o týchto údajoch oboznámený vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty, ktoré boli do súdneho spisu doložené. Bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom cenníka VÚB, a.s., pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.
13. Z doložených listín a z uvedeného vyjadrenia žalobcu tak bolo zrejmé, že úroková sadzba (či už štandardná, sankčná, príp. iná) nebola priamo uvedená v predmetnej úverovej zmluve. To ale nebolo v súlade s predpísanými obsahovými náležitosťami takejto zmluvy podľa Zákona č. 258/2001 Z.z., ktorý takúto situáciu následne sankcionuje nemožnosťou vymáhať od dlžníka banky úroky či poplatky, ak priamo v zmluve uvedené neboli. Zverejnenie poplatkov a úrokových sadzieb na internetovej stránke banky, ich vyvesenie v priestoroch banky, prípade iná forma umožnenia dostať sa k takýmto údajom v priestoroch banky, či na verejnom elektronickom portáli nemôže byť považované za nahradenie stanovenej povinnosti uviesť konkrétnu úrokovú sadzbu ku konkrétnemu poskytovanému úveru priamo k zmluve tak, aby klient pri podpise zmluvy vstupoval do záväzkového vzťahu s jasnými pravidlami, ktoré sa nachádzajú priamo v podpisovanom dokumente. Za formu uvedenia týchto údajov v zmluve možno považovať ich uvedenie vo všeobecných obchodných podmienkach, ak sú tieto neoddeliteľnou súčasťou podpisovanej zmluvy. Ako je však uvedené vyššie, v obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet žalobcu boli uvedené len niektoré poplatky, nie však úroková sadzba. Obchodné podmienky len odkazovali na cenník, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch banky (citovaný čl. 38 a 39 Obchodných podmienok).
14. Z doložených listín, ako sú citované vyššie, vyplynulo, že žalovaný čerpal od žalobcu celkovo finančné prostriedky vo výške 6 741,84 Eur. Okrem týchto poskytnutých peňazí tak v zmysle vyššie uvedených zásad súd mohol ako dôvodne uplatnené považovať len také poplatku, či úroky, ktoré boli uvedené priamo k úverovej zmluve alebo v jej neoddeliteľnej súčasti, teda v obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet žalobcu. Z doložených výpisov úverovej karty T-Mobile vyplynulo, že okrem čerpaných finančných prostriedkov úveru boli žalovanému na ťarchu pripísané aj sumy poplatkov za úverové rizikové poistenie typu A v premenlivej výške (0,51 Eur v troch prípadoch, 0,77 Eur v siedmich prípadoch, 1,15 Eur v siedmich prípadoch, 1,54 Eur v deviatich prípadoch a 2,02 Eur v dvadsiatich dvoch prípadoch), ďalej poplatok za vyhotovenie poštovej poukážky vo výške 0,30 Eur, celkovo 46 krát, poplatok za vyhotovenie a zaslanie výpisu vo výške 1,63 Eur, celkovo 10 krát
a napokon za výber z bankomatu vo výške 1,63 Eur, celkovo 77 krát. Keďže tieto poplatky sú uvedené v citovaných obchodných podmienkach žalobcu ako súčasti zmluvy, na ťarchu žalovaného boli zarátané dôvodne a navyšujú čerpané prostriedky o sumu 228,88 Eur. Naopak, neoprávnene boli žalovanému účtované poplatok za správu kartového účtu vo výške 1,65 Eur, poplatok za vrátenie zadržanej karty vo výške 1,66 Eur a náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti vo výške 33,19 Eur - tu šlo evidentne o paušalizovaný poplatok, pretože na ťarchu žalovaného bol zaúčtovaný spolu 3x v rovnakej výške. Žiadne ďalšie iné poplatky či úroky tak neboli v prospech žalobcu súdom uznané ako dôvodne uplatnené, keďže tieto v zmluve uvedené neboli. Na základe týchto právnych záverov súd mohol žalobcovi priznať voči žalovanému len plnenie vo výške nesplatenej istiny poskytovaného úveru a oprávnene účtovaných poplatkov, znížené o celkovú sumu vykonaných úhrad žalovaným. Z celkovo poskytnutých finančných prostriedkov 6 741,84 Eur + oprávnene zarátané poplatky vo výške 228,88 Eur boli právnemu predchodcovi žalobcu uhradené finančné prostriedky v celkovej výške 5 843,48 Eur. Žalovanému tak zostáva zaplatiť z predmetného úveru 1 127,24 Eur, na ktoré bol súdom zaviazaný, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobcovi boli zároveň priznané aj úroky z omeškania, uplatnené od 16.12.2015, s konštatovaním, že do omeškania sa žalovaný dostal nepochybne skôr, ale žalobca požadoval úroky z omeškania až od uvedeného dátumu, čomu bolo možné vyhovieť. Sadzba úroku z omeškania sa riadila ustanoveniami nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013, nárok na ich zaplatenie vyplýva z ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
15. Pre čiastočný úspech v tomto konaní na oboch stranách sporu súd v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).