Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19C-109-2015.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/109/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanej: W. T., D.. XX.X.XXXX, N. M.Z. XXXX/XX, H., o zaplatenie 1.401,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.060,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.060,63 eur od 19.9.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,34 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 10.9.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.401,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 224,07 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.401,54 eur od 4.9.2014 do zaplatenia a náhradu trov z titulu poskytnutého úveru.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetnou žalobou, listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou zo dňa 22.11.2011; Výzvou zo dňa 28.8.2012, keď konal v neprítomnosti účastníkov konania, zástupca žalobcu sa ospravedlnil z neúčasti, žalovanej bola súdna zásielka doručená v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
3. Žalobca v žalobe a podaní doručenom súdu 24.9.2015 uviedol, že uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa 22.11.2011 úverovú zmluvu č. 4111122332, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.100,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 39,37 eur v počte 60. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok. V zmysle obchodných podmienok bola žalovaná listom zo dňa 28.8.2012 vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru. Dlžná suma vo výške 1.401,54 eur pozostáva z istiny vo výške 44,05 eur, úroku vo výške 224,33 eur, zosplatnenej istiny vo výške 1.055,95 eur, upomienky I vo výške 5,- eur, poistenia Bill Protection vo výške 5,11 eur, upomienky II vo výške 48,- eur, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 2,10 eur, zmluvnej pokuty vo výške 17,-eur. Zároveň si uplatňuje i úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 18.9.2012. Celkovo žalovaná uhradila do podania žaloby sumu 39,37 eur.
4. Z Úverovej zmluvy zo dňa 22.11.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalovanou ako klientom a žalobcom ako poskytovateľom úveru, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.100,- eur. Úver mal byť splácaný v 60-tich mesačných splátkach vo výške 39,37 eur, ročná úroková sadzba 34,01 %, priemerná hodnota RPMN bola 26,10 %, RPMN od 39,4 % do 41,5%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.318,40 eur, lehota splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru. Z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit, a.s., súd zistil, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. (Hlava 7 §3 písm. a)).
5. Z listu žalobcu adresovaného žalovanej zo dňa 28.8.2012 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že požaduje splatenie celého dlhu z dôvodu nesplácania úveru riadne a včas. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie sumy 1.401,54 eur do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Z poštového podacieho hárku zo dňa 3.9.2012 vyplýva, že na pošte bola podaná doporučená zásielka na adresu žalovanej.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (ods. 1) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2, písm. f), j) a k) Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
Podľa § 11 ods. 1 písm. a), písm. b), Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 (písm. a)); neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) (písm. b); v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
7. Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľského úveru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, a preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom v znení platnom a účinnom k uvedenému dňu.
8. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške 1.100,- eur, ktorý mala splácať v mesačných splátkach v počte 60 s výškou mesačnej splátky 39,37 eur. Žalovaná si svoju povinnosť riadne neplnila, keď bola v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok. Vzhľadom na uvedené mal žalobca právo v zmysle úverových zmluvných podmienok (Hlava 7 § 3 písm. a)) žiadať žalovanú o splatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná bola listom zo dňa 28.8.2012 upovedomená o tejto skutočnosti, bola vyzvaná na splatenie celého úveru v lehote 15 dní od odoslania listu, list bol podaný na pošte dňa 3.9.2012, teda do 18.9.2012 mala plniť. Žalovaná zaplatila z poskytnutého úveru do podania predmetného návrhu sumu 39,37 eur.
9. Z uzavretej zmluvy nie je zrejmá výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nie je uvedený konečný termín splatnosti úveru, nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (v zmluve je uvedené iba jej rozpätie), čo bolo v zmysle citovaného ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a), písm. b) Zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch, podstatnou náležitosťou zmluvy. V zmysle citovaného zákona následkom porušenia tejto povinnosti je, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.060,63 eur ako celkovú dlžnú sumu poskytnutého úveru, keď úver bol poskytnutý vo výške 1.100,- eur a žalovaná zaplatila sumu 39,37 eur (1.100,- eur mínus 39,37 eur = 1.060,63 eur) a vo zvyšku žalobu zamietol a to i v časti súvisiaceho príslušenstva.
10. Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
11. Súd zamietol návrh i v časti uplatneného poistného vo výške 5,11 eur, keď pre uzavretie poistnej zmluvy je v zmysle citovaného ustanovenia § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka obligatórnou náležitosťou jej písomná forma. V danom prípade pre uzavretie zmluvy o pôžičke bola písomná forma zachovaná iba v časti uzavretej zmluvy o pôžičke, ktorá je tzv. ,,formulárovou zmluvou“, údaje o poistení ,,BALÍČEK ŠTANDARD“ boli súčasťou predtlače zmluvy už i s uvedením ,,pevných“ - nemenných údajov (sumy poistenia), preto nemožno mať za to, že došlo k písomnému uzavretiu poistnej zmluvy. Súčasťou písomne uzavretej zmluvy nebolo ani poistenie ,,Bill Protection“.
12. Súd zamietol návrh i v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 17,- eur s poukazom na naposledy ustálenú súdnu prax, že dohoda o zmluvnej pokute zásadne nemôže byť súčasťou len zmluvných podmienok, pretože žalovaný ako spotrebiteľ uzavrel len samotnú zmluvu, nie všeobecné zmluvné podmienky. Pre uzavretie platnej dohody o povinnosti účastníka zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu je v zmysle citovaného ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka obligatórnou náležitosťou jej písomná forma. V danom prípade pre uzavretie zmluvy o pôžičke bola písomná forma zachovaná iba v časti uzavretej zmluvy o pôžičke. Ak bola zmluvná pokuta len súčasťou všeobecných zmluvných podmienok, k platnému uzavretiu dohody o zmluvnej pokute nedošlo ( porovnaj Nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013). Ak teda nárok zo zmluvnej pokuty nevyplýva priamo zo zmluvy, nemožno ho potom priznať. V danom prípade nebola zmluvná pokuta osobitne dojednaná.
13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Zároveň súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy a to od 19.9.2012 keď žalovaná bola vyzvaná na splatenie celého úveru v lehote 15 dní od odoslania listu, list bol podaný na pošte dňa 3.9.2012, teda do 18.9.2012 mala plniť a nasledujúcim dňom, t.j. 19.9.2012 sa dostala do omeškania, žalobca má právo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vo výške 8,15% ročne, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 19.9.2012 bola 0,15 %, a vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
15. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.(ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2) 16. Žalobca bol v konaní úspešnejší, jeho úspech bol v rozsahu 75,67% a neúspech 24,33 %, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,34 % (úspech 75,67 % mínus neúspech 24,33 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.