Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-2-2016.pdf
PDF · 88.64 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalob-cu: DPS financial consulting, s.r.o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zastúp. Mgr. Ivanom Petkovom, advokátom, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: A. K., H.. XX.XX.XXXX, Z. XXX/XX, XXX XX E. v konaní o zaplatenie 1 817,90 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 817,90 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 674,02 EUR od 28.09.2013 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 100 EUR za zaplatený súdny poplatok a 239,23 EUR za právne zastúpenie v mesačných splátkach po 20 EUR do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1 674,02 EUR s príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 143,88 EUR a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 674,02 EUR od 28.09.2013 do zaplatenia titulom nesplatenia pohľadávky, ktorá vznikla neplnením platobných povinností a prekročením limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného nad rámec povolenej sumy. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca (spoločnosť K. K., B..K.., R. XX, XXX XX C., P.: XX XXX XXX) uzatvoril so žalovaným v súlade s ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. V dôsledku nedodržania podmienok zmluvy a obchodných podmienok zo strany žalovanej právny predchodca žalobcu prípisom zo dňa 18.12.2012 odstúpil od zmluvy v súlade s bodom 14 s odkazom na bod 8.4 Obchodných podmienok K. K., B..K.., pre posky-tovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené v súlade s čl. 10 Všeobecných obchodných podmienok. V odstúpení od zmluvy právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej sumy ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 1 657,86 EUR. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému v súlade s ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013. Ku dňu 27.09.2013 predstavoval dlh žalovanej 1 674,02 EUR čo do istiny a 143,88 EUR čo do príslušenstva. Žalovanej bola oznámená skutočnosť, že právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu prípisom zo dňa 11.10.2013. Žalovaná dlh voči žalobcovi doposiaľ neuhradila. Ku dňu spísania návrhu pozostáva dlh žalovanej voči žalobcovi z istiny 1 674,02
EUR, z príslušenstva ku dňu 27.09.2013 vo výške 143,88 EUR a z úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 674,02 EUR odo dňa 28.09.2013 do zaplatenia.
3.Na pojednávaní dňa11.10.2016 žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu. Uviedla, že vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu by vedela dlh splácať mesačnými splátkami po 20 EUR.
4.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
5.Zmluvou o sporožírovom účte č. XXXXXXX-XXX zo dňa 26.09.1996 bolo súdu preuká-zané, že ju uzavrela žalovaná so spoločnosťou K. K., B..K.. (právnym predchodcom žalobcu). Dňom podpísania zmluvy K. zriadila žalovanej sporožírový účet za podmienok uvedených v zmluve.
6.Dňa 16.06.1997 žalovaná uzavrela so spoločnosťou K. K., B..K.. Zmlu-vu o vydaní a používaní kariet N. G. k sporožírovému účtu č. XXXXXXX-XXX.
7.Žalovaná a spoločnosť K. K., B..K.. dňa 30.06.1999 uzavreli Zmluvu o vydaní a používaní bankovej karty. Žalovaná kartu prevzala dňa 30.06.1999.
8.Žalovaná a spoločnosť K. K., B..K.. dňa 12.06.2001 uzavreli Zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaná kartu prevzala dňa 28.06.2001.
9.Spoločnosť K. K., B..K.. a žalovaná dňa 22.06.2004 uzavreli Zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaná kartu prevzala dňa 02.07.2004.
10.Žalovaná a spoločnosť K. K., B..K.. uzavreli aj Zmluvu o kontokoren-tnom úvere č. XXXXXXXXXX/ X/X s výškou úverového rámca 38 000,-Sk, s premenlivou úrokovou sadzbou 10,85% ročne.
11.Dňa 01.03.2006 žalovaná a spoločnosť K. K., B..K.. uzavreli Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby.
12.Spoločnosť K. K., B..K.. listom zo dňa 18.12.2012 odstúpila od zmluvy, ktorou bol poskytnutý Balík/ Balíkové produkty v Balíku č. XXXXXXXX/XXXX s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia a vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto povoleného prečerpania. Výška pohľadávky ku dňu predmetného oznámenia bola 1 657,86 EUR. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy do 7 dní.
13.Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil súdu aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky K. K., B..K.. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Prehľad transakcií od 01.01.2011 do 06.04.2016 a výpis z účtu žalovanej k 17.03.2016.
14.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.09.2013 bolo súdu preukázané, že spoločnosť K. K., B..K.. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu DPS financial consulting, s.r.o..
15.Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013 spoločnosť K. K., B..K.. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu. Doručenkou bolo súdu preukázané, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanej.
16.Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17.Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
18.Podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
19.Podľa ust. § 709 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre po- skytovanie platobných služieb. Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.
20.Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do ur-čitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravu-jú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
21.Podľa ust. § 711 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
22.Podľa ust. § 715 Obchodného zákonníka zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účin-nosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď do-ručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostat-ku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka. Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na vypo-vedanie zmluvy o bežnom účte, ktorý slúži ako platobný účet podľa osobitného zákona o platobných službách.
23.Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24.Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
25.Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
26.Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
27.Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
28.Podľa ust. § 369 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
29.Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas ne-splní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu ve-riteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpe-nie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
30.Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31.Podľa ust. § 232 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúce-ho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
32.Súd právny vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte považoval za spotrebiteľskú zmluvu.
33.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela so K. K., B..K.. zmluvu o bežnom účte. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na tomto účte. Žalovaná porušila podmienky povoleného prečerpania na účte tým, že prekročila jeho limit a došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na tomto účte. Žalovaná neuhradila pohľadávku žalobcu a došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok banky. Dlžná suma 1 817,90 EUR pozostáva z úverovej istiny 1 674,02 EUR a z príslušenstva vyčísleného ku dňu 27.09.2013 vo výške 143,88 EUR.
34.Na preukázanie výšky dlhu žalovaných žalobca predložil súdu výpis úverového účtu.
35.Oznámením o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti K. K.Ľ., B..K...
36.Žalovaná neuhradila pohľadávku žalobcu ani v lehote určenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 18.12.2012, preto sa dostala do omeškania. Žalobca si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 674,02 EUR od 28.09.2013 do zaplatenia.
37.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
38.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39.Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 100 EUR a za právne zastúpenie vo výške 239,23 EUR, vrátane DPH (za dva úkony právnej pomoci po 91,29 EUR plus DPH a režijný paušál 2 x 8,39 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 13a, 15, 17 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z.).
40.Žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu, ale s poukazom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu žiadala o umožnenie splácania dlhu v mesačných splátkach po 20 EUR.
41.Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o nároku žalobcu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).