Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/164/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu: R. D., V.. XX.X.XXXX, P. Y., J. XXXX/X, pr. zast. Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Štôla 44, adresa pre doručovanie Poprad, Nám. Sv. Egídia 95, proti žalovanému: L. R., V.. XX.X.XXXX, P. Y., T. XXXX/XX, v konaní o určenie neexistencie záväzku s prísl., takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že žalobca uznaním dlhu vo výške 50.000,-eur z titulu pôžičky zo dňa 15.12.2012, ktorý bol uznaný vykonateľným a exekučne vymáhateľným notárskou zápisnicou spísanou JUDr. Štefanom Siskovičom dňa 14.1.2013 sp. zn. N 20/2013, NZ 1000/2013 uznal neexistujúci záväzok.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že žalobca nemá voči žalovanému žiadnu povinnosť plniť zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2012 a uznania dlhu z tejto pôžičky. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že na základe notárskej zápisnice zo dňa 14.1.2013 je voči žalobcovi vedená exekúcia pre vymoženie sumy 11.000,- eur s príslušenstvom. Podľa žalobcu však medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, resp. notárka zápisnica len simuluje iné finančné vzťahy, ktoré medzi stranami sporu vznikli. Podľa žalobcu sa so žalovaným v roku 2012 dohodli, že žalobca odkúpi od žalovaného a jeho obchodnej spoločnosti Bell Glass, s.r.o. nehnuteľnosti v k.ú. Poprad za sumu 150.000,- eur, avšak zistil, že majetok žalovaného je predmetom exekučného vymáhania, teda úhrada kúpnej ceny mala byť realizovaná úhradou exekučne vymáhaných dlhov žalovaného. V prvej fáze žalobca uhradil dlhy žalovaného do sumy 139.000,- eur. Keďže podlžnosti žalovaného presahovali sumu 11.000,- eur ako zvyšku kúpnej ceny, žalovaný navrhol, aby žalobca zvyšok nehnuteľností odkúpil v dražbe a na sumu 11.000,- eur aby uznal voči žalovanému dlh. Dlh bol uznaný formou notárskej zápisnice, v ktorej je uvedená existencia pôžičky vo výške 50.000,- eur s tým, že po námietke žalobcu mu žalovaný vystavil príjmový doklad na sumu 39.000,- eur. Notárska zápisnica bola podpísaná dňa 14.1.2013, príjmové doklady odkazujú na jej existenciu a boli datované ako vystavené v mesiaci december 2012, teda v čase, kedy notárska zápisnica neexistovala. Nakoľko nedošlo k odkúpeniu zvyšku pozemkov žalovaného, resp. tieto v dražbe odkúpil iný subjekt, má žalobca za to, že nie je ani dôvod úhrady zvyšku kúpnej ceny vo sume 11.000,- eur. Podľa žalobcu mu žalovaný nikdy finančné prostriedky neposkytol, uznanie dlhu bolo realizované za účelom financovania odkúpenia nehnuteľností, ku ktorému nedošlo.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkyne T. a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca sa domáha určenia, že nemá voči žalovanému žiadnu povinnosť plniť zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2012 a uznania dlhu z tejto pôžičky. Na základe notárskej zápisnice zo dňa 14.1.2013 je voči žalobcovi vedená exekúcia pre vymoženie sumy 11.000,- eur s príslušenstvom. Podľa žalobcu však medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, resp. notárka zápisnica len simuluje iné finančné vzťahy, ktoré medzi stranami sporu vznikli. V roku 2012 sa strany dohodli, že žalobca odkúpi od žalovaného a jeho obchodnej spoločnosti Bell Glass, s.r.o. nehnuteľnosti v k.ú. Poprad za sumu 150.000,- eur, avšak zistil, že majetok žalovaného je predmetom exekučného vymáhania, teda úhrada kúpnej ceny mala byť realizovaná úhradou exekučne vymáhaných dlhov žalovaného. V prvej fáze žalobca uhradil dlhy žalovaného do sumy 139.000,- eur. Keďže záväzky žalovaného presahovali sumu 11.000,- eur ako zvyšku kúpnej ceny, žalovaný navrhol, aby žalobca zvyšok nehnuteľností odkúpil v dražbe a na sumu 11.000,- eur aby uznal voči žalovanému dlh. Dlh bol uznaný formou notárskej zápisnice dňa 14.1.2013, v ktorej je uvedená existencia pôžičky vo výške 50.000,- eur s tým, že po námietke žalobcu mu žalovaný vystavil príjmové doklady na sumu 39.000,- eur. Notárska zápisnica bola spísaná u JUDr. Štefana Siskoviča, notára v Poprade, príjmové doklady odkazujú na jej existenciu a boli datované ako vystavené v mesiaci december 2012, teda v čase, kedy notárska zápisnica neexistovala. Nakoľko nedošlo k odkúpeniu zvyšku pozemkov žalovaného, resp. tieto v dražbe odkúpil iný subjekt, má žalobca za to, že nie je ani dôvod úhrady zvyšku kúpnej ceny vo sume 11.000,- eur. Podľa žalobcu mu žalovaný nikdy finančné prostriedky neposkytol, uznanie dlhu bolo realizované za účelom financovania odkúpenia nehnuteľností, ku ktorému nedošlo. Náklady predstavovali cca 20-25.000,- eur.

5. Svedkyňa H. T. potvrdila skutočnosti uvedené žalobcom s tým, že pred postupnou úhradou záväzkov za žalovaného žalobca žalovanému poskytol tiež hotovosť, ktorá mala byť použitá na úhradu záväzkov, avšak žalovaný túto použil pre vlastnú potrebu. Z uvedeného dôvodu žalobca ďalšie úhrady kúpnej ceny realizoval priamo exekútorom, ktorí mali na majetok žalovaného zapísané v katastri nehnuteľností ťarchy. Celkovo uzavreli strany dve zmluvy, z ktorých nebola realizovaná kúpa pozemkov. Súčasne svedkyňa potvrdila existenciu nákladov spojených s realizáciou zámeru.

6. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä a) o splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

7. Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: žalovaným je popieraná existencia (neexistencia) práva, či právneho pomeru žalobcu, teda je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi); jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom; jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Vzhľadom na existenciu exekučného konania má súd za to, že žalobca má naliehavý právny záujem na navrhovanom určení.

8. V konaní mal súd za preukázané, že medzi stranami došlo dňa 25.10.2012 k uzavretiu kúpnej zmluvy na nehnuteľnosti s výškou kúpnej ceny 150.000,- eur. Súd mal tiež za preukázané, že dňa 14.1.2013 uznal pred notárom JUDr. Siskovičom žalobca svoj dlh voči žalovanému v sume 50.000,- eur. Žalovaný dokladom datovaným dňa 28.12.2012 potvrdil, že mu žalobca uhradil sumu 39.000,- eur pričom ako účel je uvedená notárska zápisnica JUDr. Siskovič. V zmysle uznania dlhu je voči žalobcovi vedená JUDr. Dušanom Sopkom exekúcia na sumu 11.000,- eur s príslušenstvom. Je zrejmé, že pre zvyšok vo výške 39.000,- eur exekúcia vedená nie je. Možno konštatovať pravdivosť tvrdení žalobcu o simulácii pôžičky, kedy k tejto nikdy nedošlo a suma 11.000,- eur mala predstavovať doplatok kúpnej ceny za pozemky, k odkúpeniu ktorých z dôvodov mimo strany sporu nedošlo. V tomto ohľade má súd za to, že nárok žalovaného na doplatenie kúpnej ceny v sume 11.000,- eur nie je daný, nakoľko takýto nárok neexistuje. S ohľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

9. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.