Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-77-2015.pdf
PDF · 87.74 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/77/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Katarínou Šubjakovou, v právnej veci žalobcu: Secapital S.á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, vl. č. 108305, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej: C., o zaplatenie sumy 1519,15,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.03.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1519,15,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 08.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 20.12.2006 uzavrel zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty č. XXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej schválený úverový rámec vo výške 1062,21,- EUR. Žalovaná čerpala úver realizovaním transakcií prostredníctvom karty. V zmysle Zmluvy pôvodný veriteľ zaúčtoval všetky transakcie na ťarchu kartového účtu žalovanej. Žalovaná sa v Zmluve zaviazala, že za predpokladu existencie pohľadávky pôvodného veriteľa zaplatí pôvodnému veriteľovi minimálnu splátku 35,41,- EUR. Doposiaľ uhradila žalovaná sumu 571,01,- EUR. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca listom zo dňa 07.01.2014 žalovanú vyzval k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaná tak neurobila. Zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá 23.10.2012 medzi Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Celkový dlh žalovanej predstavoval sumu 1519,15,- EUR.
2. Podaním doručeným súdu dňa 15.12.2014 žalobca špecifikoval svoj návrh tak, že uviedol, že na účte žalovanej boli uskutočnené debetné operácie v celkovej výške 1090,42,- EUR. Ďalej v zmysle cenníka a OP boli žalovanej účtované:
- 9 x 49,- Sk, 1 x 70,- Sk poplatok za výber v hotovosti spolu v sume 16,99,- EUR,
- 16 x 39,- Sk a 3 x 1,29,- EUR poplatok za vyhotovenie výpisu spolu v sume 24,51,- EUR,
- 1 x 33,19,- EUR pokuta ta postúpenie pohľadávky k vymáhaniu spolu vo výške 33,19,- EUR,
- 9 x 1000,- Sk, 1 x 750,- Sk administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky vo výške 331,90,- EUR,
- 4 x 13,44,- Sk, 18 x 15,36,- Sk poplatok za úverové rizikové poistenie typu A spolu vo výške 10,98,- EUR,
- Úrok z dlžnej sumy stanovený cenníkom 14.434,27,- Sk a 99,68,- EUR spolu vo výške 578,81,- EUR,
- 1 x 20,- Sk poplatok za bezhotovostný prevod spolu vo výške 0,66,- EUR,
- 9 x 9,- Sk poplatok za spracovanie poštovej poukážky spolu vo výške 2,70,- EUR
Uvedené poplatky a úrok spolu vo výške 999,74,- EUR boli žalovanej účtované v zmysle cenníka. Od uvedených súm boli odpočítané prijaté platby v celkovej úhrade 571,01,- EUR. Na základe vyššie uvedeného dlh žalovanej ku dňu podania žaloby debetné operácie v celkovej výške 1090,42,- EUR spolu s poplatkami a úrokom vo výške 999,74,- EUR predstavuje sumu 2090,16,- EUR, od tejto sumy boli odpočítané uhradené sumy žalovanej vo výške 571,01,- EUR. Celkovo teda dlh žalovanej predstavuje 1519,15,- EUR. Zároveň žalobca uviedol, že k navýšeniu úverového rámca došlo dňa 17.06.2007 na sumu 32.000,- Sk (1062,21,- EUR), čo žalobca preukazuje priloženou návratkou zo dňa 17.06.2007.
3. Žalovanej bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená dňa 27.07.2016. Do dnešného dňa sa nevyjadrila.
4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 11.10.2016, na ktoré sa strany nedostavili. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.09.2016 svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal konať v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť ospravedlnila telefonicky v deň pojednávania a uviedla, že sa zúčastniť nemôže nakoľko nemá peniaze na cestovné a varuje svojho vnuka, pretože nevesta je v nemocnici. V zmysle § 180 CSP súd rozhodol, že bude konať v neprítomnosti strán.
5. Súd vykonal dokazovanie žiadosťou o aktiváciu nákupnej karty zo dňa 20.12.2006, výzvou pred podaním žaloby zo dňa 07.01.2014, návratkou zo dňa 30.04.2007, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.11.2012, výpisom z autokarty PLUS, výpisom z OR žalobcu, cenníkom pre produkty v spolupráci s Consumer Finance Holding a.s., návratkou zo dňa 17.06.2007, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných kariet a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2012 uzavretej medzi žalobcom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s., žalobca nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o aktivácii pôžičkovej karty zo dňa 20.12.2006, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazala riadne splatiť. Žalovanej bola poskytnutá karta s úverovým rámcom 697,07,- EUR (21.000,- Sk) s výškou mesačnej splátky 23,23,- EUR (700,-Sk). Žalovanej bol úverový rámec zvýšený dňa 30.04.2007 na sumu 1062,21,- EUR (32.000,- Sk) s mesačnou splátkou 26,56,- EUR (800,-Sk). Ako vyplynulo z prehľadu platobných transakcií žalovaná uhradila 571,01,- EUR, pričom posledný výber/ transakciu uskutočnila dňa 28.08.2007. Odvtedy sa žalovanej na úverovom účte účtovali len úroky a poplatky. Naposledy jej bola zaúčtovaná zmluvná pokuta dňa 11.09.2009 v sume 33,19,- EUR. K tomuto dňu dlh žalovanej predstavoval sumu 1519,15,- EUR.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701? ucinnost=20.12.2006>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy..
8. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
10. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva,
alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
13. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
15. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával, premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa nemá alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol dňa 20.12.2006 záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podlieha režimu zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože bola uzavretá medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania a podnikania. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pripravené pre spotrebiteľa vopred a nie je vytvorený priestor pre dojednávanie obsahu zmluvy a jej zmeny pred ich uzavretím. Súčasťou zmluvy sú tiež obchodné podmienky, ktoré žalovaná ako dlžník ovplyvniť nemôže, sú pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.
21. Súd mal tiež preukázané, že na základe vyššie špecifikovanej zmluvy bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v podobe úverového limitu najskôr 697,07,- EUR a následne 1062,21,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať, pričom na tento úver žalovaná uhradila 571,01,- EUR, keď naposledy čerpala finančné prostriedky dňa 28.08.2007.
22. Súd poskytujúc žalovanej ochranu ako spotrebiteľovi v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. konštatuje, že nakoľko žalobca podal na tunajšom súde žalobu dňa 06.03.2014, túto podal po uplynutí trojročnej premlčacej doby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka, ktorá začala plynúť najneskôr dňa 12.09.2009 t.j. dňa nasledujúceho po navýšení dlžnej sumy o zmluvnú pokutu vo výške 33,19,-EUR, keď ku dňu 11.09.2009 bola ustálená dlžná suma, ktorá sa už od tohto dňa viac nenavyšovala. Premlčacia doba tak uplynula dňom 12.09.2012. Na základe uvedeného preto súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu z dôvodu premlčania uplatneného nároku.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Vo veci mala plný úspech žalovaná, avšak z dôvodu toho, že žalovanej v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).