Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-294-2016.pdf
PDF · 116.62 KB
Case nature
Subarea
24Co/294/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcu: ZIPP Brno s.r.o., IČO 499 75 561, so sídlom Kaštanová 34, Brno, Česká republika, právne zastúpený: JUDr. Jana Brišková Dominová, advokátka, so sídlom Štefánikova 6453/2C, Piešťany, proti žalovanému: Ing. H. L., narodený XX.X.XXXX, bytom H. XXXX/X, R., právne zastúpený: JUDr. Ľubomír Vanek, advokát, so sídlom Škarniclovská 1, Skalica, o neúčinnosť kúpnej zmluvy, o návrhu žalobkyne na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica č. k. 1C/58/2016-65 zo dňa 24.6.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil predbežné opatrenie, ktorým predbežným opatrením uložil žalovanému povinnosť nenakladať, nezaťažovať, nescudziť nehnuteľnosti vedené v katastri nehnuteľností vedené v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre okres, obec a k. ú. R. ako pozemok parcelné č. 956/33, parcela registra „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a stavba, popis stavby administratívna budova so súpisným č. XXXX postavená na pozemku parcelné č. 956/33.
2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 102 ods. 1 veta prvá, § 75 ods. 1, ods. 2, § 76 ods. 1 písm. e), f) Občianskeho súdneho poriadku, vecne potom správnosťou a stotožnením sa so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáhala jeho nariadenia dôvodiac možným ohrozením budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej, nakoľko má dôvodnú obavu, že žalovaný špekulatívne prevedie nehnuteľnosti ďalej na tretiu osobu, resp. ich zaťaží ťarchami.
3. Súd prvej inštancie vychádzal z listinných dôkazov doložených k návrhu, že v Obchodnom registri je zapísaná obchodná spoločnosť ZIPP SKALICA, spol. s r.o. (ďalej dlžník žalobcu), ktorej jediným spoločníkom je od 23.12.2011 žalovaný a súčasne jediným konateľom spoločnosti. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností na výpise z LV č. XX pre okres, obec a k.ú. R. ku dňu 9.3.2015 bol dlžník žalobcu zapísaný ako vlastník nehnuteľností celkom deväť nehnuteľností parcely registra „C“, tri parcely registra „E“, šesť stavieb postavených na uvedených parcelách, vrátane nehnuteľnosti parc.č. 956/33 parcela registra “C“ , druh pozemku zastavené plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a stavba, popis stavby administratívna budova so s.č. XXXX postavená na pozemku parc.č. 956/33. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností z LV č. XXXX pre okres, obec, k.ú. R. ku dňu 16.06.2016 je žalovaný okrem iného vlastníkom parc.č. 956/33 parcela registra “C“, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a stavba, popis stavby administratívna budova so s.č. XXXX postavená na pozemku parc.č. 956/33, ktorá bola vo vlastníctve dlžníka žalobcu. Nehnuteľnosť nadobudol kúpnou zmluvou V-2073/2015 zo dňa 28.09.2015 - 2265/15. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XX pre okres, obec a k.ú. R.
ďalšie nehnuteľnosti vo vlastníctve dlžníka žalobcu previedol na obchodnú spoločnosť Pyroplant s.r.o. Komenského 415/16, Skalica kúpnou zmluvou V-1447/2016 zo dňa 3.6.2016 - 1279/16 (parc.č. 10948, 10949, 10950). Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXXXX pre okres, obec, k.ú. R. ďalšie nehnuteľnosti vo vlastníctve dlžníka žalobcu previedol na obchodnú spoločnosť P.P.Education, s.r.o. Čulenova 15, Skalica (parc.č. 956/1, 956/34, 956/35, 956/36). Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXX pre okres, obec, k.ú. R. previedol v roku 2016 dlžník žalobcu nehnuteľnosť parc.č. 956/6 na obchodnú spoločnosť REALITY LM, a.s., Sudoměřická 2451/19, Skalica. Podľa predložených faktúr ako daňových dokladov žalobca fakturoval dlžníkovi dodaný tovar (beton.ocel., žebr., stavebné práce, drát žeb., tyče žebríkové) faktúrami splatnými v období od 14.09.2015 do 11.05.2016. Podľa Dohody a uznaní dlhu zo dňa 11.3.2016 dlžník žalobcu prehlásil a svojim podpisom potvrdil, že sumy 9.117.791,92 Kč a 61.403,88 eur ako istiny (+ príslušenstvo na zákonnom úroku z omeškania) uznáva ako svoj peňažný záväzok voči žalobcovi ako veriteľovi čo do dôvodu, výšky a uvedených splatností. K splneniu záväzku predávajúceho (vrátane riadneho dodania), fakturovaných faktúrami uvedenými v tabuľke č. 1 a č. 2, ani k vlastným faktúram nemal kupujúci námietky, ani reklamácie a potvrdzuje, že záväzky predávajúceho boli zo strany predávajúceho splnené riadne a včas. Predmetom uznaného záväzku sú dlžné platby za stavebné práce - montáž železobetónového skeletu a dod. a montáž panelov na uvedené akcie. S poukazom na predložené listinné dôkazy mal súd prvej inštancie za to, že žalobca osvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorého sa žalobou domáha, ako nebezpečenstvo hroziacej ujmy a tiež vzťah navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Vo veci samej sa žalobca domáha určenia, že hore uvedená kúpna zmluva uzavretá medzi jeho dlžníkom a žalovaným je voči žalobcovi právne neúčinná, keď žalobca ako veriteľ dlžníka bol právnym úkonom dlžníka ukrátený a jedná sa o právny úkon, ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou a členom jeho štatutárneho orgánu alebo spoločníkom.
4. V žalobe, ktorej účasťou je i návrh na nariadenie predbežného opatrenia, žalobca uviedol, že žalobca je veriteľom spoločnosti ZIPP SKALICA, spol. s r.o., so sídlom Mallého 46, Skalica (ďalej len dlžník). Neuhradené pohľadávky žalobcu voči dlžníkovi vznikli na základe faktúr vystavených a splatných v priebehu roka 2015 a 2016. Dlžník k dnešnému dňu splatné vymáhateľné pohľadávky žalobcu neuhradil ani len čiastočne, pričom sa preukázateľne zbavuje svojho nehnuteľného majetku. Dlžník bol podľa výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa 9.3.2015 vlastníkom nehnuteľností vedených v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor vedených na LV č. XX pre okres, obec a k.ú. R., okrem iného i pozemku parc.č. 956/33, parcela registra „C“, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a ďalších sedemnástich nehnuteľností, ktoré sú pozemkami a stavbami. Dlžník previedol na žalovaného kúpnou zmluvou V-2073/2015 zo dňa 28.09.2015 - 2265/15 (ďalej len kúpna zmluva) vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vedeným v katastri nehnuteľností OÚ R., katastrálny odbor, na LV č. XXXX (pôvodne LV č. XX) pre okres, obec a k.ú. R. ako pozemok parc.č. 956/33 parcela registra “C“, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a stavba, popis stavby administratívna budova so s.č. XXXX postavená na pozemku parc.č. 956/33. Žalovaný je, a v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam aj bol, jediným spoločníkom a zároveň jediným konateľom dlžníka, a teda vedel o existujúcich pohľadávkach žalobcu. Jeho úmysel krátiť svojho veriteľa (žalobcu) je tak zrejmý. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžník za posledné tri mesiace previedol nehnuteľnosti na tretie osoby, ktoré sú personálne alebo majetkovo prepojené so žalovaným, konkrétne na: P.P. Education, s.r.o., kde je žalovaný väčšinovým spoločníkom, Pyroplant s.r.o., kde bol žalovaný do 07.06.2016 spoločníkom a do 25.05.2016 konateľom spolu s H. Z., ktorý je naďalej konateľom a spoločníkom tejto spoločnosti, REALITY LM, a.s., kde H. Z. je predsedom predstavenstva a zároveň konateľom a jediným spoločníkom spoločnosti LIPÁK s.r.o., ktorá je akcionárom spoločnosti REALITY LM, a.s., pričom zároveň nehnuteľnosti toho času zapísané na LV č. XX pre k.ú. R., na ktorých má žalobca záložné právo, zaťažil doživotným právom bezplatného a neobmedzeného užívania v prospech H. Z., a zároveň neuhradil žalobcovi ani len čiastočne žiadnu z jeho pohľadávok, preukázateľne úmyselne marí možnosť uspokojenia žalobcu. Žalobca má voči dlžníkovi viacero neuhradených splatných pohľadávok, taktiež je zrejmé, že dlžník previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným pôvodne na LV č. XX pre k.ú. R., ktoré mal vo výlučnom vlastníctve, na žalovaného, ktorý je jeho jediným spoločníkom a jediným konateľom, pričom zároveň ukrátil svojho veriteľa (žalobcu), nakoľko mu neuhradil žiadnu z jeho pohľadávok, preto žalobca navrhuje, aby súd prvej inštancie vydal rozsudok ktorým rozhodne, že kúpna zmluva uzatvorená medzi spoločnosťou ZIPP SKALICA, spol. s r.o., IČO: 31 441 467, so sídlom Mallého 46, 909 01 Skalica ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným
v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor na LV č. XXXX (pôvodne LV č. XX) pre okres, obec a k.ú. R. ako pozemok parc.č. 956/33, parcela registra „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a stavba, popis stavby administratívna budova so s.č. XXXX postavená na pozemku parc.č. 956/33 (V-2073/2015 zo dňa 28.09.2015-2265/15) je voči žalobcovi právne neúčinná.
4. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podal písomne odvolanie žalovaný prostredníctvom jeho právneho zástupcu z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku), ktorým sa domáhal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. K odvolaniu pripojil Znalecký posudok č. 99/2015 zo dňa 7.8.2015, Kúpnu zmluvu zo dňa 8.9.2015, Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku zo dňa 31.10.2012, Dohodu o postúpení a prevzatí práv a povinností zo dňa 26.8.2015, Príjmový pokladničný doklad č. 121004. V odvolaní uviedol, že žalovaný nesúhlasí s tvrdením súdu prvej inštancie v napadnutom uznesení, že žalobca osvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorého sa žalobou domáha, nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy a tiež vzťah navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Žalovaný má za to, že ukracujúci úmysel dlžníka neexistuje, nakoľko nehnuteľnosti, s ktorými zakázal súd prvej inštancie v napadnutom uznesení nakladať, boli dlžníkom žalobcu, spoločnosťou ZIPP SKALICA, spol. s r.o., predané žalovanému za trhovú cenu 109.000 eur, ktorá bola určená znaleckým posudkom. Uvedená kúpna cena bola ešte v roku 2012 uhradená Ing. E. L., ktorý dňa 31.10.2012 uzavrel Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku s dlžníkom žalobcu, pričom predmetom prevodu boli vyššie uvedené nehnuteľnosti. Ing. E. L. a dlžník žalobcu na jednej strane a žalovaný na druhej strane uzavreli dňa 26.8.2015 dohodu postúpení práv a prevzatí povinností, v zmysle ktorej Ing. E. L. postúpil všetky práva a povinnosti na žalovaného, ktorý sa v dôsledku tejto dohody stal budúcim kupujúcim predmetných nehnuteľností. Kúpna cena za predmetné nehnuteľnosti bola skutočne zaplatená a nebola naplnená jedna z podmienok vzniku odporového oprávnenia, ktorým je charakter právneho úkonu ako úkonu in fraudem creditoris, teda musí ísť o úkon, ktorý ukrátil veriteľa v možnosti domáhania sa uspokojenia z majetkovej sféry dlžníka. Tým, že bola zaplatená celá kúpna cena za predmetní nehnuteľnosti vo forme zálohy vo výške 110.000 eur, nie je naplnená objektívna stránka odporovateľnosti, nakoľko k reálnemu úbytku v majetkovej sfére dlžníka nedošlo. Žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno strany sporu, nakoľko v konaní nie sú žiadnym spôsobom preukázané skutočnosti, ktoré ho oprávňujú k podaniu tejto žaloby a návrhu na nariadenie predbežného
- neodkladného opatrenia. V ďalšom poukázal žalovaný na rozhodnutia NS ČR sp. zn. 21Cdo/228/2000, sp. zn. 31Cdo/1704/1998, sp. zn. 21Cdo/2791/1999. Nakoľko nedošlo k odporovateľnému právnemu úkonu, neexistujú skutočnosti, ktoré by osvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a teda neexistuje dôvod na nariadenie predbežného, resp. neodkladného opatrenia.
5. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom jeho právnej zástupkyne. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že jednoznačne má za to, že žalobca nielen osvedčil, ale aj preukázal, že má voči dlžníkovi viacero neuhradených splatných pohľadávok, že dlžník previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným pôvodne na LV č. XX pre k. ú. R., ktoré mal vo výlučnom vlastníctve, na žalovaného, ktorý bol jeho jediným spoločníkom a jediným konateľom, pričom zároveň ukrátil svojho veriteľa (žalobcu). Rovnako preukázal, že dlžník za posledné mesiace previedol svoj nehnuteľný majetok na osoby majetkovo alebo personálne prepojené s ním, resp. s jeho štatutárnym orgánom, pričom zároveň nehnuteľnosti tohto času zapísané na LV č. XX pre k. ú. R., na ktorých má žalobca záložné právo, zaťažil doživotným právom bezplatného a neobmedzeného užívania v prospech H. Z. a zároveň neuhradil žalobcovi žiadnu z jeho pohľadávok. Žalovaný v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam bol jediným spoločníkom a zároveň jediným konateľom dlžníka, teda vedel o existujúcich pohľadávkach žalobcu. Vyššie uvedené postačuje na to, aby súd vydal neodkladné opatrenie. Dôvodnosť takéhoto postupu potvrdzuje aj ďalšie konanie dlžníka, nakoľko po podaní žaloby a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia dňa 17.6.2016 dlžník zanikol v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou TATRALES, s.r.o.. Žalovaný je od 25.5.2016 predsedom predstavenstva spoločnosti ZIPP SKALICA SK, a.s., ktorá má rovnaké sídlo a obdobný predmet činnosti ako dlžník, vykonáva činnosť v priestoroch dlžníka s rovnakým vybavením, čo nepriamo potvrdzuje tvrdenia žalobcu o jeho úmysloch. Žalovaný v odvolaní uvádza skutočnosti, ktoré patria k žalobe vo veci samej a nemajú súvis s vydaným neodkladným opatrením. Skutočnosť, či existoval ukracujúci úmysel dlžníka žalobcu, je predmetom dokazovania v hlavnom konaní. Doložená Kúpna zmluva zo dňa 31.8.2015 preukazuje
prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam z dlžníka na žalovaného, teda preukazuje existenciu odporovaného právneho úkonu. Taktiež preukazuje povinnosť žalovaného uhradiť kúpnu cenu vo výške 109.000 eur do 45 dní odo dňa jej uzavretia bezhotovostným prevodom na účet dlžníka, avšak úhrada kúpnej ceny preukázaná nebola. Dohoda o postúpení a prevzatí práv a povinností zo dňa 26.8.2015 vo svojom Článku II ods. 3 uvádza, že žalovaný uhradí kúpnu cenu 115.000 eur do 31.12.2016 na účet budúceho kupujúceho (pána E. L.), avšak kúpna zmluva, ktorá bola uzatvorená o pár dní neskôr dňa 31.8.2015, vo svojom Článku III. ods. 3.3.1 uvádza, že žalovaný uhradí kúpnu cenu vo výške 109.000 eur bezhotovostne na účet dlžníka do 45 dní počítaných od podpisu tejto kúpnej zmluvy. Nie je žalobcovi známe, prečo sa žalovaný zaviazal uhradiť kúpnu cenu dvakrát, raz na účet pána L. a raz na účet dlžníka, pričom ani v jednom prípade nepreukázal, že kúpna cena bola skutočne uhradená. Doložený pokladničný doklad na prevzatie hotovosti z roku 2012 ešte nepreukazuje skutočnú úhradu kúpnej ceny a unesenie dôkazného bremena zo strany žalovaného. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnutie mimoriadne rýchlej ochrany ohrozenému účastníkovi konania, a to dočasným usporiadaním pomerov, ktorým nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, pričom je ústavne komformné a procesne nevyhnutné, aby súd predbežné opatrenie nariadil už na základe osvedčenia obavy o existencii skutočností uvedených pôvodne v § 75 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný sa mylne domnieva, že žalobca má povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť preukazovať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa, ak žalovanému musel byť známy. Žalovaný bol v tom čase spoločníkom a štatutárom dlžníka, teda ukracujúci úmysel sa prezumuje „ex lege“. Žalobca uvádza, že žalovaný neuviedol žiaden právny dôvod, ktorým by spochybnil správnosť postupu súdu prvej inštancie pri vydaní neodkladného opatrenia. Všetky argumenty, ktoré uvádza v odvolaní majú súvis s konaním vo veci samej a nemajú vplyv na správnosť postupu súdu prvej inštancie pri vydaní neodkladného opatrenia. Žalobca navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.
6. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalovaný prostredníctvom jeho právneho zástupcu. Vo vyjadrení žalovaný uviedol opakovane tie isté skutočnosti ako v odvolaní. Ďalej uviedol, že nariadenie neodkladného opatrenia je v úzkom súvise so skutočnosťami uvedenými v žalobe vo veci samej. V tejto súvislosti chce poukázať na to, že zmyslom a hlavným účelom odporovateľnosti, a teda aj v tej súvislosti vydania neodkladného opatrenia, je zabrániť dlžníkovi, aby sa nepoctivými úkonmi zmenšujúcimi svoj majetok mohol vyhnúť splneniu pohľadávky veriteľa. Jednou zo základných podmienok je práve úkon dlžníka, ktorý vedie k zmenšeniu majetku a ak v dôsledku takéhoto právneho úkonu má zmenšenie majetku súčasne za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku dlžníka. Bremeno tvrdenia, že dlžníkov právny úkon vedie k zmenšeniu majetku dlžníka nesie veriteľ, teda žalobca. Žalobca žiadnym spôsobom doposiaľ nepreukázal, že právnym úkonom medzi dlžníkom a žalovaným došlo k zmenšeniu majetku žalovaného. V podaní žalobcu absentuje základná skutočnosť, že došlo k zmenšeniu majetku dlžníka a teda že existuje tretia osoba, ktorá by mala z právneho úkonu dlžníka majetkový prospech. Žalovaný v konaní jednoznačne preukázal, že predmetné nehnuteľnosti od dlžníka kúpil za skutočnú trhovú hodnotu a kúpnu cenu riadne uhradil.
7. K vyjadreniu žalovaného k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom jeho právnej zástupkyne. Vo vyjadrení žalobca uviedol opakovane tie isté skutočnosti ako vo vyjadrení k odvolaniu. Ďalej uviedol, že návrh na vydanie predbežného opatrenia bol podaný dňa 17.6.2016, predbežné opatrenie bolo vydané dňa 24.6.2016, teda počas platnosti a účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorý inštitút zabezpečovacieho opatrenia nepoznal. Zo znenia ustanovenia § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku je zrejmé, že zabezpečovacie opatrenie zabezpečuje pohľadávku veriteľa vo vzťahu k dlžníkovi, čo nemožno aplikovať na prípad žalovaného, nakoľko tento nie je dlžníkom žalobcu. Nárok žalobcu teda nemôže byť v tomto konaní zabezpečený súdom zriadeným záložným právom. Žalobca nemá vedomosť o tom, že by dlžník vlastnil akýkoľvek majetok. Samotný dlžník v posledných troch mesiacoch zrealizoval zlúčenie s ďalšími spoločnosťami: ZIPP SKALOICA, spol. s r.o., 6Wizards, s. r. o., DIAMOND STUDIO s.r.o., BUBI - GOLD INVEST, s.r.o., ktoré zanikli z dôvodu zlúčenia. Ďalej poukazuje na nelogickosť vyjadrenia žalovaného, podľa ktorého žalobca mal prioritne uspokojiť svoju pohľadávku začatím výkonu záložného práva zriadeného na predmetných nehnuteľnostiach, keďže na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného neviazne žiadne záložné právo zriadené v prospech žalobcu. V prípade predmetných nehnuteľností záložné právo zriadené nebolo a tento prípad, kedy dlžník previedol v krátkom čase všetok svoj majetok na s ním majetkovo a personálne prepojené osoby, následne zanikol zlúčením s právnickou osobou, ktorá sa stala za dva mesiace právnym nástupcom ďalších troch spoločností nemožno považovať za obvyklý, teda obava žalobcu ohľadne uspokojenia jeho pohľadávky je viac ako relevantná. Tvrdenie žalobcu, že
vydané neodkladné opatrenie je nadbytočnou ochranou žalobcu z dôvodu, že ak by žalovaný predmetné nehnuteľnosti previedol na tretiu osobu, išlo by o neplatný právny úkon, taktiež neobstojí, nakoľko žalovaný je vlastníkom predmetných nehnuteľností a je oprávnený bez ďalšieho ich previesť na tretiu osobu a takýto právny úkon by bol pri splnení všetkých ďalších zákonných náležitostí platný.
8. Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ktorým bol zrušený doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, pričom podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom
- stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že žalovaný použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku), v medziach daných rozsahom (§ 379 Civilného sporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 Civilného sporového poriadku), pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 Civilného sporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
10. V čase podania návrhu žalobcom na nariadenie predbežného opatrenia i v čase rozhodovania súdu prvej inštancie o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia bola účinná úprava predbežných opatrení v ustanoveniach § 74 a nasl. a § 102 Občianskeho súdneho poriadku:
11. V zmysle § 102 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
12. V zmysle § 76 ods. 1 písm. e), f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
13. V čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní žalovaného bol už účinný nový civilný kódex - Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016 a je potrebné ho v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 aplikovať aj na toto konanie, hoci konanie bolo začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, ktorý už inštitút predbežného opatrenia neobsahuje a predbežné opatrenie je v nich nahradené tzv. neodkladným opatrením a zabezpečovacím opatrením. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (t. j. pred 1.7.2016), zostávajú pritom zachované.
14. V zmysle § 324 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).
15. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. V zmysle § 325 ods. 2 písm. c), d) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
1. V zmysle § 328 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (ods. 1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (ods. 2). Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať (ods. 3).
2. V zmysle § 329 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).
3. V zmysle § 330 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (ods. 1). Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (ods. 2).
4. V zmysle § 331 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené (ods. 1). Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia (ods. 2).
5. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
7. V danom prípade zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že nárok, ktorý si žalobca uplatňuje vo veci samej, t. j. nárok na určenie neúčinnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou ZIPP SKALICA, spol. s r.o., IČO: 31 441 467, so sídlom Mallého 46, Skalica ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre okres, obec a k. ú. R. ako pozemok parcelné č. 956/33, parcela registra „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a stavba, popis stavby administratívna budova so súpisným č. XXXX postavená na pozemku parcelné č. 956/33 voči žalobcovi, je očividne vylúčený. Žalobca rozsiahlou argumentáciou podoprel svoj právny názor o dôvodnosti takejto žaloby. Žalovaný vo svojich podaniach opakovane uvádzal, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol za trhovú cenu 109.000 eur, ktorá bola určená znaleckým posudkom a ktorá kúpna cena bola uhradená
ešte v roku 2012, teda nebola naplnená objektívna stránka odporovateľnosti, nakoľko k reálnemu úbytku v majetkovej sfére dlžníka nedošlo. Ďalej žalovaný uvádzal, že ako konateľ dlžníka žalobcu konal s odbornou starostlivosťou, aby nedošlo k ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky žalobcu a teda žalovaný nemohol ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť žalobcu, pretože takýto úmysel nikdy neexistoval. K uvedenej odvolacej námietke žalovaného odvolací súd uvádza, že kúpna zmluva ako synalagmatický vzťah vyžaduje vzájomné protiplnenie, u ktorého sa predpokladá, že je vyvážené (ekvivalentné), preto pre rozhodnutie o žalobe bude mimo iného podstatné i posúdenie toho, nakoľko kúpna cena zodpovedala reálnej hodnote prevádzaného majetku, keďže majetok dlžníka zmenil svoju podobu z nehnuteľnosti na peniaze, keďže o ekvivalentný právny úkon dlžníka ide len vtedy, ak za prevedené veci, práva a iné majetkové hodnoty sa dlžníkovi reálne dostala ich obvyklá cena alebo iná skutočne primeraná (rovnocenná) náhrada. Navyše i skutočnosť, či dohodnutá kúpna cena bola reálne dlžníkovi žalobcu žalovaným vyplatená, bola v prejednávanej veci sporná. Preto tento odvolací argument, že sa jedná o ekvivalentný právny úkon, je bezpredmetný, keď uvedené bude predmetom dokazovania vo veci samej. Na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, že žaloba je dôvodná, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Úspešnosť takejto žaloby, s poukazom na vyššie uvedené, nie je v tomto štádiu dosiaľ očividne vylúčená. Navyše odvolacie námietky žalovaného v prevažnej miere predstavovali skutkové tvrdenia a popretia skutkových tvrdení vo veci samej, teda jednalo sa o prostriedky procesnej obrany v konaní vo veci samej. Odvolací súd je preto toho názoru, že predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie nároku žalobcu uplatňovaného žalobou, je daný.
8. Podľa odvolacieho súdu je naplnený aj druhý zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ak by k nariadeniu neodkladného opatrenia nedošlo. Súd prvej inštancie z odôvodnenia návrhu a z pripojených listinných dôkazov správne ustálil, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúce v strate vlastníctva žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam, teda existencia obavy, že exekúcia v prípade možného úspechu žalobcu vo veci samej bude ohrozená, ktorá odôvodňuje žalobcom požadované obmedzenie nakladania žalovaného s nehnuteľnosťami, ktoré vlastní. V konaní nebolo sporným, že žalovaný má splatné záväzky voči žalobcovi. Rovnako nebolo sporným, že žalovaný previedol svoje nehnuteľnosti v katastrálnom území R. zapísané na Liste vlastníctva č. XX na spoločnosť Pyroplant s.r.o. Kúpnou zmluvou V-1447/2016 zo dňa 3.6.2016, na Liste vlastníctva č. XXXXX na spoločnosť P.P.Education, s.r.o. Kúpnou zmluvou V-599/2016 zo dňa 6.4.2016, na Liste vlastníctva č. XXXX na spoločnosť REALITY LM, a.s. Kúpnou zmluvou V-780/2016 zo dňa 22.4.2016, teda nakladá so svojim majetkom, hoci má splatné záväzky voči žalobcovi a peňažné prostriedky získané z ich predaja nepoužil na úhradu svojich záväzkov voči žalobcovi. Je teda nepochybné, že žalovaný neuspokojil pohľadávky žalobcu, pričom k nakladaniu s nehnuteľným majetkom zo strany žalovaného už došlo, čo je dôkazom hroziacej ujmy žalobcu pre prípad jej úspechu vo veci a následnej možnej exekúcie. V prípade výkonu rozhodnutia exekučného titulu - kladného rozsudku o neúčinnosti právneho úkonu dlžníka voči veriteľovi, by žalobca mohol v zmysle § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka požadovať uspokojenie svojej pohľadávky 8.797.950,44 Kč a 53.518,66 eur s príslušenstvom z toho, čo odporovateľným právnym úkonom - predajom ušlo z dlžníkovho majetku - t. j. z výťažku predaja predmetných nehnuteľností, alebo ak by to nebolo možné, mal by právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. V prípade prevodu vlastníctva predmetných nehnuteľností zo žalovaného v tomto konaní o neúčinnosť kúpnej zmluvy na inú osobu, by došlo k sťaženiu vymoženia judikovanej pohľadávky, preto je v záujme zachovania súčasného stavu veci, obmedziť žalovanému jeho vlastnícke právo v časti nakladania, zaťažovania a scudzovania nehnuteľnosti. Uvedené obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného aj odvolací súd považuje za primerané vzhľadom k dočasnému, resp. neodkladnému, spôsobu zabezpečenia práva žalobcu na výkon rozhodnutia uspokojením jeho pohľadávky z majetku žalovaného. K posúdeniu ostatných tvrdení žalovaného z odvolania a ich vplyvu na posúdenie neúčinnosti kúpnej zmluvy môže (a má) poslúžiť pritom práve konanie vo veci samej.
9. Odvolací súd, keďže podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, tak ako žiadal žalobca splnené boli a súd prvej inštancie návrhu správne vyhovel, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku vecne správne s použitím § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku potvrdil bez toho, že sa zaoberal odvolacími argumentmi odvolateľa, ktoré sa vzťahujú už na posúdenia nároku vo veci samej.
10. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
11. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).