Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nt/13/2022

Potvrdené rozhodnutím 4Tos/114/2022
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., MBA a sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Mária Šuleja v trestnej veci odsúdeného U. U., nar. XX.XX.XXXX, na neverejnom zasadnutí dňa 13. októbra 2022, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Nt/13/2022 zo dňa 27.07.2022, takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sťažnosť odsúdeného U. U. z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Reištettera a prísediacich Soni Vitoušovej a PhDr. Lenky Ťažkej, vo veci návrhu na povolenie obnovy konania ods. U. U., O.. XX.XX.XXXX, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.07.2022 v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

Podľa sa návrh ods. U. U.Č., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. G., Z.. Č.. Ú. V. V. - M., F. XX, V. V. na povolenie obnovy konania zo dňa 24. 02. 2022, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10. 11. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 28. 02. 2012 (uvedené rozhodnutie bolo zrušené z dôvodu uloženia súhrnného trestu v rámci rozsudku Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 18. 09. 2014), zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 25.02.2022 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh ods. U. U. na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na tunajšom súde sp. zn. . Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.11.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 28.02.2012 bol odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , podľa na nepodmienečný trest odňatia slobody na 4 roky v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Dôvodom podania návrhu na povolenie obnovy konania je to, že vyšli najavo nové skutočnosti resp. dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, ktoré sú uvedené v . Ako skutočnosť resp. dôkaz skôr neznámy, poukazuje na existenciu rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. zo dňa 30.03.2016, ktorým vyhovel podanému dovolaniu pôvodne spoluobžalovaných E. S. R. C. Ľ.. Uvedeným rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky okrem iného došlo aj k zrušeniu rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.11.2007 a k zrušeniu aj ďalších rozhodnutí, ktoré obsahovo nadväzujú, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad. Jedným z argumentov podaného dovolania bol aj predložený znalecký posudok, ktorý podstatným spôsobom poukázala na vyťaženosť úspešnej ilegálnej výroby metamfetamínu z efedrinu, ktorého hodnota bola podstatne nižšia ako v pôvodnom znaleckom posudku v ktorom sa rátalo s jeho maximálnou vyťaženosťou. Najvyšší súd sa rovnako tak následne zaoberal aj cenou za jednu dávku drogy, možnosťou jej prípadného zriedenia účinnej látky na viac dávok a tým pádom aj koncentráciu dávky, ktorá by bola ešte spôsobila nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka. Odsúdený ďalej uvádza, že Najvyšší súd poukázal na pochybenie jednak na strane Okresného súdu ale aj Krajského súdu, ktorý neskôr výroky o vine a treste v rozsudku Okresného súdu zrušil a rozhodol sám bez vykonania ďalšieho dokazovania, na ktoré dovolatelia poukazovali. Rovnako tak Najvyšší súd poukázal aj na aplikáciu ustanovení vo vzťahu k paragrafovému zneniu trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s

nimi v a , ktoré mali dopad na samotnú právnu nadkvalifikáciu skutku. Rozsudok Okresného súdu zrušil aj pre nejasnosť a neúplnosť skutkových zistení, resp. pre pochybnosti o správnosti skutkových zistení, ktorých objasnenie si vyžadovalo dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy. Na základe uvedeného má odsúdený za nepochybné, že podanie návrhu na povolenie obnovy konania je plne odôvodnené a obnova konania je prípustná. Dôvodom obnovy konania je predovšetkým tá skutočnosť, že súd rozhodoval o jeho vine a treste za predmetný skutok na podklade dôkazov, ktoré Najvyšší súd vyhodnotil ako nedostatočné a vo svetle znaleckého posudku za nesprávne, ktoré by v spojitosti s novými dôkazmi mohli samy o sebe v spojení s touto novou skutočnosťou odôvodniť iné rozhodnutie o vine a o treste. Záverom uviedol, že navrhuje, aby Okresný súd Banská Bystrica povolil obnovu konania.

Predmetom obnovy tohto konania je trestné konanie odsúdeného U. U., nar. 29.05.1967, ktorý bol rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.11.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 28.02.2012, uznaný vinným zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Spolu s odsúdeným U. U. boli predmetným rozsudkom uznaní za vinných aj Z. U., E. S., E. P., U. Z., E. I. R. C. G..

Dňa 26.05.2022 bolo súdu zo strany obhajcu odsúdeného doručené doplnenie dôvodov obnovy konania, ktorým bol doplnený návrh na povolenie obnovy konania podaný odsúdeným zo dňa 24.02.2022, ktorý obhajca doplnil o nasledovné dôvody:

dôvodom na povolenie obnovy konania je zistenie novej skutočnosti alebo dôkazu doteraz súdu neznámej, ktorá by mohla sama o sebe v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Uvedenou skutočnosťou, resp. dôkazom súdu skôr neznámym je rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.03.2016. V rámci tohto konania odsúdený E. S. R. C. G. sa obrátili s dovolaním na Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci R. W. a spol. pre trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , , proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 26.júna 2012, sp. zn. , podľa , , zo zistených dovolacích dôvodov podľa . Najvyšší súd Slovenskej republiky predmetným rozsudkom rozhodol, že rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 26.júna 2012, sp. zn. a konaním, ktoré mu predchádzalo bol porušený zákon v ustanoveniach , , v neprospech obvinených E..S.. R. C..G..K. uvedeného dôvodu napadnutý rozsudok Krajského súdu zrušil. Rovnako tak zrušil aj rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica z 10.11.2010 sp. zn. spolu aj s ďalšími rozhodnutiami na zrušené obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Okresnému súdu následne prikázal aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol, a obvinených vzal do väzby. Obhajca uviedol, že je dôležité poukázať, že obaja dovolatelia boli trestne stíhaní spolu s U. U. a ďalšími obžalovanými. Kľúčovým argumentom bol v tomto prípade doplnok odborného stanoviska P.. P.. L..K.. z 22.júna 2015 od Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ k znaleckému posudku , sp. zn. PPZ-2693-3/KEU-BB- EXP-2006. Okrem uvedeného bol súčasne zadovážený doplnok zo 4. decembra 2015 vypracovaný znalkyňou E.. X.. M.. k znaleckému posudku č. 09/07 zo 7. februára 2007. Oba sa v tomto prípade zaoberali celkovou výťažnosťou úspešnej ilegálnej výroby metamfetamínu z efedrínu. Okrem tejto skutočnosti Najvyšší súd poukázal aj na aplikáciu ustanovení vo vzťahu k trestnému činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa v rámci ktorého malo byť aplikované ustanovenie a , ktoré v danom prípade viedlo k nesprávnej právnej kvalifikácii. Obhajca na záver doplnenia dôvodov obnovy konania uviedol, že na základe týchto skutočností je nepochybné, že podanie návrhu na povolenie obnovy konania je plne odôvodnené a obnova konania je prípustná. Dôvodom obnovy konania je práve rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.

zn. zo dňa 30.03.2016, ktorý na podklade vykonaných dôkazov a svedkov, mohli samy o sebe a v spojení s novou skutočnosťou odôvodniť iné rozhodnutie o vine a o treste. S poukazom na tieto skutočnosti navrhuje, aby Okresný súd Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí uznesením podľa celkom zrušil napadnutý rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.11.2010 a rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 28.02.2012 ako aj ďalšie rozhodnutia na zrušený rozsudok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

V konaní o návrhu na povolenie obnovy konania, ktorý podal odsúdený, sa konalo verejné zasadnutie dňa 27.07.2022. Zúčastnili sa na ňom odsúdený, obhajca odsúdeného, prokurátor okresnej prokuratúry Banská Bystrica.

Odsúdený uviedol, že trvá na podanom návrhu. Uviedol, že si myslí, že to už má odsedené, ale nie je si istý, pretože lebo tam bol nejaký súhrnný trest a niečo mu tam bolo zrušené.

Prokurátor okresnej prokuratúry uviedol, že sa pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 02.06.2022, ktorým navrhol zamietnuť návrh odsúdeného. Má za to, že doplnok k znaleckému posudku, ktorým bol zmenený obsah účinnej látky a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky súvisí s vyťaženosťou a výrobou prekurzoru, pričom v pôvodnom konaní bola vyťaženosť 90% s čím sa Najvyšší súd Slovenskej republiky nestotožnil. Táto skutočnosť, tak podľa neho nemá absolútne súvis s odsúdením U. U., pretože on nebol odsúdený za výrobu metamfetamínu.

Súd oboznámil v zmysle listinné dôkazy: Spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z neho oboznámil: č. l. 4961-4999 rozsudok zo dňa 10. 11. 2010, č. l. 5207-5216 rozsudok KS v BB sp. zn. zo dňa 28. 02. 2012, č. l. 39-40 odpis z RT, č. l. 5650-5652 rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 30. 03. 2016

Ďalej súd oboznámil spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z neho oboznámil:

- č. l. 5973-5978 rozsudok zo dňa 06. 09. 2017

Prokurátor uviedol, že navrhuje návrh zamietnuť podľa s poukazom na jeho písomné stanovisko.

Odsúdený uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia obhajcu a teda, že navrhuje, aby súd vyhovel podanému a povolil obnovu konania.

Z odpisu z Registra trestov vyplývalo, že odsúdený má doposiaľ celkovo 6 záznamov.

Z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplynulo, že odsúdený má uvedených celkovo 17 záznamov.

Účelom konania o povolení obnovy konania je zistiť, či sú splnené zákonné podmienky na jej povolenie. Súd môže odmietnuť návrh na povolenie obnovy konania, ak bol podaný neoprávnenou osobou, smeruje len proti rozhodnutiu alebo výroku, ohľadne ktorého obnova konania nie je prípustná alebo ak je obnova konania vylúčená podľa . Súd pri povoľovaní obnovy konania nepreskúmava, či sú splnené podmienky obnovy konania, ale skúma len dôvodnosť návrhu na obnovu konania len v tej časti, ktorá bola vymedzená návrhom. Návrh na obnovu konania súd preskúmava len zo stránky skutkovej.

Dôvodom obnovy konania podľa teda nemôže byť každá nová skutočnosť alebo nový dôkaz, o ktorých sa súd dozvie, ale len tie kvalifikované, teda také, ktoré sú spôsobilé ovplyvniť rozhodnutie o vine a treste, pričom toto posúdenie je výlučne úlohou rozhodujúceho súdu. Samotné tvrdenie osoby, ktorá podala návrh na povolenie obnovy konania, nie je pre takéto zásadné rozhodnutie postačujúce a súd ani nie je povinný vydať rozhodnutie v súlade s jej právnymi názormi () alebo hodnotením dôkazov ().

Za nové skutočnosti alebo dôkazy nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahov spisov, a to ani vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal, alebo ich dokonca

prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (viď. napr. R 35/1988, R 6/1997).

Podľa , ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len ak bola povolená obnova konania. Podľa , obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Podľa , súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa .

Súd skúmal splnenie uvedených podmienok pre povolenie obnovy konania aj v predmetnej trestnej veci zdôrazňujúc, že súd v konaní o obnove konania je oprávnený skúmať len to, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme, predpokladané citovaným zákonným ustanovením. Na základe vyššie uvedeného výkladu použitej právnej normy súd skúmal, či sú splnené podmienky pre povolenie obnovy konania a za tým účelom aj hodnotil dôkazy vykonané v tomto konaní.

Povolenie obnovy konania je možné za splnenia formálnej podmienky (obnova konania smeruje voči právoplatnému rozhodnutiu súdu) a materiálnych podmienok ( keď vyšli najavo nové skutočnosti, ktoré boli súdu skôr neznáme a ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo iné rozhodnutie o treste). Súd konštatuje, že v tomto prípade odsúdený splnil len formálnu podmienku a to, že svoj návrh na povolenie obnovy konania smeroval voči právoplatnému rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.11.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn. zo dňa 28.02.2012. Skutočnosťou skôr neznámou v zmysle citovaného ustanovenia je potrebné rozumieť určitý objektívne existujúci jav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Dôkaz predtým neznámy môže byť taký dôkaz, ktorý v pôvodnom konaní nebol vykonaný, alebo taký, ktorý síce bol v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom. Existenciu nových skutočností v konaní o povolení obnovy konania je zároveň potrebné preukázať. V tomto prípade odsúdený za skutočnosť skôr neznámu alebo dôkaz skôr neznámy považuje rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.03.2016, ktorým boli na základe podaného dovolania zrušené predchádzajúce rozhodnutia súdov, ale len vo vzťahu k odsúdenému E. S. R. C. G., s poukazom na doplnok k znaleckému posudku zo dňa 04.12.2015, ktorý vypracovala E.. X. M., znalkyňa z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie toxikológia, v ktorom sa zmenil výpočet hodnoty drogy, teda výťažnosť úspešnej ilegálnej výroby metamfetamínu z efedrínu. Odsúdený zároveň argumentuje tým, že obaja títo odvolatelia boli stíhaní spolu s ním a ďalšími obžalovanými a neskôr boli vylúčení na samostatné konanie. Súd preto dáva do pozornosti, že doplnok k znaleckému posudku zo dňa 04. 12. 2015 vypracovaný znalkyňou E.. X. M. k znaleckému posudku č. 09/07 zo 07. 02. 2007 sa zaoberal otázkou výroby drogy, t. j. aké množstvo drogy je možné vyrobiť zo zaisteného množstva 68.362 ks tabliet efedrinu. Keďže odsúdený U. U. nikdy nebol odsúdený za výrobu psychotropných látok, t. j. za výrobu drogy, súd má za to, že doplnok k znaleckému posudku zo dňa 04. 12. 2015 nemá mať aký vplyv na priaznivejší výsledok pri povolení obnovy konania, pretože odsúdený U.k bol odsúdený na tom skutkovom základe, že kúpil, predával a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku. Súd zároveň uvádza, že k vyššie uvedenému názoru dospel s poukazom na iné fakticky zhodné konanie o návrhu na povolenie obnovy konania, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. a ktoré sa týkalo spoluodsúdeného Z. U., ktorý bol rovnako uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.11.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 28.02.2012, tak ako U. U.. S poukazom na uvedene konanie o povolenie obnovy konania ods. Z. U., možno konštatovať, že ide o faktický

zhodné okolnosti, ktoré viedli ods. Z. U. k podaniu návrhu na povolenie obnovy konania a zároveň aj o fakticky zhodnú právnu kvalifikáciu skutku v pôvodnom konaní. Preto súd považuje za potrebné uviesť právne závery z daného konania , keďže práve toto rozhodnutie o návrhu ods. U. U. o povolenie obnovy konania bolo vydané s poukazom na konanie o návrhu ods. Z. U. o povolenie obnovy konania. V danom konaní o návrhu odsúdeného Z. U. na povolenie obnovy konania, podaného s poukazom na zistené nové skutočnosti, dôkazy (totožné ako v tomto konaní ods. U. U.) súd spočiatku uznesením zo dňa 09.04.2021 povolil obnovu konania, avšak následne z dôvodu prokurátorom podanej sťažnosti Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. zrušil sťažnosťou napadnuté uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keďže aj v prípade odsúdeného Z. U. sa nejednalo o odsúdenie za výrobu drog, ale o odsúdenie na tom skutkovom základe, že sčasti spoločne s ostatnými obžalovanými neoprávnene zadovažoval, predával a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku a takýto čin spáchal vo väčšom rozsahu. Krajský súd dospel k právnemu záveru, že pre objektívne posúdenie a kvalifikované rozhodnutie o návrhu na povolenie obnovy konania, bude potrebné sa hlbšie vysporiadať so skutočnosťou, či v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania vyšli najavo nové skutočnosti, alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa. Rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 25.03.2022, súd zamietol návrh odsúdeného U. na povolenie obnovy konania s tým, že mal za to, že keďže odsúdený U. nikdy nebol odsúdený za výrobu psychotropných látok, t. j. za výrobu drogy, doplnok k znaleckému posudku zo dňa 04. 12. 2015 nemá mať aký vplyv na priaznivejší výsledok pri povolení obnovy konania, pretože odsúdený MR. mal pri prehliadke vo svojom motorovom vozidle 208 gramov vyrobenej psychotropnej látky s koncentráciou 86,5 - 92 % metamfetamínu, za čo bol právoplatne odsúdený. Voči danému uzneseniu podal odsúdený sťažnosť. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením pod sp. zn. zo dňa 24.05.2022, zamietol sťažnosť odsúdeného. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že výroba metamfetamínu z prekurzoru, z najmenej 68 000 tabliet efedrínu sa vôbec nepripisovala za vinu odsúdenému U., keďže tento nikdy nebol odsúdený pre trestný čin podľa § 172 ods. 1 písm. a), c), d), ods. 4 písm. c) Tr. zák., tak ako boli odsúdený S. R. G., a teda je irelevantné vo vzťahu k odsúdenému U., koľko drogy sa mohlo dať vyrobiť z najmenej 68 000 tabliet efedrínu. Skutočnosti uvádzané odsúdeným teda neboli takého charakteru, aby boli splnené zákonné požiadavky vyžadované ustanovením pre povolenie obnovy konania. V danom prípade teda aj senát krajského súdu dospel k rovnakému záveru, ako bol ustálený senátom okresného súdu. Z predmetného možno vyvodiť, že úspešná výťažnosť drogy, nie je žiadnou skôr neznámou skutočnosťou vo vzťahu k odsúdenému U..

Súd sa zaoberal aj tým, že odsúdený za skutočnosť skôr neznámu alebo dôkaz skôr neznámy považuje aj to, že Najvyšší súd v predmetnom rozhodnutí poukázal aj na aplikáciu ustanovení vo vzťahu k trestnému činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich obchodovanie s nimi podľa v rámci ktorého mali byť aplikované ustanovenie a , ktoré v danom prípade viedlo k nesprávnej právnej kvalifikácii. K uvedenému súd považuje za potrebné zdôrazniť, že obnova konania ako mimoriadny opravný prostriedok je v ( a nasledujúce) koncipovaná tak, aby bolo možné napraviť aj právoplatný rozsudok (odsudzujúci, ale aj oslobodzujúci) v dôsledku toho, že vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine a treste. Obnova konania z dôvodov podľa sa teda týka nedostatkov skutkových zistení. Súd sa preto vytýkanými chybami, týkajúcimi sa správnosti procesného postupu súdu prvého stupňa v pôvodnom konaní, ani vytýkanými chybami týkajúcimi sa správnosti použitej právnej kvalifikácie, nezaoberá. V konaní o návrhu o povolenie obnovy konania nie je súd oprávnený preskúmavať tieto otázky, pretože na to nemá zákonný podklad. Eventuálne procesné pochybenia a pochybenia v uplatnenej právnej kvalifikácii môžu, pri splnení podmienok uvedených v , byť predmetom iného mimoriadneho opravného konania - dovolania. V konaní o povolení obnovy konania nie je možné preskúmavať ani postup súdov v pôvodnom konaní, týkajúci sa vysporiadania sa zákonným spôsobom s vykonanými dôkazmi.

Je potrebné dať pozornosti, že účelom obnovy konania nie je revízia pôvodného trestného stíhania (neplatí revízny princíp), ani verifikovanie pôvodne vykonaných dôkazov, či spochybňovanie spôsobu, akým ich hodnotil súd v pôvodnom konaní. Tieto sú totiž nezvratné, nemožno ich meniť, ani inak

korigovať a dôkazy, ktoré už boli vykonané v pôvodnom konaní nemožno opakovať (revízia pôvodného rozhodnutia a predchádzajúceho konania prichádza do úvahy pri podaní dovolania, ak sú splnené zákonné podmienky pre uplatnenie tohto, od obnovy konania odlišného mimoriadneho opravného prostriedku). Súd je oprávnený sa zaoberať len tými výrokmi, pri ktorých sa navrhovateľ povolenia obnovy konania domáha.

V zmysle uvedeného mal súd za to, že neboli splnené podmienky na povolenie obnovy konania a návrh na povolenie obnovy konania odsúdeného zo dňa 24.02.2022 súd zamietol v zmysle , pretože má za to, že rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.03.2016, ktorým boli na základe podaného dovolania zrušené predchádzajúce rozhodnutia súdov, ale len vo vzťahu k odsúdenému E. S. R. C. G., s poukazom na doplnok k znaleckému posudku zo dňa 04. 12. 2015 vypracovaný znalkyňou E.. X. M. k znaleckému posudku č. 09/07 zo dňa 07. 02. 2007 nie je možné použiť ako dôkaz, ktorý by mal alebo mohol privodiť priaznivejší výsledok pre odsúdeného U. U., pretože sa nejedná o znalecký posudok, ktorý by menil množstvo zaistenej kryštalickej látky a ani zloženie, prípadne koncentráciu zaistenej kryštalickej látky. Predmetný doplnok k znaleckému posudku reflektoval na skutkové okolnosti týkajúce sa výlučne odsúdených E.. S. R. C.. G. a vo vzťahu k odsúdenému U. U. predstavoval nepoužiteľné závery pre nim uvedené dôvody na povolenie obnovy konania. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh na povolenie obnovy konania podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.