Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/365/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: CASH COLLECTORS SK s.r.o., IČO: 44 703 015, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: M. G., J.. XX.XX.XXXX, G. Ž. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 5.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.506,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 14.12.2013 do zaplatenia a to všetko do 30 dni od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie čo do istiny 493,07 eur zastavuje.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1/Žalobca sa domáhal o zaplatenie 5 000 € s príslušenstvom, na základe zmluvy o splátkovom úvere.

2/ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3/ Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci. Žalovaný uzatvoril dňa 20.1.2010 so Slovenskou sporiteľňou a.s. (SLSP a.s.) zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.1.2009. na základe uvedenej zmluvy poskytla SLSP žalovanému úver vo výške 9.950 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver spolu s úrokovou sadzbou 16,60 % a poplatok za poskytnutého úveru 189,17 eur a poplatok za správu úveru 1,99 eur mesačne. Výška splátky od prvého dňa čerpania úveru do 31.1.2010 predstavovala splátku po 57,05 eur mesačne a od

20.2.2010 vo výške 173,46 eur mesačne vždy k 20 dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.2.2010 a konečná splatnosť úveru 20.12.2019. Splatnosť úrokov bola určená do 31.1.2010 mesačne v posledný deň v mesiaci a od 20.2.2010 mesačne v 20 deň v mesiaci. Podľa zmluvy o úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania so splácaním pohľadávky bude SLSP z došlých súm hradiť najskôr splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom , úroky z omeškania , úroky a istinu . žalovaný splácaním splátok sa dostal do omeškania a preto SLSP listom zo dňa 31.10.2013 upozornila žalovaného na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Následne SLSP vyhlásila listom zo dňa 14.11.2013 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 19.11.2013.

4/ Žalobcovi vznikla pohľadávka voči žalovanému celkovo vo výške 12.187,04 eur pričom ku dňu postúpenia pohľadávky , teda ku dňu 13.12.2013 táto suma pozostáva 1/ z istiny úveru po splatnosti v sume 9.397,60 eur; vyčíslený riadny úrok vo výške 2.375 eur ; úrok z omeškania 141,14 eur; a úrok z omeškania po zosplatnení 162,46 eur a poplatky 110,84 eur. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpisu bankovej knihy.

5/ Žalobca požadoval v tomto konaní iba časť z celkovej dlžnej sumy a to čiastku 5.000,- eur. Na pojednávaní dňa 11.10.2016 právny zástupca žalobcu čiastočne žalobu zobral späť čo do istiny 493,07 eur.

6/ Podľa zákona č. 129/2010 v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver , nakoľko žalovaný vystupoval ako fyzická osoba teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj z ust. § 52 ods. 4 Obč. zák.. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru s tým, že žalovaný sa zaviazal ho v dohodnutých splátkach vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu , ktorý mu ho poskytol . V danom prípade ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa a o poskytnutie úveru a ide o vzťah spotrebiteľský zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Riadi sa zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a tie veci ktoré v ňom upravené nie sú upravené a riadia sa zákonnými ustanoveniami občianskeho zákonníka.

7/ V danom prípade bolo nevyhnutné posúdiť akého charakteru je predmetná spotrebiteľská zmluva. Z obsahu spisu pritom nesporne vyplýva, že zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená s veriteľom, ktorý je peňažným ústavom - banka a spĺňa všetky náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

8/ Súd v prvom rade skúmal či zmluva obsahuje všeobecné náležitosti podľa § 52 Občianskeho zákonníka a § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 ZZ. Okrem všeobecných náležitostí zmluvy podľa písmena f/ musí obsahovať zmluva dobu trvania o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru . Podľa písm. g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie , podľa písm. i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru , podľa písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť , vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN, podľa písm. k/ § 9 ods. 2 musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov , prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia .

9/ Po preskúmaní zmluvy súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti s poukazom na smernicu európskeho parlamentu a rady č. 2008/48/ES zo dňa 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá je právnym základom aj slovenského zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom ide o transpozíciu tejto smernice do slovenského právneho poriadku.

10/ Na základe vyhodnotenia dôkazov súd žalobe priznal úspech, nakoľko žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnil.

1. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 14.12.2013 podľa ustanovenia § 517 v spojitosti s § 3 vyhlášky 87/1995 ZZ.

2. Žalobca čiastočne čo do istiny 493,07 eur zobral späť , preto súd podľa § 144 v tejto časti konanie zastavil.

3. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 C.s.p)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3