Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-309-2016.pdf
PDF · 74.34 KB
No categories available
16C/309/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, (zn. TL-06262) proti žalovanej: P. H., A.. XX. C. XXXX, bytom X. M. XXX/XX, T. X., o 282,47 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 275,47 € s ročným úrokom z omeškania vo výške
- 9,5 % zo sumy 198,47 € od 26. októbra 2011,
- 9,25 % zo sumy 27,67 € od 26. novembra 2011,
- 9 % zo sumy 47,33 € od 26. decembra 2011. II. V časti o zaplatenie 7 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
- 3,50 € od 26. decembra 2011,
- 3,50 € od 26. januára 2012, sa žaloba zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu 95 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 3. októbra 2014 domáhal voči žalovanou zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovanou zmluvu, na základe ktorej poskytoval služby elektronickej komunikácie. Žalovaná však neuhradila fakturované ceny služieb v celkovej výške 282,47 €. Zmluvou z 24. júna 2013 boli tieto nároky postúpené na žalobcu.
2. Žalovanému bola žaloba doručená oznámením podľa § 116 ods. 2 C. s. p. s účinkami k 10. septembru 2016 potom, čo sa napriek všetkým úkonom (zistenie pobytu cez dostupné registre, preverenie známych adries útvarmi Policajného zboru, dopytmi na príbuzných) nepodarilo zistiť miesto jeho skutočného pobytu.
3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva nepresahuje 1.000 €, súd bez nariadenia pojednávania v tomto spotrebiteľskom spore [§ 297 písm. b) C. s. p.] vykonal dokazovanie listinami, a to: zmluva o pripojení (č. l. 18), faktúry (č. l. 3 až 11) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
a) Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., (pod pôvodným obchodným menom: EuroTel Bratislava a.s.) ako poskytovateľ služieb elektronickej komunikácie (podnik) a žalovaná ako „účastník - fyzická osoba
nepodnikateľ“ uzavreli 4. októbra 2004 zmluvu o pripojení (č. l. 18), ktorou sa EuroTel Bratislava, a.s., zaviazal poskytovať elektronické komunikačné služby na určenej SIM karte a ktorej obsahom je tiež deklarácia záväznosti ďalších dokumentov (všeobecných obchodných podmienok, osobitných podmienok, cenníka) medzi stranami.
b) Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., sa s účinnosťou od 1. júla 2010 zlúčila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (všeobecne známa skutočnosť). Táto na základe označenej zmluvy vystavila žalovanej štyri faktúry (č. l. 3 až 11): č. XXXXXXXXXX splatnú 25. októbra 2011 za obdobie do 7. októbra 2011, ktorou jej fakturovala služby elektronickej komunikácie v sume 198,47 € s DPH, č. XXXXXXXXXX splatnú 25. novembra 2011 za obdobie do 7. novembra 2011, ktorou jej fakturovala služby elektronickej komunikácie v sume 27,67 € s DPH, č. XXXXXXXXXX splatnú 25. decembra 2011 za obdobie do 7. decembra 2011, ktorou jej fakturovala služby elektronickej komunikácie v sume 49,33 € s DPH a poplatok za upomienky v sume 3,50 € (nepodliehajúci DPH), č. XXXXXXXXXX splatnú 25. januára 2012 za obdobie do 7. januára 2012, ktorou jej fakturovala poplatok za upomienku v sume 3,50 € (nepodliehajúci DPH).
c) Zmluvou z 24. júna 2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., previedla pohľadávku voči žalovanému vo výške 282,47 € na žalobcu, a to s účinnosťou od 25. júna 2013 (čl. X ods. 8 cit. zmluvy). (skutočnosť známa z úradnej činnosti - spis SprO 529/2013)
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. ich častí, uvedených v zátvorkách, voči pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky. Súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie ďalšími listinami (dodatky k zmluvám o pripojení, faktúra č. l. 12), keďže tie sa týkali nároku, ktorý žalobca neuplatňoval.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Zmluva medzi Slovak Telekom, a.s., a žalovanou zo 4. októbra 2004 je zmluvou o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k tomuto dňu, čo vyplýva aj z jej nadpisu. Z tejto zmluvy vznikla žalovanej ako účastníkovi podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. povinnosť platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení určenú v zmluve aspoň odkazom na cenník (§ 43 ods. 1 a 2 cit. zákona).
7. V prerokúvanej veci je zo zisteného skutkového stavu [bod 4 písm. b)] zrejmé, že Slovak Telekom, a.s., poskytol žalovanej dohodnuté služby elektronickej komunikácie, ktoré jej aj riadne vyfakturovala (v cene 275,47 €). Na základe vyššie citovaných ustanovení zákona č. 610/2003 Z. z. tak žalovanej vznikla povinnosť uhradiť Slovak Telekomu, a.s., dohodnutú cenu. Napriek tomu tak žalovaná neurobila. Keďže Slovak Telekom, a.s., postúpil tieto pohľadávky na žalobcu, súd jeho žalobe vyhovel (výrok I).
8. Nárok na úroky z omeškania sa zakladá na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31. januára 2013, keďže právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol pred týmto dňom. I tieto nároky prešli na žalobcu (§ 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
9. Nárok na sumy dvakrát po 3,50 € za upomienku nepovažoval súd za opodstatnený, pretože žalobca nepreukázal zaslanie alebo iné oznámenie upomienky žalovanému. Okrem toho však nie je ani zrejmé, z čoho by mala vyplývať povinnosť žalovaného platiť túto sumu. Podľa názoru súdu takáto platba nemôže byť „cenou“ za elektronické komunikačné služby, pretože upomienka nie je plnením podniku v prospech žalovanej, za ktoré by mu žalovaná mala platiť cenu (to dosvedčuje aj skutočnosť, že upomienka nepodlieha DPH, teda nie je tovarom ani službou). Takáto platba (paušálna suma za upomienku) by musela byť dohodnutá buď ako paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, taká dohoda však preukázaná nebola), alebo by muselo ísť o zmluvnú
pokutu (§ 544 ods. 1 Obč. zák., ani taká dohoda - v písomnej forme - však preukázaná nebola). Preto súd v tejto časti žalobu (vrátane k nej prislúchajúceho úroku z omeškania) zamietol (výrok II).
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého patrí prevažne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu (275,47 : 7, t. j. 97,5 : 2,5 =) 95 % jeho účelne vynaložených trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.