Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/40/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Š.H. Č., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX-XX/XX, XXX XX D. W., zastúpeného: JUDr. Petrom Žilinčíkom, advokátom so sídlom Centrum I. 57/132, 018 41 Dubnica nad Váhom proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Piešťany, so sídlom Vrbovská cesta 125, 921 01 Piešťany, IČO: 00 208 159, zastúpenému: JUDr. Jurajom Gajdošíkom, advokátom so sídlom Miletičova 23, 821 09 Bratislava, o premene družstevných podielnických listov, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý premeniť družstevné podielnické listy žalovaného č. XXXXX v počte 85 ks v menovitej hodnote 2.821,15 eura, č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, č. XXXXX v počte 52 ks v menovitej hodnote 1.725,88 eura a č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura na ďalší členský vklad, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovanému premeniť družstevné podielnické č. XXXXX v počte 85 ks v menovitej hodnote 2.821,15 eura, č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, č. XXXXX v počte 52 ks v menovitej hodnote 1.725,88 eura a č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura na ďalší členský vklad, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je členom Poľnohospodárskeho družstva Piešťany od 15.10.2003 na základe Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 10.10.2003, ktorú predstavenstvo žalovaného prejednalo a schválilo dňa 15.10.2003. Ďalej uviedol, že je vlastníkom družstevných podielnických listov (ďalej len „DPL“) č. 00150 v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, DPL č. XXXXX v počte 85 ks v menovitej hodnote 2.821,15 eura, DPL č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, DPL č. XXXXX v počte 52 ks v menovitej hodnote 1.725,88 eura a DPL č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura. Dňa 26.11.2013 písomne požiadal žalovaného o premenu DPL na ďalší členský vklad, ktorú upravil a odoslal dňa 16.01.2014, avšak žalovaný na výzvu k splneniu jeho povinností do 20.02.2014 nereagoval. Žalobca poukázal na to, že žalovaný je právnickou osobou, na ktorú sa vzťahuje zákon č. 42/1992 Zb. a súčasne poukázal na ust. §17g ods.3 citovaného zákona. Žalovaný si svoju zákonnú povinnosť podľa žalobcu nesplnil, preto sa domáha svojho práva žalobou. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku, žalobca okrem tohto skutkového tvrdenia označil dôkazy (navrhol vykonať dokazovanie): dohoda o prevode členských práv zo dňa 10.10.2003, písomnosť určená žalovanému zo dňa 13.10.2003, písomnosť žalovaného, ktorá potvrdzuje schválenie dohody o

prevode práv a povinností, prvopis osvedčenia o dedičstve D 41/01, Dnot 26/01 zo dňa 06.07.2001, predmetné DPL, písomnosťou - zaslanie rovnopisov darovacích zmlúv zo dňa 07.11.2012, žiadosť zo dňa 04.11.2013 a 26.11.2013, návrh na mimosúdnu dohodu zo dňa 10.01.2014, písomná odpoveď žalovaného zo dňa 30.12.2013, žiadosť na premenu DPL zo dňa 16.01.2014 a mimosúdnu dohodu zo dňa 15.02.2014 (žalobcom označené ako dôkazy č.1 - 15).

3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 12.08.2014, pričom so žalobou nesúhlasil a navrhol túto zamietnuť. Poukázal na ust. §17g ods.3 zák.č.42/1992 Zb., ďalej na ust. čl. IX bod 1 Stanov žalovaného ako i na čl. II bod 5 písm. f) Stanov žalovaného, pričom uviedol, že premenou DPL žalobcu na ďalší členský vklad by došlo k vzniku ďalšej majetkovej účasti žalobcu ako člena družstva na podnikaní družstva, a teda takýto postup musí byť riadne schválený zo strany predstavenstva družstva. Súčasne uviedol, že predstavenstvo družstva žalovaného neschválilo premenu DPL žalobcu na ďalší členský vklad, a teda žalobca nemá nárok súdnou cestou sa domáhať premeny jeho DPL na ďalší členský vklad. Súčasťou tohto písomného vyjadrenia, čo sa týka prostriedkov procesnej obrany žalovaného, okrem vyššie uvedeného vyjadrenia neboli iné prostriedky (návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov, atď.).

4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie dostavili strany sporu, súd otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“).

5. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s tým, že by premena DPL žalobcu na ďalší členský vklad bola podmienená súhlasom predstavenstva, nakoľko v tomto prípade sa jedná o špeciálnu situáciu upravenú § 17g ods. 3 zák. č. 42/1992 Zb., preto aj v prípade, ak by stanovy určovali niečo iné, stanovy by boli v rozpore so zákonom. Taktiež výklad protistrany poukazujúci na Stanovy žalovaného v čl. II bod 5 písm. f) nie je na danú situáciu aplikovateľný.

6. Zástupca žalovaného na pojednávaní opätovne (ako v písomnom vyjadrení sa k žalobe) poukázal na čl. II bod 5 písm. f) Stanov žalovaného, podľa ktorých je podľa ich názoru potrebné, aby premenu DPL schválilo predstavenstvo družstva, nakoľko by premenou došlo k vzniku k ďalšej majetkovej účasti žalobcu ako člena družstva na podnikaní družstva. Nakoľko takúto premenu DPL predstavenstvo neschválilo, bol toho názoru, že žalobca nemá právo domáhať sa súdnou cestou požadovanej premeny DPL, preto žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť. Súčasne poukázal na ust. § 223 ods. 5 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého sa členovia družstva môžu zaviazať k ďalšiemu členskému vkladu za podmienok určených stanovami. Keďže v zmysle stanov žalovaného bolo rozhodnuté o nepremene DPL, nie je tu daný nárok žalobcu na premenu.

7. Žalovaný na pojednávaní navrhol vykonať dokazovanie rozhodnutím predstavenstva žalovaného, ktorým nebola schválená premena DPL žalobcu na ďalší členský vklad ako i stanovami družstva žalovaného.

8. Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 .

9. Súd vykonal dokazovanie listinami: dohodou o prevode členských práv zo dňa 10.10.2003, písomnou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, písomnosťou žalovaného, osvedčením o dedičstve D 41/01, Dnot 26/01 zo dňa 06.07.2001, družstevnými podielnickými listami žalobcu, zápisnicou zo zasadnutia predstavenstva družstva žalovaného zo dňa 14.01.2014 spolu s prezenčnou listinou, stanovami žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

10. Dohodou o prevode členských práv a povinností medzi členom družstva (V. Č.) a nečlenom družstva (žalobcom) zo dňa 10.10.2003 uzatvorenej v zmysle § 229 Obchodného zákonníka a Stanov žalovaného boli na žalobcu prevedené členské práva a povinnosti v družstve, t.j. spoločnosti žalovaného. Táto dohoda bola prejednaná a schválená predstavenstvom žalovaného dňa 15.10.2003, čo vyplýva z písomnosti L.. O. C., predsedu predstavenstva určenej žalobcovi.

11. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 41/01, Dnot 26/01 zo dňa 6.7.2001 M.. O. F., súdneho komisára súd zistil, že dedičom po poručiteľovi M. Č. bol i žalobca, ktorý titulom dedenia nadobudol do vlastníctva 54 ks akcií žalovaného s označením: XXXXXXXXXXXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.8.2001.

12. Z družstevných podielnických listov zo dňa 31.1.2011 vydaných žalovaným súd zistil, že žalobca je majiteľom DPL č. XXXXX v počte 54 ks v nominálnej hodnote 1,792,26 eura, DPL č. XXXXX v počte 85 ks v menovitej hodnote 2.821,15 eura, DPL č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura, DPL č. XXXXX v počte 52 ks v menovitej hodnote 1.725,88 eura a DPL č. XXXXX v počte 54 ks v menovitej hodnote 1.792,26 eura. DPL č. XXXXX, DPL č. XXXXX, DPL č. XXXXX a DPL č. XXXXXboli na žalobcu prevedené rubopisom. Na všetkých DPL je uvedené, že týmto družstevným podielnickým listom sa majiteľovi družstevného podielnického listu zaručujú všetky práva, ktoré mu podľa zákonov a stanov družstva patria. DPL boli pôvodne vydané ako zaknihované cenné papiere na meno a v menovitej hodnote jedného cenného papiera 33,19 €.

13. Písomnou žiadosťou zo dňa 26.11.2013 žalobca požiadal žalovaného o premenu jeho DPL v celkovom počte 299 kusov na ďalší členský vklad vo výške menovitej hodnoty (33,19 €) podielnických listov, a to s poukazom na ust. § 17g ods. 3 zákona č. 42/1992 Zb. Písomnosťou zo dňa 10.01.2014 žalobca žalovanému navrhol mimosúdnu dohodu, a to v súvislosti s jeho písomnosťou zo dňa 26.11.2013. Žalobca opätovne písomne žalovaného žiadal o premenu jeho DPL dňa 16.1.2014.

14. Zo zápisnice zo zasadnutia predstavenstva žalovaného zo dňa 14.01.2014 vyplýva, že predmetom zasadnutia bolo pod bodom 5. „došlá pošta od p. Š. Č.“, pričom z obsahu zápisnice vyplýva, že predseda predstavenstva informoval o písomnosti žalobcu zo dňa 10.01.2014, ktorej podľa predsedu predstavenstva žalobca žiadal navýšenie svojho členského vkladu o svoje DPL v ich nominálnej hodnote, pričom zo zápisnice vyplýva, že predstavenstvo hlasovaním jeho žiadosť jednomyseľne zamietlo.

15. Zo Stanov žalovaného (úplné znenie) v zmysle zmeny stanov schválených dňa 21.03.2013 (ďalej len „Stanovy žalovaného“) z čl. 2 bodu 5 písm. f) vyplýva, že okrem zloženia členského vkladu sa môžu členovia družstva písomne zaviazať k zloženiu ďalšieho členského vkladu a k ďalšej majetkovej účasti na podnikaní družstva, pričom o zložení ďalšieho členského vkladu ako i prijatí ďalšej majetkovej účasti člena družstva rozhoduje predstavenstvo družstva s tým, že ponúkanú ďalšiu majetkovú účasť členov družstva, družstvo nemusí prijať. Z čl. 2 bod 5 písm. h) Stanov vyplýva, že na základe ust. zákona č. 264/1995 Zb. družstvo vydalo oprávneným osobám (členom i nečlenom družstva) družstevné podielnické listy, pričom otvorilo emisiu na vydanie DPL, menovitá hodnota DPL je 33,19 eura. Ďalej tam bolo uvedené, že DPL sú cenným papierom a vydávajú sa len za tú časť majetkového podielu, ktorá prevyšuje súčet základného členského vkladu a časť majetkového podielu zahrnutého do nedeliteľného fondu, alebo iných zabezpečovacích fondov družstva.

16. Žalovaný sa vyjadril na pojednávaní k dôvodom, pre ktoré nebolo z jeho strany vyhovené návrhu žalobcu na premenu DPL na ďalší členský vklad tak, že to bolo z finančných dôvodov, nakoľko premena DPL na ďalší členský vklad by žalovaného ekonomicky ohrozila. Pokiaľ by žalobca žiadal premenu DPL len čo sa týka počtu 54 ks, ktorých bol vlastníkom spočiatku, zo strany žalovaného by sa na tomto vedeli dohodnúť. Problémom sú však zvyšné DPL, ktoré žalobca nadobudol darovaním od svojich súrodencov. Podľa žalovaného sa žalobca s niekým poradil a zistil, že je tu daná možnosť na premenu DPL na ďalší členský vklad, avšak ak by k tomu družstvo pristúpilo, a ak by žalobca následne ukončil členstvo v družstve, bolo by družstvo povinné mu vyplatiť podiel za jeho účasť v družstve, ktorá by bola v dôsledku premeny DPL vo väčšom rozsahu, než je v súčasnosti. Preto dôvod nevyhovenia návrhu žalobcu je ekonomický, nakoľko družstvo vydalo viacero DPL s tým, že niektorí členovia družstva sú vlastníkmi omnoho väčšieho počtu DPL a ak by aj títo požiadali o premenu na ďalší členský vklad a následne by prišlo k zániku ich účasti v družstve, družstvo by nemalo toľko finančných prostriedkov na vyplatenie ich podielu v súvislosti s ich zánikom členstva v družstve. Stanovy družstva neboli prispôsobené ust. § 17g zák. č. 42/1992 Zb. z dôvodu ochrany družstva, opätovne sa jedná o ekonomický rozmer tohto problému.

17. Podľa § 229 ods. 1 Obchodného zákonníka, členské práva a povinnosti môže člen previesť na iného člena družstva, pokiaľ to stanovy nevylučujú. Dohoda o prevode členských práv a povinností na inú osobu podlieha súhlasu predstavenstva. Stanovy môžu určiť dôvody, ktoré prevod vylučujú. Proti

zamietavému rozhodnutiu sa môže člen odvolať na členskú schôdzu. Rozhodnutím predstavenstva alebo členskej schôdze o schválení dohody o prevode členských práv a povinností sa stáva nadobúdateľ členských práv a povinností členom družstva v rozsahu práv a povinností prevádzajúceho člena.

18. Podľa § 223 ods. 5 Obchodného zákonníka, členovia družstva sa môžu zaviazať, pokiaľ to stanovy pripúšťajú, k ďalšiemu členskému vkladu a k ďalšej majetkovej účasti na podnikaní družstva za podmienok určených stanovami.

19. Podľa § 17a ods. 1 zákona č. 42/1992 Zb. o úprave majetkových vzťahov a vyporiadaní majetkových nárokov v družstvách, družstvo vydá za majetkové podiely vypočítané podľa § 9 ods. 7 oprávneným osobám, ktoré nie sú jeho členmi a ktorým neboli majetkové podiely vydané, družstevné podielnické listy (ďalej len "podielnický list").

20. Podľa § 17a ods. 2 zákona č. 42/1992 Zb., podielnický list je cenným papierom, s ktorým sú spojené práva jeho majiteľa upravené týmto zákonom.

21. Podľa § 17c ods. 1 zákona č. 42/1992 Zb., podielnický list musí obsahovať a) obchodné meno a sídlo družstva, ktoré podielnický list vydalo, b) menovitú hodnotu podielnického listu, c) označenie, či ide o podielnický list na meno alebo na doručiteľa, pri podielnickom liste na meno aj meno majiteľa podielnického listu (ďalej len "podielnik"), d) dátum vydania podielnického listu.

22. Podľa § 17d ods. 1 písm. b) zákona č. 42/1992 Zb., podielnik má najmä právo prevádzať podielnický list a inak s ním nakladať.

23. Podľa § 17g ods. 1zákona č. 42/1992 Zb., družstvo môže vydať podielnické listy aj oprávneným osobám, ktoré sú jeho členmi. Menovitá hodnota podielnických listov vydaných jednotlivým členom družstva tvorí rozdiel medzi ich majetkovými podielmi z transformácie a výškou ich základného členského vkladu. 12n) Pre členov družstva, ktorí získali majetkový podiel aj za pôdu, platia podmienky uvedené v § 17b ods. 3 a 4 obdobne.

24. Podľa § 17g ods. 3zákona č. 42/1992 Zb., na práva podielnikov, ktorí sú členmi družstva, sa v plnom rozsahu vzťahujú ustanovenia § 17d a § 17e ods. 1 až 4. Títo podielnici majú tiež právo na premenu svojich podielnických listov vrátane podielnických listov, ktoré neskôr nadobudnú, na ďalší členský vklad vo výške menovitej hodnoty svojich podielnických listov.

25. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

26. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie dospel k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca je z titulu uzavretej Dohody o prevode členských práv a povinností v zmysle § 229 od. 1 Obchodného zákonníka členom družstva, t.j. žalovaného, a to od 15.10.2003, ktorý je dňom schválenia tejto dohody predstavenstvom žalovaného, čo vyplýva z písomnosti samotného žalovaného (č.l. 6). Uvedené skutkové tvrdenie žalobcu žalovaný ani výslovne nepoprel, preto sa považujú za nesporné (§ 151 ods. 1 . Za nesporné medzi stranami sporu možno tiež považovať tvrdenie žalobcu, že tento je vlastníkom DPL v celkovom počte 299 kusov tak, ako sú tieto identifikované v bode 12. odôvodnenia. Časť z týchto DPL v počte 245 kusov boli na žalobcu prevedené (§17d ods. 1 písm. b) zákona č. 42/1992 Zb.) rubopisom. Predmetné DPL vo vlastníctve žalobcu spĺňajú podľa názoru súdu prvej inštancie formálne náležitosti ustanovené § 17c ods. 1 zákona č. 42/1992 Zb. S poukazom na ust. § 17g ods.3 zákona č. 42/1992 Zb. je potrebné uviesť, že z vlastníctva týchto DPL žalobcovi ako členovi družstva vyplýva zo zákona právo spočívajúce v premene týchto podielnických listov na ďalší členský vklad vo výške menovitej hodnoty svojich podielnických listov. Predmetné ust. § 17g ods. 3 zákona č. 42/1992 Zb. bolo prijaté novelou zákona č. 42/1992 Zb. vykonanej zákonom č. 264/1995 Z.z. účinnej od 1.1.1996. Práve na túto novelu poukazujú aj Stanovy žalovaného v čl. 2 bod 5 písm. h). Ako vyplýva i z obsahu DPL, týmito sa majiteľovi družstevného podielnického listu zaručujú všetky práva, ktoré mu podľa zákonov patria, teda i právo ustanovené § 17g ods. 3 zákona č. 42/1992 Zb. podľa názoru súdu prvej inštancie. Z titulu vlastníctva DPL žalobcom

vznikol medzi žalobcom a žalovaným právny vzťah, pričom vychádzajúc zo základnej konštrukcie pri právnych vzťahoch (súkromnoprávnych) je potrebné zdôrazniť, že každému právu jedného subjektu právneho vzťahu zodpovedá povinnosť druhého subjektu tohto právneho vzťahu. Podľa názoru súdu prvej inštancie pokiaľ zákon (právny predpis záväzný aj pre žalovaného) priznáva žalobcovi ako členovi družstva a vlastníkovi DPL právo na premenu podielnických listov na ďalší členský vklad vo výške menovitej hodnoty podielnických listov, musí tomu zodpovedať povinnosť žalovaného, t.j. družstva, ktorý tieto DPL ako cenné papiere vydal. Žalovaný si teda musel (mal) byť už v čase vydania DPL vedomí tohto, že s vlastníctvom týchto DPL sú zo zákona spojené oprávnenia pre ich vlastníkov. S obranou žalovaného spočívajúcej v tom, že na premenu týchto DPL je potrebný súhlas predstavenstva v zmysle z čl. 2 bodu 5 písm. f) Stanov nemožno súhlasiť, nakoľko podľa súdu prvej inštancie nie je na daný prípad aplikovateľná, nakoľko predmetné ustanovenie Stanov rieši situáciu, keď sa členovia družstva písomne zaviažu k zloženiu ďalšieho členského vkladu a k ďalšej majetkovej účasti na podnikaní družstva, teda podľa názoru súdu prvej inštancie sa predpokladá akási písomná iniciatíva člena družstva na ďalší (dodatočný) členský vklad, pričom v danej veci sa jedná o premenu, teda transformáciu už existujúceho majetku v podobe cenného papiera a nie dodatočné vloženie ďalšieho (nového) majektu. Z tohto dôvodu sa nemožno teda ani úspešne brániť poukazom na ust. § 223 ods. 5 Obchodného zákonníka, ktoré je obsahovo totožné ako ust. čl. 2 bodu 5 písm. f) Stanov(resp. naopak) a ktoré je na danú vec neaplikovateľné. Podľa súdu prvej inštancie sa nemožno odvolávať na Stanovy družstva vo vzťahu k nesplneniu si povinnosti vyplývajúcej, resp. súvisiacej so zákonným právom inej osoby (§ 17g ods. 3 zák. č. 42/1992 Zb), nakoľko zákonná úprava má vyššiu právnu silu, a teda prednosť pred Stanovami žalovaného. Súdu prvej inštancie sa z vyjadrení žalovaného javilo, že skutočným a jediným dôvodom (ktorý sa žalovaný v rámci obrany snažil tzv. zakryť poukazom na ust. § 223 ods. 5 Obchodného zákonníka a čl. 2 bodu 5 písm. f/ Stanov) nevyhovenia žiadosti žalobcu boli len ekonomické dôvody. Toto však nemožno z právneho hľadiska akceptovať, aj keď nemožno vylúčiť, že splnením si povinnosti žalovaným v súvislosti s ust. § 17g ods. 3 zákona č. 42/1992 Zb. sa tento dostane do ekonomicky zhoršenej situácie, čo však nie je dôvod, pre ktorý by súd žalobe nemal vyhovieť. S poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie súd teda žalobe žalobcu vyhovel.

27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 , keďže jeho žalobe bolo v plnom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.