Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48Er-2192-2011.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-48Er/2192/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného: K. U. N. N..V..Q.., F.: XXXXXXXX, N. N.O. K. XX, G. K. K.: Ľ. Z., J.. XX.X.XXXX, G. Q. X, H. K. I. pohľadávky 2.318,02 eura s prísl. a trov exekúcie, v exekučnom konaní vedenom pred súdnym exekútorom Mgr. Ľubošom Sidorjakom, so sídlom Murgašova 3, Košice pod sp.zn. Ex 924/2011 takto
rozhodol:
Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú.
Exekúciu zastavuje.
Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1.Na základe návrhu oprávneného doručeného súdnemu exekútorovi dňa 1.8.2011 a poverenia na vykonanie exekúcie č. 5803 084119 * vydaného Okresným súdom Košice II dňa 22.8.2011 bol pre vymoženie pohľadávky 2.318,02 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.318,02 eura od 18.6.2009 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania 49,79 eur a trov exekúcie exekúciou poverený súdny exekútor Mgr. Ľuboš Sidorjak. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok sp.zn. RK-616/10-EK vydaný rozhodcom Mgr. Erikom Končokom dňa 7.6.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.7.2010 a vykonateľnosť dňa 7.7.2010.
2. Písomným podaním zo dňa 15.5.2014 podal súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie v časti zmluvných pokút. Poukázal na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom on ako verejný činiteľ musí dbať na to, aby prípadné nevýhodné podmienky spotrebiteľa neboli pre neho záväzné.
3. Súd opätovne preskúmal exekučný spis a zistil, že medzi účastníkmi konania bola dňa 19.8.2008 uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. 8300011077 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému pôžičku vo výške 1.161,79 eura (35.000,-Sk) a povinný sa ju zaviazal oprávnenému splatiť v 24 mesačných splátkach po 84,94 eura (2.559,-Sk). V čl. 18 všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, bolo upravené riešenie sporov takto: Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v čl.18.2 tejto zmluvy. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto zmluvy spočíva na žalobcovi. Podľa čl.18.2.1 akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z tam uvedených rozhodcov.
4. Podľa § 52 ods.1, ods.3 a ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
5. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah (§ 53 ods. 1, ods.2 Občianskeho zákonníka).
6. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú okrem iného aj ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní (§ 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014).
7. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).
8. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel:Sro, vložka č.22160/B vyplýva, že medzi predmety činnosti oprávneného patrí poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, ako aj poskytovanie spotrebiteľských úverov.
9. Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko zmluvnou stranou je na jednej strane oprávnený (dodávateľ), ktorého predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, ako aj poskytovanie spotrebiteľských úverov, čiže koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a na strane druhej subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na uvedenú zmluvu bolo preto potrebné aplikovať všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t.j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (v záujme ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej strany), a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
10. Pri opätovnom preskúmaní exekučného spisu sa súd zameral na určenie, či rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe platne dohodnutej rozhodcovskej zmluvy. Pri skúmaní, či exekučný titul bol vydaný orgánom na to oprávneným, má exekučný súd právo posúdiť aj platnosť uzavretej rozhodcovskej doložky, ak exekučným titulom v konaní je rozhodcovský rozsudok vydaný na základe tejto rozhodcovskej doložky, čo vyplýva aj z viacerých rozhodnutí Najvyššieho súdu SR (viď uznesenie zo dňa 9.2.2012, sp.zn. 3 Cdo 122/2011, uznesenie zo dňa 5.12. 2012, sp.zn. 6 Cdo 135/2012). V uznesení zo dňa 21.3.2012, sp.zn. 6Cdo 1/2012 Najvyšší súd SR zdôraznil, že aj keď účastník rozhodcovského konania, ktorým je spotrebiteľ, nevyužije možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a v prípade zisteného nedostatku v tomto smere konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku zo zákonom znamenajúci materiálnu nevykonateľnosť tohto exekučného titulu.
11. Rozhodcovská doložka nebola medzi účastníkmi konania individuálne dojednaná. Rozhodcovská doložka je obsiahnutá v čl.18 všeobecných obchodných podmienok k zmluve, ktoré sú absolútne nečitateľné, pretože sú rozsiahle a napísané drobnými písmenami. Obsah týchto zmluvných podmienok je známy len oprávnenému, pre akúkoľvek inú osobu je nečitateľný. Zmluva je uzavretá na predtlači oprávneného, túto formulárovú zmluvu spolu so zmluvnými podmienkami na druhej strane povinný nemohol nijako ovplyvniť, mohol ju len ako celok odmietnuť alebo podpísať.
12. Medzi absolútne neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve zaraďoval v čase uzavretia zmluvy i rozhodcovského konania Občiansky zákonník aj ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. O takúto doložku ide aj vtedy, ak podľa nej síce spotrebiteľ má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, ale ak by podľa tejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený nezvratne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu.
13. Praktickým dôsledkom vo všeobecných podmienkach upravenej rozhodcovskej doložky bolo, že povinnému ako spotrebiteľovi bola fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Pre povinného to znamenalo povinnosť podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred súkromnou osobou, ktorú si oprávnený už predformuloval vo všeobecných obchodných podmienkach a na výbere ktorej spotrebiteľ nemal žiadnu účasť.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že uzatvorená rozhodcovská doložka je v rozpore s vyššie uvedeným znením § 53 ods. 1, ods.2 a § 53 ods.4 písm.r) Občianskeho zákonníka, čo má za následok absolútnu neplatnosť predmetného zmluvného dojednania, na čo musí súd prihliadať z úradnej povinnosti.
15. Podľa § 57 ods.1 písm.g), § 58 ods.1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností súd v súlade s cit. ustanovením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil, pretože rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého sa začala vykonávať exekúcia, nemôže byť spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie. Rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom je exekučný titul, sa totiž uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán, keďže rozhodcovská doložka nebola platne dohodnutá.
17. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o daň z pridanej hodnoty.
18. Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie (§ 200 ods.5 Exekučného poriadku).
19. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
20. V danom prípade má súd za to, že oprávnený zavinil zastavenie exekúcie, pretože exekúcia sa začala na základe ním predloženého rozhodcovského rozsudku, ktorý nebol spôsobilý byť riadnym exekučným titulom. Preto mu súd v súlade s cit. zák. ustanovením uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi nevyhnutné trovy exekúcie.
21. Nakoľko trovy exekúcie neboli súdnym exekútorom doposiaľ vyčíslené, o ich výške rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 58 ods.5 Exekučného poriadku, § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 Civilného sporového poriadku).