Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4P-80-2016.pdf
PDF · 94.9 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/80/2016
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. S. Y., nar. X. X. XXXX, mal. Q. Y., nar. XX. X. XXXX., mal. U. Y., nar. XX. X. XXXX, mal. P. Y., nar. X. X. XXXX a mal. W. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. X. XXX, t.č. bytom B. X. XXX, zast. kolíznym opatrovníkom Obcou B. X., deti rodičov E. Y., nar. X. X. XXXX., trvale bytom B. X. XXX, t.č. bytom B. X. XXX a P. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom B. X. XXX, na návrh navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, za účasti Okresného prokurátora v Starej Ľubovni, v konaní o uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd určuje na výchovou maloletých detí S. Y., nar. X. X. XXXX., Q. Y., nar. XX. X. XXXX., U. Y., nar. XX. X. XXXX, P. Y., nar. X. X. XXXX a W. Y., nar. XX. XX. XXXX výchovné opatrenie - dohľad.
II. Súd bude sledovať vykonávanie výchovného opatrenia v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, Obcou B. X., ZŠ s MŠ B. X. a Neštátnym zdravotníckym zariadením Detskej ambulancie MUDr. Novajovskej. Súd zhodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni podaným návrhom žiadal, aby súd určil nad výchovou mal. detí S. Y., nar. X. X. XXXX, Q. Y., nar. XX. X. XXXX, U. Y., nar. XX. X. XXXX, P. Y., nar. X. X. XXXX a W. Y., nar. XX. XX. XXXX výchovné opatrenie - dohľad.
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že spisovú dokumentáciu maloletých detí Y. vedie od roku 2007 a to z dôvodu zanedbávania starostlivosti o maloleté deti. Otec maloletých detí E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X. XXX je zamestnaný na dohodu o vykonaní práce ako robotník pri stavebných prácach v Bratislave. Matka maloletých detí P. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom B. X. XXX je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVaR Stará Ľubovňa. Rodina maloletých detí je pravidelne monitorovaná a v domácnostiach sú vykonávané pravidelné sociálne šetrenia. V spoločnej domácnosti bývajú rodičia a ich maloleté deti S., Q., U., P. a W.. Rodina býva v drevenom príbytku v stiesnených podmienkach v jednej miestnosti, ktorá je zariadená starším, opotrebovaným nábytkom. Rodičia maloletých detí už dlhšie k svojmu 4P/80/2016 -2-
príbytku pristavujú dve murované miestnosti, ale stále sú v rozostavanom stave. Starostlivosť o domácnosť a maloleté deti zabezpečuje prevažne matka, nakoľko otec je pracovne mimo bydliska. ÚPSVaR Stará Ľubovňa vypláca otcovi prídavok na 5 maloletých detí vo výške 117,60 Eur mesačne a taktiež pomoc v hmotnej núdzi vo výške 235,40 Eur mesačne. Štátne sociálne dávky ako aj pomoc
v hmotnej núdzi sú vyplácané prostredníctvom Obce B. X. ako inštitútu osobitného príjemcu. V apríli 2011 Obec B. X. požiadala o prešetrenie pomerov v rodine maloletých detí Y., vzhľadom na to, že im boli opakovane hlásené problémy v zabezpečovaní riadnej starostlivosti o školopovinné deti zo strany Základnej školy s materskou školou B. X. a ošetrujúcej lekárky maloletých detí MUDr. Novajovskej. Sťažnosti sa týkali hlavne zanedbávania starostlivosti o hygienu maloletých detí, čistoty oblečenia a výskytu vší. K výraznejšiemu zlepšeniu a náprave zo strany rodičov nedošlo aj napriek upozorneniam zo strany obce. V rodine maloletých detí ÚPSVaR Stará Ľubovňa vykonával opatrenia na predchádzanie vzniku nedostatkov v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti a taktiež sociálne šetrenia v domácom prostredí maloletých detí. V novembri 2011 ZŠ s MŠ B. X. písomne oznámila úradu práce, že maloleté dieťa U. Y. chodí pravidelne do školy so zavšivavenou hlavou a to aj napriek tomu, že škola vykonala pohovory s maloletou U. a jej matkou. V januári 2015 sociálna pracovníčka Obce potvrdila, že v rodine maloletých detí je stále nedostatočná hygiena domácnosti, maloleté deti majú vši a blchy a u maloletých detí sa vyskytuje záškoláctvo. Rodičia maloletých detí s úradom práce nespolupracujú, nereagujú na predvolania týkajúce sa zanedbávania povinnej školskej dochádzky. V marci 2015 ZŠ s MŠ B. X. doručila úradu práce charakteristiku na maloleté školopovinné deti v ktorej uviedla, že deti mávajú pri kontrole vlasov pravidelne vši, špinavú hlavu a neupravené vlasy a to aj napriek tomu, že matka detí sľúbila, že to dá do poriadku. V apríli 2015 bola matka maloletých detí úradom práce upozornená na vyššie uvedené nedostatky u školopovinných detí. V júni 2015 obec úradu práce podala správu o rodine maloletých detí v ktorej uviedla, že sociálna situácia v rodine je naďalej zložitá a ťažko riešiteľná. Pretrvávajú problémy s nedostatočnou hygienou, čistotou v domácnosti a taktiež nesprávnym využívaním sociálnych dávok v priebehu mesiaca. V júni 2015 úrad práce písomne informoval Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Starej Ľubovni o podozrení z možného páchania trestného činu rodičmi maloletých detí U. a S. a to z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky. V septembri 2015 Obvodné oddelenie PZ v Ľubotíne na základe vyššie uvedenej informácie začalo trestné stíhanie rodičov maloletých detí za prečin ohrozovanie mravnej výchovy mládeže. ÚPSVaR Stará Ľubovňa naďalej v domácnosti rodiny maloletých detí vykonával sociálne šetrenia a opakovane upozornil rodičov maloletých detí na dodržiavanie výkonu rodičovských povinností voči maloletým deťom. Dňa 21.12.2015 Okresný súd v Starej Ľubovni vydal trestný rozkaz, že rodičia maloletých detí sú vinní, že ako zákonní zástupcovia svojich dcér U. a S. zanedbávali ich výchovu, nevenovali im dostatočnú starostlivosť tým, že nedozerali na ich školskú dochádzku. Dcéra S. v školskom roku 2014/2015 vymeškala 146 neospravedlnených vyučovacích hodín a jej sestra U. v tom istom školskom roku vymeškala 114 neospravedlnených vyučovacích hodín. Týmto spáchali prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže. Súd otcovi maloletých detí uložil trest odňatia slobody na štyri mesiace s tým, že súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu na štrnásť mesiacov. Matke maloletých detí súd uložil trest odňatia slobody na dva mesiace s tým, že výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a určuje jej skúšobnú dobu na dvanásť mesiacov. Počas sociálnych šetrení úradom práce bola hygiena domácnosti v rodine maloletých detí 4P/80/2016 -3-
opakovane na nízkej úrovni a rodičia maloletých detí s úradom práce nedostatočne spolupracovali. Situácia v rodine sa nezmenila aj napriek tomu, že na to rodičia maloletých detí boli opakovane upozorňovaní a bolo im poskytnuté sociálne poradenstvo zamerané na plnenie rodičovských práv a povinností voči maloletým deťom. ÚPSVaR Stará Ľubovňa vedie aj spisovú dokumentáciu maloletej S. Y. na úseku sociálnej kurately od marca 2009 a to z dôvodu zanedbania povinnej školskej dochádzky maloletého dieťaťa. V apríli bolo opakovane ZŠ s MŠ B. X. úradu práce oznámené, že maloletá S. má v mesiaci marec 2009 vymeškané neospravedlnené hodiny v počte 24 a to aj napriek vykonanému pohovoru so žiačkou a jej matkou. Úrad práce vykonal opatrenia na predchádzanie ďalšiemu zanedbávaniu povinnej školskej dochádzky u maloletého dieťaťa. Od roku 2013 ZŠ s MŠ B. X. opakovane úradu práce oznamovala zanedbávanie povinnej školskej dochádzky dieťaťa. Opakovane boli vykonané opatrenia na predchádzanie ďalšiemu zanedbávaniu povinnej školskej dochádzky. V júni 2014 bola úradu práce doručená informácia školou, ktorú maloletá S. navštevuje, že v II. polroku má neospravedlnené vyučovacie hodiny v počte 69, za čo bola rodičom maloletej uložená pokuta vo výške 20,00 Eur. Dňa 9.7.2014 úrad práce s maloletým dieťaťom a jeho matkou vykonal pohovor, kde rodičovi odporučil pedopsychiatrické vyšetrenie v odbornej ambulancii s maloletou S.. 21.7.2014 pedopsychiatrické vyšetrenie rodič s maloletou absolvoval a MUDr. Madziková u maloletej indikovala mentálnu retardáciu ľahkého stupňa s poruchami správania a záškoláctva. Maloletej bola odbornou lekárkou nasadená
medikamentózna liečba. V prípade pretrvávania problémov navrhla lekárka hospitalizáciu na detskom psychiatrickom oddelení. Aj napriek liečbe, ktorá bola maloletému dieťaťu nasadená v škole pretrvávali problémy s plnením povinnej školskej dochádzky a taktiež problematické správanie maloletej v školskom prostredí, ktoré začínalo viesť k sebapoškodzovaniu, stále hľadala rôzne spôsoby úteku zo školy. Dňa 24.4.2015 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie číslo SL3/OSPOASK/SPO/2015/985 o uložení výchovného opatrenia - povinnosti zúčastniť sa na výchovnom programe pre maloletú S.. Na vykonanie tohto výchovného opatrenia úrad práce určil akreditovaný subjekt Detské kočovné divadlo DRaK Prešov. Od 19.5.2015 bolo maloleté dieťa pacientom Detskej psychiatrickej liečebni v Hrani a to na základe žiadosti matky maloletej. V mesiaci júl 2015 bolo sociálnou pracovníčkou obce oznámené, že matka maloletej S. dieťa na vlastnú žiadosť z Psychiatrickej liečebne Hraň vzala. O tejto skutočnosti tunajší úrad Akreditovaný subjekt informoval. Akreditovaný subjekt spoluprácu s rodinou maloletej S. ohodnotil kladne. V priebehu vyhodnocovania účelu výchovného opatrenia rodičia a maloleté dieťa spolupracovali a preto dňa 15.12.2015 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie číslo SL3/OSPOASK/SPO/2015/985 o zrušení výchovného opatrenia. V decembri 2015 bolo školou, ktorú maloletá navštevuje oznámené ďalšie zanedbávanie povinnej školskej dochádzky a to 17 vymeškaných neospravedlnených hodín za mesiac november. Rodičia maloletej na predvolania úradu práce nereagovali, až v mesiaci február 2016 prišli na pohovor kde im bolo odporučené absolvovať rediagnostliku - pedopsychitatrické vyšetrenie s maloletou S., ktoré ale do dnešného dňa neabsolvovali. Spisovú dokumentáciu maloletej U. Y. vedie úrad práce od decembra 2014 a to z dôvodu zanedbania povinnej školskej dochádzky maloletého dieťaťa. Rodičia maloletej s úradom práce nespolupracovali nakoľko nereagovali na opakované predvolania. Škola vo svojej písomnej správe uviedla, že maloletá je emocionálne a sociálne zanedbaná, s tým, že hygienické návyky dieťaťa sú na nízkej úrovni. V roku 2015 ZŠ s MŠ B. X. opakovane informovala úrad práce o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky u maloletej U. a to aj napriek opatreniam, ktoré úrad práce vykonal. 4P/80/2016 -4-
Maloletý P. Y. má na úrade práce spisovú dokumentáciu vedenú od novembra 2015 a to z rovnakého dôvodu ako jeho sestry - zanedbávanie povinnej školskej dochádzky a agresívne správanie voči spolužiakom. U žiaka je badateľná zanedbaná hygiena a absentuje domáca príprava. Táto informácia bola doručená školou, ktorú maloletý P. navštevuje. Aj napriek pohovoru, ktorý vykonal úrad práce s rodičom a maloletým dieťaťom škola v januári 2016 oznámila opakované zanedbávanie povinnej školskej dochádzky a porušovanie školského poriadku. P. často na vyučovaní vyrušuje, voči spolužiakom sa správa vulgárne, niekedy agresívne a vyvoláva hádky a bitky so spolužiakmi. V mesiacoch december 2015 a január 2016 vymeškal žiak 29 neospravedlnených vyučovacích hodín. Dôvody pre uloženie tohto opatrenia spočívajú v zanedbávaní rodičovských práv a povinností, v nedostatočnom výchovnom pôsobení, nedostatočne zabezpečovanej osobnej starostlivosti o maloleté deti, zanedbávaní zdravotnej starostlivosti pre maloleté deti ako aj v nevhodnom správaní sa maloletých detí v školskom prostredí a zanedbávaní povinnej školskej dochádzky u školopovinných detí. Cieľom výchovného opatrenia je zabezpečiť riadne plnenie rodičovských práv a povinností rodičov maloletým deťom, a tým predchádzať opakovaniu nevhodného správania sa maloletých detí v školskom prostredí ako aj predchádzať zanedbávaniu povinnej školskej dochádzky u školopovinných detí. Primárnym cieľom je predísť vyňatiu maloletých detí z biologickej rodiny a ich umiestneniu v zariadení.
3. Uznesením č.k. 4P/80/2016-15 zo dňa 29.5.2016 súd ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka Obec B. X..
4. Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil kolízny opatrovník mal. detí a rodičia mal. deti, ktorí mali predvolanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili, a preto súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zástupcu okresnej prokuratúry, oboznámil sa s obsahom predmetného spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vedie spisovú dokumentáciu mal. detí na úseku od roku 2009. Dôvody tohto výchovného opatrenia spočívajú v zanedbávaní rodičovských práv a povinností, v nedostatočnom výchovnom pôsobení, nedostatočne zabezpečovanej osobnej starostlivosti o mal. deti,
zanedbávaní zdravotnej starostlivosti o mal. deti ako aj v nevhodnom správaní sa mal. detí v školskom prostredí a zanedbávaní povinnej školskej dochádzky u školopovinných detí.
7. Navrhovateľ ÚPSVaR v Starej Ľubovni, na pojednávaní trval na svojom návrhu v celom rozsahu. Uviedol, že v rodine naďalej pretrvávajú nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti rodičov o maloleté deti a to: nedostatočná hygiena v domácnosti, nedostatočná hygiena tela mal. detí aj na vyučovacích hodinách u školopovinných deti, opakované zanedbávanie povinnej školskej dochádzky u mal. S. a U.. U rodičov absentujú dostatočné zručnosti vo výchove a vedení mal. detí zo strany ich rodičov. Nedostatočná spolupráca s úradom práce, s obcou, lekárom ako aj so školou, ktorú mal. deti navštevujú. Rodičia nedodržiavajú termíny odborných vyšetrení a odporúčania lekárov, tiež nepodávajú potrebné lieky, ktoré majú deti pravidelne užívať. Dlhodobo pretrvávajú problémy s hospodárením s finančnými prostriedkami. 4P/80/2016 -5-
Cieľom výchovného opatrenia bude zabezpečiť riadne plnenie rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom, taktiež zabezpečiť zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin deti v ďalšom období s cieľom predísť vyňatiu deti z biologickej rodiny a ich umiestneniu v zariadení.
8. Okresná prokurátorka na pojednávaní navrhla podanému návrhu vyhovieť.
9. Predmetom konania je uloženie výchovného opatrenia mal. deťom.
10. Podľa § 37 ods. 1 ZR, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 37 ods. 2 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu
12. Podľa § 37 ods. 6 ZR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
13. Podľa ods. 7 cit. zák. ust. súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
14. Zo správy ZŠ s MŠ B. X. zo dňa 19.9.2016 súd zistil, že školopovinné deti majú vymeškané hodiny, hygienické návyky sú na nízkej úrovni a ich správanie sa v škole je v rozpore so školským poriadkom.
15. Zo správy Obce B. X. zo dňa 2.9.2016 vyplýva, že rodina v súčasnosti žije v drevenej chatrči a rozostavanej prístavbe murovaného domu, ktorá je prikrytá len igelitom a cez letné mesiace sa zdržiavajú v tejto prístavbe, ktorú plánujú dokončiť do konca mesiaca október. Starostlivosť o deti je zabezpečovaná zo strany matky. Otec rodiny pracuje na dohodu v Českej republike. Napriek pravidelnému finančnému príjmu v rodine pretrvávajú problémy so zabezpečením slušného bývania pre celú rodinu. Matka zabezpečuje stravu
4P/80/2016
-6-
a oblečenie pre deti na priemernej úrovni, ale prevažujú nedostatky v starostlivosti o domácnosť a výchovu detí. Neustále sa opakujú problémy so zanedbávaním starostlivosti o hygienu a výchovu detí. Rodičia sú pravidelne upozorňovaní na nutnosť dodržiavania hygieny a čistoty v domácnosti, na potrebu postupne zlepšovať bytové podmienky rodiny a starostlivosť o deti a rodinu. Taktiež boli poučení o následkoch svojho konania v prípade neplnenia si rodičovských povinností. Obec rodine poskytuje sociálne poradenstvo vykonáva rôzne sanačné opatrenia zamerané na úpravu o obnovu pomerov rodičom detí. Z ich pohľadu je sociálna situácia v rodine naďalej zložitá a ťažko riešiteľná. Pretrvávajú problémy najmä s výchovou detí a nedostatočnou hygienou, čistotou v domácnosti.
16. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti, vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd zistil, že podaný návrh je dôvodný, a preto mu vyhovel.
17. Cieľom uloženia tohto výchovného opatrenia je zabezpečiť riadne plnenie rodičovských práv a povinností rodičov mal. deťom a tým predchádzať opakovaniu nevhodného správania sa mal. detí v školskom prostredí ako aj predchádzať zanedbávaniu povinnej školskej dochádzky u školopovinných detí. Primárnym cieľom je predísť vyňatiu mal. detí z biologickej rodiny a ich umiestneniu v zariadení.
18. Súd bude sledovať vykonávanie výchovného opatrenia v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, odborom sociálnych vecí a rodiny, Obcou B. X. a Neštátnym zdravotníckym zariadením MUDr. Novajovskej.
19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4P/80/2016
-7-
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.