Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-310-2014.pdf
PDF · 102.71 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/310/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd G. v konaní pred sudkyňou D.. E. Q. v právnej veci žalobkyne: S. R., F.. X.X.N., T. R. N./XX, G., zast.: D. - Q. advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom J. R. cesta XX, konajúca D.. O. D., proti žalovanému: P. poisťovňa, a.s., R. O. G., so sídlom R. 4, T., O. XX XXX XXX, zast. advokátkou: D.. C. Q., so sídlom F.. M. T. 6, T., o zaplatenie XX.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
W. je povinný zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
W. má právo na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
odôvodnenie:
1. W. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa X.X.XXXX domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu XX.XXX,- eur s príslušenstvom z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom z titulu zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia a náhradu trov konania.
2. H. zo dňa XX.XX.XXXX vzala žalobkyňa žalobu späť v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur z titulu bolestného a v časti o zaplatenie sumy X.XXX,- eur z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia. K. č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd konanie v uvedenej časti zastavil.
3. H. zo dňa XX.X.XXXX vzala žalobkyňa žalobu späť v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur z titulu zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia. K. č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX súd konanie v uvedenej časti zastavil.
4. H. konania po čiastočných zastaveniach je nárok žalobkyne na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia z titulu bolestného.
5. H. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. B. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. H. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. J. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, čiastočným späťvzatím žaloby, vyjadrením žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami, a zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. W. v žalobe uviedla, že dopravná nehoda sa udiala dňa XX.X.N. na U. K. v G. v čase o X.XX hod. a motorové vozidlo viedla I. R.. K. Z. súdu G. č. k. XT/XXX/XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX bolo vodičke vozidla trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa ust. § 157 ods. 1, ods. X písm. a) Q. zákona zastavené. H. motorové vozidlo malo v čase vzniku dopravnej nehody uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení č. N. so žalovaným. V dôsledku tejto dopravnej nehody utrpela žalobkyňa škodu na zdraví, ktorá jej bola žalovaným plnená. F. rámec poskytnutého plnenia si žalobkyňa uplatnila podaním zo XX.X.XXXX doplatok na bolestnom podľa posudku o bolestnom E.. O. R. zo dňa XX.X.N. za zlomeninu tela stavca Q vo výške XXX bodov + navýšenie XXX% a za zlomeninu tela stavca Q XXX bodov + navýšenie XXX%, teda spolu XXX bodov á XX,XX eur (X.XXX,- eur) a podľa posudku E.. A. Z. zo dňa XX.X.N., nakoľko tieto neboli obodované posudkom H.. E.. T. S., B...
8. H. zástupca žalobcu v konaní zotrval na podanej žalobe.
9. W. so žalobou nesúhlasil s poukazom na dodatočnú likvidáciu majúc za to, že žalobkyni boli vyplatené nároky zodpovedajúce zákonu o povinnom zmluvnom poistení a z. č. XXX/XXXX Z. z.. S lekárskym posudkom predloženým žalobkyňou vrátane vyčíslenia a bodového ohodnotenia nesúhlasil dôvodiac odborným vyjadrením č. N./N., ktorým preukazuje žalovaný rozdielne bodové ohodnotenie jednotlivých tam vyčíslených položiek.
XX. W. sa k predloženému odbornému vyjadreniu č. N./N. vyjadrila podaním zo dňa X.XX.XXXX a namietala, že z neho nevyplýva, na základe akých dôvodov prišlo k bodovému ohodnoteniu bolestného odlišne od hodnotenia, ktoré žalobkyni vystavili ošetrujúci lekári v lekárskych posudkoch, tvoriacich prílohu žaloby. Zo záverov odborného vyjadrenia však vyplýva, že žalovaný uznal žalobkyni a aj jej plnil titulom bolestného po podaní žaloby v rozsahu XXX bodov. W. však po priznaní nedoplatku na bolestnom vo výške XXXb (á XX,XX, t. j. X.XXX,- eur) pristúpil ku kráteniu poskytnutého bolestného zmeneným hodnotením už skôr uplatnených a zaplatených položiek podľa lekárskeho posudku H.. E.. S.. R. uvedený nedoplatok na bolestnom žalobkyne tak žalovaný podľa oznámenia o poistnom plnení XX.X.N. znížil oproti lekárskemu posudku vypracovanému H.. E.. T. S., B... W. tak žalobkyni priznal celkovo bolestné vo výške XXXXb á XX,XX eur (XX.XXX,XX eur). Po podaní žaloby priznal žalobkyni nedoplatok na bolestnom (neuhradené položky bolestného) v sume X.XXX,- eur. Od takto priznaného bolestného však žalovaný odpočítal ním tvrdený preplatok na bolestnom podľa lekárskeho posudku H.. E.. S., B.. v sume X.XXX,- eur a žalobkyni zaplatil len rozdiel medzi priznaným nedoplatkom na bolestnom po podaní žaloby a skôr zaplateným bolestným, a to po vykonaní jednostranného započítania (X.XXX - X.XXX = X.XXX). W. teda namieta nesprávnosť krátenia bodového hodnotenia podľa predložených lekárskych posudkov a aj skutočnosť, že zo strany žalovaného prišlo k jednostrannému započítaniu v rozpore s právom (§ 581 Z. zákonníka) z dôvodu, že žalovaný svoju prípadnú pohľadávku na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume X.XXX,- eur (rozdiel XXXb á XX,XX) započítal voči pohľadávke žalobkyne na náhradu škody na zdraví. W. žalobkyňa namietala premlčanie prípadnej pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia s poukazom na to, že žalovaný plnil žalobkyni podľa oznámenia zo dňa XX.X.N., pričom ako poisťovateľ pri prešetrení poistnej udalosti mal možnosť objektívne zistiť oprávnenú výšku nároku žalobkyne na náhradu škody na zdraví titulom bolestného, a to v lehote na prešetrenie poistnej udalosti. Q. dňom poskytnutia plnenia mal a mohol žalovaný zistiť, že sa žalobkyňa na jeho úkor bezdôvodne obohacuje, a preto dňom nasledujúcim po poskytnutí takéhoto plnenia mu začala plynúť dvojročná premlčacia doba. C. XX.X.XXXX sa nárok žalovaného premlčal a žalovaný následne nemohol započítať svoju pohľadávku voči nároku žalobkyne na zaplatenie bolestného, tak ako to vykonal podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.X.N..
XX. W. k argumentácii žalobkyne v podaní zo dňa X.X.N. uviedol, že dňa XX.X.XXXX došlo na základe oznámenia o poistnom plnení k poukázaniu poistného plnenia - bolestného poškodenej v sume XX.XXX,- eur (XXXb á XX,XX). F. po predložení posudkov o bolestnom vytvorených E.. O. R. zo dňa XX.X.N. a posudku E.. A. Z. zo dňa XX.X.N. žalovaný vzhľadom na nutnosť odborného posúdenia návrhu bodového hodnotenia zaslal predmetné inštitútu forenzných medicínskych expertíz s.r.o., ktorý vytvoril odborné vyjadrenie zo dňa XX.X.N., na základe ktorého došlo k poukázaniu poistného plnenia. B. počet bodov v odbornom vyjadrení bol stanovený na XXXX bodov. Z takto určeného počtu bodov XXXX-XXX = XXXb x XX,XX eur = X.XXX,XX eur bolo žalobkyni poukázané poistné plnenie - doplatok, teda nedošlo k započítaniu ako tvrdí právny zástupca žalobkyne. W. poukázal žalobkyni poistné plnenie vzhľadom na predložené lekárske posudky a v oznámení o poistnom plnení zo dňa XX.X.N. ide len o matematické
znázornenie jednotlivých položiek podľa vypracovaného odborného vyjadrenia. Q. mal za to, že keďže došlo k ohodnoteniu jednotlivých položiek lekárskym posudkom H.. E.. S., B.. tieto boli uznané a poistné plnenie bolo poukázané, pričom následne nedošlo k zmene zdravotného stavu poškodenej, nemožno tieto položky hodnotiť opätovne - duplicitne. Z uvedených dôvodov žiadal žalobu zamietnuť.
XX. H. ust. § 444 Z. zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
XX. H. ust. § 11 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
XX. H. ust. § X5 ods. 1 z. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. H. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
XX. H. ust. § 2 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.
XX. H. ust. § 3 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. F. za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a X). J. bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. X v I. a O.. časti.
XX. H. ust. § 5 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a X). R. náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve J. republiky zistenej R. úradom J. republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
XX. H. ust. § 7 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje XXX bodov.
XX. H. ust. § 8 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.
XX. H. ust. § 559 ods. X Z. zákonníka splnením dlh zanikne.
XX. H. ust. § 58X ods. 1 a X Z. zákonníka započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. W. nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. W. nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. H. splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.
XX. H. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá Z. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. H. ust. § 517 ods. X Z. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. H. ust. § 3 ods. X nariadenia číslo XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka v znení ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že dňa XX.X.N. o X.XX hod. došlo k dopravnej nehode v G., pričom vodič motorového vozidla H. N., ev. č. G., pri budove daňového úradu nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla a pri predbiehaní narazil do bicykla žalovanej, ktorá bola následkom nárazu odrazená doprava a dopredu a spadla mimo vozovku na ostrovček, pričom utrpela zranenia. E. vozidla bola v čase dopravnej nehody I. R., ktorá mala uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného. V dôsledku úrazu pri dopravnej nehode žalobkyňa utrpela pohmoždenie ľavého ramena s opuchom a podliatinou, pohmoždenie s rozsiahlou odierkou v oblasti driekovej vľavo a so stečeným hematómom, otras mozgu, zlomeniny rebier bez posunu a rebra s posunom, pohmoždenie pľúcneho tkaniva obojstranne a zlomeniny priečnych výbežkov tiel stavcov. V súvislosti s dopravnou nehodou utrpela žalobkyňa škodu na zdraví, ktorá jej bola žalovaným plnená, pričom nad rámec poskytnutého plnenia si žalobkyňa uplatnila ďalšie nároky na náhradu škody, a to doplatok k poskytnutému J., náhradu za J., doplatok na bolestnom podľa posudku o bolestnom E.. O. R. zo dňa XX.X.N. a podľa posudku E.. A. Z. z XX.X.N..
XX. W. si v konaní uplatnila nárok na náhradu škody na zdraví od žalovaného ako poisťovateľa vychádzajúc z ustanovenia § 15 z. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. W. uplatneného nároku nebol medzi stranami sporný, a keďže bola osvedčená pasívna legitimácia žalovaného v konaní, má žalobkyňa ako poškodená priamy nárok na plnenie proti žalovanému ako poistiteľovi podľa osobitného predpisu.
XX. H. zdravia sa v zmysle zákona rozumie také poškodenie zdravia, ku ktorému došlo následkom úrazu, choroby z povolania alebo iným poškodením zdravia. H. ujme na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré oba druhy odškodnenia sú náhradou nemateriálnej ujmy a majú slúžiť na to, aby si poškodený mohol obstarať náhradné pôžitky na vyrovnanie prežitých a prežívaných utrpení, strastí a kompenzovania životných obmedzení vyvolaných úrazom. T. je definovaná ako ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním následkov. F. za bolesť sa poskytuje jednorazovo, na základe vypracovaného lekárskeho posudku a v zásade musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
XX. H. sporu zostal rozsah uplatneného nároku titulom bolestného. T. povinnosťou žalobkyne tento nárok uplatniť a preukázať. F. bolo preukázané, že dňa XX.X.N. žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti a na základe lekárskeho posudku H.. E.. T. S., B.. zo dňa X.X.N. poukázal žalobkyni poistné plnenie v sume XX.XXX,- eur (za XXXb á XX,XX eur). Na základe ďalšieho poškodenia na zdraví žalobkyne vyplývajúceho zo zdravotnej dokumentácie a vzhľadom na to, že bodové ohodnotenie H.. E.. S. neobsahovalo úplne všetky poškodenia zdravia, bolo vykonané dodatočné bodové hodnotenie podľa posudku E.. O. R. zo dňa XX.X.N. za zlomeninu tela stavca Q vo výške XXX bodov + navýšenie XXX% a za zlomeninu tela stavca Q vo výške XXX bodov + navýšenie XXX%, ako aj bolestné podľa posudku E.. A. Z. z XX.X.N.. W. sa v konaní bránil tvrdením, že všetky nároky z titulu náhrady za bolesť boli
predmetom riadneho a dôkladného posúdenia v zmysle odborného vyjadrenia č. N./N., ktorým znalecká organizácia určila poškodenie zdravia žalobkyne v rozsahu XXXX bodov a takto vyčíslená náhrada za bolesť bola žalobkyni riadne uhradená.
XX. H. ust. § X50 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. H. ust. § X51 ods. 1 a X C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
XX. C. bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v rámci konania neboli preukázané jeho tvrdenia. W. dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola pre nečinnosť účastníka preukázaná alebo vôbec nemohla byť preukázaná z objektívnych dôvodov. C. bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje najmä na zásadu „vigilantibus iura scripta sunt" (t. j. práva patria len bdelým) teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.
XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobkyňa v žalobe presne špecifikovala, za ktoré poškodenie jej zdravotného stavu si uplatňuje náhradu škody, pričom žalovaný zákonom ustanoveným spôsobom nepreukázal svoje skutkové tvrdenia, ani prípadnú nesprávnosť bodového ohodnotenia poškodenia zdravia podľa lekárskeho posudku, a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. H. posudku H.. E.. T. S., B.. zo dňa X.X.N. bolo žalobkyni stanovené odškodnenie za bolesť v rozsahu XXX bodov. H. oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.X.N. žalovaný na základe lekárskeho posudku H.. E.. T. S., B.. zo dňa X.X.N. poukázal žalobkyni poistné plnenie v sume XX.XXX,- eur (za XXXb á XX,XX eur). H. posudku E.. O. R. zo dňa XX.X.N. bolo žalobkyni stanovené odškodnenie za bolesť v rozsahu XXX bodov. H. posudku E.. A. Z. zo dňa XX.X.N. bolo žalobkyni stanovené odškodnenie za bolesť v rozsahu XX bodov (XX bodov za pomliaždenie hrudnej steny). H. oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.X.N. žalovaný na základe douplatnených nárokov - posudok H.. S. (XXX bodov) a E.. Z. (XX bodov) poukázal žalobkyni doúhradu nároku v sume X.N.,XX eur v zmysle Z. vyjadrenia W. organizácie M.. H. odborné vyjadrenie č. XXX/N. je však nepreskúmateľné, žalovaný právne relevantným spôsobom nespochybnil posudok E.. R. a E.. Z., pričom zástupca žalovaného na pojednávaní súdu nevedel uvedené zdôvodniť, ani uviesť, ktoré položky možno zahrnúť pod tie, ktoré už boli ohodnotené, aby nedošlo k duplicitnému plneniu. I. žalovaného, že k započítaniu nedošlo a uvedené tak môže vyzerať len z dôvodu, že žalovaný najskôr uhradil poistné plnenie podľa posudku E.. S. a následne po predložení posudkov v r. XXXX dopoukázal poistné plnenie v celkovej výške žalovaným uznaných bodov za bolesť za celkové poškodenie zdravia žalobkyne, považoval súd za účelové.
XX. W. vyzvala žalovaného dňa XX.X.XXXX na jej náhradu, lehota na prešetrenie nároku žalobkyne uplynula dňa XX.X.XXXX a dňa X.X.XXXX uplynula žalovanému XX dňová lehota na plnenie náhrady škody, preto nasledujúci deň sa žalovaný dostal do omeškania s plnením náhrady škody. J. žalobkyni priznal v zmysle ust. § X17 ods. X Z. zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. W. má voči žalovanému podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bola v konaní v celom rozsahu úspešná a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne jej náhradu trov konania nepriznať (§ X57 C.s.p.). O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.