Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-524-2015.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/524/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobcu: M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. nad S. XXX, zast.: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, Železničná 4/A, Hlohovec, proti žalovanému: Štefanec Reality, s.r.o., IČO: 35 759 348, so sídlom Topoľčianska 10, Bratislava o zaplatenie 1.000,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.000,- Eur od 02.06.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.11.2014 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 1.000,- Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o zložení zálohy na budúcu kúpnu cenu za nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v kat. úz. S. nad S. parc. č. XXX a XXX, zapísanú na liste vlastníctva č. XXX. Nakoľko nedošlo v dohodnutej dobe k sprostredkovaniu kúpy predmetnej nehnuteľnosti, žalobca požaduje od žalovaného bezodkladne vrátiť prijatú zálohu.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a súčasne žiadal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie 1.000,- Eur žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkyne V. M., oboznámil sa s listinnými dôkaznými prostriedkami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 04.02.2014 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o zložení zálohy na budúcu kúpnu cenu vyššie označenej nehnuteľnosti vo výške 2.000,- Eur. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal, že predmetnú nehnuteľnosť nebude počas platnosti tejto zmluvy ponúkať iným záujemcom na predaj. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.05.2014. Účastníci Zmluvy o zložení zálohy sa súčasne dohodli, že predmetná záloha v prípade, že žalobca si nesplní svoju povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu ohľadne predmetnej nehnuteľnosti, považuje sa za zmluvnú pokutu v prospech budúceho predávajúceho a žalovaného. V prípade, že k uzatvoreniu predmetnej kúpnej zmluvy nedôjde z dôvodov na strane budúceho predávajúceho alebo žalovaného, bude predmetná záloha vrátená žalobcovi. 4. Žalobca uviedol, že na internete zistil, že je na predaj rodinný dom s pozemkom zapísaný na LV č. 632. Oslovil preto realitnú maklérku žalovaného ako záujemca o kúpu predmetnej nehnuteľnosti. Maklérka ho ubezpečila, že v lehote 3 mesiacov je žalovaný schopný zabezpečiť vyhotovenie kúpnej zmluvy ako aj zápisu do katastra nehnuteľností. Po tejto informácii podpísal uvedenú Zmluvu o zložení zálohy a zložil zálohu vo výške 2.000,- Eur. Následne žalobca zaplatil za vyhotovenie znaleckého posudku 200,- Eur a vybavil si úver. Žalovaný bol vo veci nečinný a k podpísaniu predmetnej kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodu, že predávajúca nesúhlasila so založením vinkulovaného vkladu pre maloletého spoluvlastníka. Ďalej uviedol, že predmetnú zmluvu o zložení zálohy podpisoval 2x z dôvodu, že doba určitá bola predlžovaná
do 31.05.2014. Nakoľko sa vo veci nekonalo, tak žalobca zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy a žiadal vrátiť zálohu. Žalovaný mu vrátil 1.000,- Eur a ďalších 1.000,- Eur mal žalobca žiadať vrátiť od predávajúcej, nakoľko táto nesplnila podmienky zmluvy. 5. Žalovaný uviedol, že si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o zložení zálohy splnil a preto žalobu žalobcu považuje za nedôvodnú. Sumu 1.000,- Eur žalovaný zaslal žalobcovi omylom a preto žiada, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie 1.000,- Eur žalovanému v zmysle predmetnej Zmluvy o zložení zálohy, nakoľko žalobca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy a nepodpísal návrh kúpnej zmluvy, ktorý mu žalovaný predložil. Ďalej uviedol, že z mailovej komunikácie medzi ním, predávajúcou a žalobcom vyplýva, že kúpna zmluva bola žalobcovi predložená riadne a včas. Žalobca však uvedenú kúpnu zmluvu odmietol podpísať, nakoľko sa snažil o zľavu z kúpnej ceny, z ktorou predávajúca nesúhlasila. Žalovaný upozornil žalobcu, že jeden z predávajúcich je maloletý a preto termín vkladu do katastra nehnuteľností sa môže posunúť. Napriek tomu žalobca odstúpil od Zmluvy o zložení zálohy . 6. Svedkyňa Andrea Janebová uviedla, že je jednou zo spoluvlastníčok predávanej nehnuteľnosti. Dňa 04.02.2014 uzavrela so žalovaným Zmluvu o sprostredkovaní, v ktorej sa žalovaný zaviazal zabezpečiť predaj uvedenej nehnuteľnosti za kúpnu cenu 68.000,- Eur. V zmysle čl. III uvedenej zmluvy odmena sprostredkovateľa - žalovaného, bola v prípade ak kupujúcim bude žalobca, záloha, ktorú zložil žalobca vo výške 2.000,- Eur (čl. 69-71). Následne v priebehu mesiaca február 2014 svedkyňa mailom obdržala návrh kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bola predávaná nehnuteľnosť a ktorej účastníkmi boli vlastníci ako predávajúci a žalobca ako kupujúci. Uzavretie predmetnej zmluvy skomplikovala skutočnosť, že jedným z predávajúcich bol maloletý, ktorému bol právoplatne ustanovený kolízny opatrovník až dňa 17.06.2014. Ďalej uviedla, že žalobca sa pokúšal znížiť kúpnu cenu, ale neúspešne a preto sa vyjadril, že nemá záujem o predmetnú nehnuteľnosť. Následne dňa 11.07.2014 zaslala žalobcovi 1. výzvu na podpísanie kúpnej zmluvy a dňa 24.07.2014 zaslala 2. výzvu žalobcovi. Tento na obe nereagoval. V konečnom dôsledku došlo k predaju predmetnej nehnuteľnosti, ale situáciu skomplikovala aj skutočnosť, že bolo potrebné vyhotoviť projektovú dokumentáciu k predmetnej nehnuteľnosti. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalovaný vymáhal aj od nej zaplatenie 1.000,- Eur z dôvodu, že nedošlo k uzavretiu predmetnej kúpnej zmluvy. 7. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 8. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 04.02.2014 k uzatvoreniu Zmluvy o zložení zálohy, na základe ktorej žalobca zložil zálohu na kúpu nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č.XX.XX.XXXX), kat. úz.X.XXXX). Žalovaný sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal počas lehoty platnosti tejto zmluvy (do 31.05.2014) zabezpečiť všetky podklady potrebné pre prevod nehnuteľnosti, zabezpečiť vypracovanie kúpnej zmluvy a vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností (čl. 4-6). Z výpovedí strán sporu, svedkyne V. M. ako aj písomných dokladov založených v spise - korešpondencie, mailovej komunikácie, je zrejmé, že v uvedenom termíne nebola žalovaným vypracovaná riadna kúpna zmluva, ani návrh na vklad do katastra nehnuteľností. Výzva na podpísanie predmetnej kúpnej zmluvy bola žalobcovi predávajúcou zaslaná až 11.07.2014 a opätovne 24.07.2014. Platnosť predmetnej Zmluvy o zložení zálohy končila dňom 31.05.2014. Nakoľko k uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle Zmluvy o zložení zálohy nedošlo, je žalovaný v súlade s bodom 5 predmetnej zmluvy povinný vrátiť žalobcovi zálohu na kúpu predmetnej nehnuteľnosti v plnej výške. Súd má za to, že v danom prípade sa nejedná o nesplnenie povinnosti žalobcu uzatvoriť kúpnu zmluvu a preto prijatú zálohu vo výške 2.000,- Eur nemožno považovať za zmluvnú pokutu v prospech budúceho predávajúceho a realitnej kancelárie - žalovaného (bod 4. Zmluvy), nakoľko práve žalovaný si nesplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o zložení zálohy. Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol. Nárok žalovaného na zaplatenie 1.000,- Eur súd posúdil podľa § 147 CSP ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval tento nárok žalovaného za nedôvodný. 10. V časti príslušenstva, podľa nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko mal
žalobca v konaní plný úspech priznal mu náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.