Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou vo veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na vŕšku 12, proti žalovanému P. E., F.. XX.XX.XXXX, T. F. E. F. R., Č. XXXX/XX, o zaplatenie 1.020,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 788,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 788,- eur od 08.02.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 54,50 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou dňa 21.03.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.020,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 08.02.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.07.2014 so žalovaným uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. P., podľa ktorej mu poskytol úver vo výške 800,- eur s úrokom vo výške 20% z istiny, teda 160,- eur, servisným poplatkom 9% z istiny, teda 72,- eur. Žalovaný sa zaviazal celkovú čiastku 1.032,- eur uhradiť formou 13 mesačných splátok, a to prvé tri splátky po 4 eurá a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 102,- eur (istina vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51%, servisný poplatok vo výške 7,06% z každej splátky). Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky mal žalobca právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na účet žalovaného. Žalovaný do dňa spísania žaloby uhradil 12,- eur, pričom posledná suma vo výške 8,- eur bola uhradená 06.08.2014. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, oznámil mu žalobca stratu výhody splátok podľa § 53 ods.8 Občianskeho zákonníka. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 08.02.2015 oznámil žalovanému, že celý dlh sa stal splatný ku dňu 07.02.2015. Po tomto zosplatnení žalovaný už nič nezaplatil. Ku dňu podania žaloby dlh predstavuje 1.020,- eur, čo je rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej výške 1.032,- eur a zaplatenou sumou 12,- eur. Na túto sumu žiadal žalobca žalovaného zaviazať a súčasne si voči nemu uplatnil aj úroky z omeškania od 08.02.2015 do zaplatenia vo výške 5,05% ročne.

2.Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 23.09.2016, nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný, sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného.

3.Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, a to zmluvy o úvere č. P. zo dňa 18.07.2014, predžalobnej upomienky zo dňa 04.01.2015, oznámenia o zosplatnení dlhu zo dňa 08.02.2015 v spojení s poštovým hárkom a ostatným spisovým materiálom a zistil tento stav veci:

4.Z fotokópie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. P. P. bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 18.07.2014 zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový, bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 800,- eur za celkový úrok vo výške 20% z istiny, teda 160,- eur, servisný poplatok 9% z istiny, teda 72,- eur. Odplata predstavuje 232,- eur a celková čiastka na úhradu 1.032,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 13 mesačných splátok s tým, že prvé tri splátky boli po 4 eurá a ďalších 10 mesačných splátok vo výške 102,- eur (istina vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51%, servisný poplatok vo výške 7,06% z každej splátky). Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky mal žalobca právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Priemerná RPMN bola ku dňu podpisu zmluvy 49,67%. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na účet žalovaného. Súčasne sa účastníci zmluvy dohodli, že v prípade omeškania troch mesiacov so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. V bode 2 obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy je definovaná konečná splatnosť úveru ako 380. deň po uzatvorení zmluvy, pričom doba trvania zmluvy je od uzatvorenia zmluvy do termínu konečnej splatnosti úveru. Žalovaný uhradil 12,- eur, pričom posledná suma vo výške 8,- eur bola uhradená 06.08.2014. Nakoľko svoju povinnosť neplnil riadne a včas, žalobca mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle ustanovenia § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka a v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 08.02.2015 mu oznámil, že celý dlh sa stal splatným dňom 07.02.2015. Po zosplatnení žalovaný už nič nezaplatil. Ku dňu podania žaloby dlh podľa žalobcu predstavuje 1.020,- eur, čo je rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej výške 1.032,- eur a zaplatenou sumou 12,- eur.

5.Predmetná zmluva o úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Je nevyhnutné posudzovať ju podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v rozhodnom čase, teda v čase uzavretia zmluvy, ako aj všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. §52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

6.Podľa § 9 ods. 1,2 písm. a),b),d),f),g),i),j),k),y) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou

priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

7.Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

8.Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch musí zmluva obsahovať niektoré údaje, s absenciou ktorých je spojený zákonom uvedený následok. Takýmto údajom je aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanej na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN. V danom prípade tento údaj nie je v zmluve uvedený, v zmluve je uvedený iba údaj o priemernej RPMN. Údaj o RPMN sa neuvádza ani v obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy, uvedený je iba spôsob jeho výpočtu. Následkom absencie takéhoto údaju v úverovej zmluve je podľa citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch skutočnosť, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

9.Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný čerpal na základe úverovej zmluvy úver vo výške 800,- eur. Z tejto sumy vrátil žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v sume 12,- eur, teda z poskytnutého úveru nevrátil žalobcovi ešte 788,- eur. Vzhľadom na uvedené na zaplatenie tejto sumy súd žalovaného zaviazal spolu s úrokmi z omeškania v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 54,50 % (úspech žalobcu 77,25% - úspech žalovaného 22,75 %) k čomu súd dospel nasledovne. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.020,- eura, súd mu priznal sumu 788,- eur, vo zvyšnej časti (232,- eur) žalobu zamietol. Úspech žalobcu je tak vo výške 77,25 % a úspech žalovaného vo výške 22,75 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.