Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16P-41-2015.pdf
PDF · 128.77 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v právnej veci starostlivosti o maloletú: Y. F., Q.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov: matky JUDr. Y. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. Y. XXXXX/X, J., právne zastúpenej: Mgr. Martina Chorváthová, advokátka so sídlom v Martine, A. Kmeťa 28 a otca Ing. U. F., Q.. XX.XX.XXXX, E. XX, R., v konaní o návrhu starých rodičov Ing. U. F., Q.. XX.XX.XXXX G. J.. J. F., Q.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Športová 129/24, Prievidza, obaja právne zastúpení: Advokáti Müller & Dikoš, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Žiline, Závodská cesta 3911/24, o úpravu styku s maloletou, takto
rozhodol:
Starí rodičia Ing. U. F., Q.. XX.XX.XXXX G. J.. J. F., Q.. XX.XX.XXXX, K. U. Š. XXX/XX, R. Y. o p r á v n e n í stretávať sa s maloletou Y. F., Q.. XX.XX.XXXX, po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku každú poslednú nepárnu sobotu v mesiaci v čase od 09.00 hod. do 12.00 hod. v prítomnosti matky a po uplynutí 6 mesiacov každú poslednú nepárnu sobotu v mesiaci v čase od 09.00 hod. do 18.00 hod. bez prítomnosti matky.
Starí rodičia si maloletú p r e v e z m ú a o d o v z d á j ú v mieste bydliska matky.
Matka je p o v i n n á maloletú na styk riadne pripraviť a styku u m o ž n i ť.
V prípade, ak sa styk z vážnych dôvodov nebude môcť zrealizovať, matka je p o v i n n á oznámiť túto skutočnosť starým rodičom najneskôr 48 hodín pred započatím styku. V takom prípade je matka povinná umožniť starým rodičom styk v náhradnom termíne.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.11.2015 sa starí rodičia domáhali úpravy styku s maloletou tak, že budú oprávnení stýkať sa s maloletou Y. F. každý nepárny víkend v čase od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. s tým, že mal. si prevezmú a vrátia v mieste bydliska matky, matka je povinná mal. na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a v určenom čase im ju odovzdať. V návrhu uviedli, že mal. Y. pochádza z manželstva ich syna a matky, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 17.06.2014, č. k. 4P/133/2012-486. Uvedeným rozsudkom bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bol otec okrem iného oprávnený stretávať sa s mal. Y. F. každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 08.30 hod. do 11.30 hod. za prítomnosti matky. Starí rodičia majú záujem o úpravu styku s maloletou vzhľadom na skutočnosť, že matka im bráni v stretávaní, styk im neumožňuje a nie je naklonená žiadnej dohode, ktorá by styk umožňovala. Mal. Y. je ich vnučkou. Majú k sebe vybudovaný citový vzťah, ktorý by v budúcnosti chceli utužovať a rozvíjať. V súčasnej dobe je styk maloletej so starými rodičmi nepravidelný
a obmedzený. Starí rodičia majú možnosť vidieť svoju vnučku len ak sa zúčastnia stretnutia otca s mal., ktoré sú však taktiež obmedzené a nepravidelné, nakoľko matka bezdôvodne odopiera otcovi styk s maloletou. Starí rodičia sú aktívnymi dôchodcami, vedia sa postarať o maloletú. Majú s ňou vybudovaný pozitívny vzťah a silné citové väzby. Úprava styku je v záujme maloletej. Je nevyhnutné rešpektovať právo maloletej na styk aj s rodinou z otcovej strany. Starí rodičia sú držiteľmi vodičského oprávnenia, športovci. Navrhovateľka pôsobila ako učiteľka na ZŠ s jej zameraním na výučbu v prvom stupni ZŠ a telesnej výchovy, viedla plavecký krúžok. Tejto aktivite sa venuje aj naďalej. Starí rodičia vedia zabezpečiť maloletej vhodné podmienky, žijú v rodinnom dome s veľkou záhradou, bazénom, pieskoviskom a trampolínou. V ich dome sú prispôsobené podmienky pre maloletú. Je tam zariadená detská izba, hračky, keďže u starých rodičov sa často zdržiavajú ich ďalšie vnúčatá. Zo strany matky dochádza k izolácii mal. od ostatných príbuzných a rovesníkov a mal. nemá možnosť vybudovať si pevné rodinné väzby s ďalším príbuznými.
2. Matka sa prostredníctvom svojej splnomocnenej právnej zástupkyne vyjadrila k návrhu starých rodičov. Uviedla, že otec sa s mal. stretáva. Bráva ju do detského centra, pokiaľ to dovoľoval jej zdravotný stav, vždy za prítomnosti matky. Na stretnutia chodievali i starí rodičia mal. Matka im v tom nebránila. Mal. diagnostikovali epilepsiu. Jej zdravotný stav nie je ustálený. Začala brať lieky, ktoré sú dosť silné. Ovplyvňuje motoriku a rovnováhu. Mal. si vyžaduje pokoj, bezstresové prostredie. Z uvedených dôvodov stretnutia otca s mal. sa obmedzili. Otec si podal aj návrh na výkon rozhodnutia o úprave styku. Dôvody, pre ktoré sa otec nestretol s mal. boli vždy objektívneho charakteru, dôvodom bol zdravotný stav mal. Otec počas stretnutí neustále vyvolával konflikty a hádky. Chcel dieťa odviesť bez súhlasu matky a uskutočniť stretnutie na mieste, na ktorom sa nedohodli. Je zrejmé, že nie je v záujme mal. stresovať ju ďalšími stretnutiami, keďže mal. vyžaduje predovšetkým pokoj a domáce prostredie. Rozhodovanie o ďalšom návrhu, ktorým by malo byť upravené stretávanie dieťaťa so starými rodičmi, matka považuje za zbytočné a nezohľadňujúce záujem dieťaťa. Starí rodičia by skôr mali dbať na kľud a pokoj vnučky, ktorý potrebuje pre svoj zdravotný stav. Úprava styku so starými rodičmi by nebola v záujme maloletej. Mohlo by dôjsť k zhoršeniu jej zdravotného stavu. O úprave styku nie je potrebné rozhodovať ani z tých dôvodov, že matka nikdy nebránila starým rodičom, aby sa s vnučkou stretli vždy, keď prišli so svojim synom, ktorý im umožnil tráviť čas s vnučkou. Mal. je vždy ústretová, nakoľko je otvorená v kontakte s ľuďmi a keďže na stretnutiach je vždy aj matka, nemá dôvodné obavy, nakoľko si je istá matkinou prítomnosťou. Nie je pravdou, že by matka izolovala dieťa od príbuzných a rovesníkov. Dieťa sa stretáva s inými deťmi, príbuznými, chodí do MŠ, keď to dovoľuje jej zdravotný stav. Starí rodičia navyše požadujú stretávanie sa vnučkou vo väčšom rozsahu ako otec, a to bez prítomnosti matky a dokonca i v iný víkend ako má určené otec dieťaťa. Takýto návrh nie je adekvátny. Matka by nemala s dieťaťom žiadny víkend, ktorý by mohla tráviť len s ním. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam navrhuje, aby súd návrh starých rodičov zamietol.
3. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti kolízneho opatrovníka a matky, ktorý mali predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas, resp. vzali ho na vedomie. Matka žiadala o odročenie pojednávania. Súd jej žiadosti nevyhovel, nakoľko matkou uvedené dôvody súd nepovažoval za dôležité. Matka bola vypočutá na predchádzajúcom pojednávaní. Súd nepovažoval za dôležité opakovať jej výsluch a rovnako jej prítomnosť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú pre rozhodnutie vo veci.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi založenými v spise ako aj obsahom spisov Okresného súdu Martin sp. zn. 19P/109/2015 a 19Em/2/2015 zistiac nasledovaný skutkový stav:
5. Stará matka na pojednávaní uviedla, že sa potešili tomu, že budú mať vnučku, že sa s ňou budú stretávať. Matka mal. odmietla ísť do Prievidze, preto museli oni chodiť so synom na návštevu k nim. Postupom času im matka návštevy skracovala, až im tento styk neumožňovala. Následne sa s mal. mohli stýkať až počas toho, ako bol určený styk otca s mal., a to len v prítomnosti matky. Nikdy však s vnučkou nemohli ísť tam, kde by chceli oni, ale kde chcela matka. Párkrát boli v obchodnom centre. Otec sa raz rozhodol, že zoberie mal. na výlet do Kľačna, odkiaľ pochádza starý otec mal. Mal. si sadla do auta, avšak matka mal. sa postavila pred auto a povedala, že, keď sa pohnú, bude volať políciu, pretože otec chce uniesť dcéru. Matka nakoniec pristúpila, že pôjde s mal. svojim autom do Kľačna. Uvedené prisľúbila aj pred policajtmi, avšak po odchode policajtov tam vôbec neprišla, to bolo poslednýkrát, čo mal. videli. Bolo to v máji 2015. Bolo to naposledy, čo bol realizovaný styk otca s mal. Mal nebola vystresovaná, sadla si v kľude k nim do auta. S mal. sa stretávali iba vtedy, keď sa otec stretával s mal., bolo to asi
5-6 krát. Boli v obchodnom centre, vždy za prítomnosti matky a jej priateľa alebo nejakého príslušníka SBS. Mal. sa s nimi hrala, skákali na trampolíne, bolo to milé a veselé stretnutie. Navrhovateľke je ľúto, že sa nemôže stretávať so svojou vlastnou vnučkou, tešiť sa s ňou a dávať jej radosť. Styk by nemusel byť určený ani v takom rozsahu ako žiadajú, stačilo by, keď to bude v deň, keď ma byť realizovaný styk mal. s otcom a oni ako starí rodičia by potom pokračovali po ukončení styku otca s maloletou.
6. Starý otec na pojednávaní uviedol, že nie je pravdou, že mal. k nim nemá vytvorený vzťah. Pri poslednom stretnutí mal. naskočila do auta, chcela odísť s nimi, avšak jej to nebolo umožnené, nakoľko matka uviedla, že to bude považovať za únos a zavolala políciu. Keď boli s mal. v minulosti v obchodnom centre, boli tam aj so svojimi vnúčatami od druhého syna, tieto sa 2 hodiny šantili, naháňali. Mal. vôbec neodpadla, nezadýchala sa, bola v poriadku.
7. Starí rodičia na pojednávaní zhodne uviedli, že sú ochotní dobrovoľne sa podrobiť odbornému školeniu týkajúceho sa zdravotného stavu maloletej. Sú pripravení absolvovať to, čo najskôr.
8. Právna zástupkyňa starých rodičov na pojednávaní uviedla, že stretnutia otca s maloletou sa nerealizovali od mája 2015. Od 16.06.2015 otec nevidel svoju dcéru ani raz. To znamená, že ani starí rodičia počas tohto obdobia nemali možnosť stýkať sa s maloletou. Tvrdenia matky o tom, že tento styk nebol umožňovaný z dôvodu zdravotného stavu, považujú za účelové. Ošetrujúci lekár mal. MUDr. Pajor im zaslal potvrdenie, kde uviedol, že stretávanie sa s otcom nebude mať žiaden vplyv na zdravotný stav maloletej. Z 28 stretnutí sa neuskutočnilo 26. Tvrdenia matky o tom, že nezamedzuje styku mal. so starými rodičmi je nepravdivé. Starí rodičia nemajú momentálne žiaden styk s maloletou, čo vlastne zamedzuje hlbšiemu rozvíjaniu vzťahov alebo upevňovaniu citových väzieb. Starí rodičia sú na mal. naviazaní. Majú ju radi. Radi by s ňou trávili čas. Ošetrujúci lekári sa vyjadrili tak, že nič nebráni tomu, aby bol realizovaný styk nielen otca s maloletou, ale aj so starými rodičmi. Trváme na návrhu v celom rozsahu. Starí rodičia sú v dobrej fyzickej aj mentálnej kondícii, schopní plnohodnotne zabezpečiť potrebnú starostlivosť o maloletú. Majú s ňou vytvorený pozitívny a blízky citový vzťah. V ich prítomnosti bola veselá, hravá, spokojná, bez náznakov obáv alebo strachu. V prípade, ak by súd upravil styk starých rodičov s maloletou, žiadajú, aby bol bez prítomnosti matky, nakoľko doterajšia právna úprava, teda stretávanie otca s mal. za prítomnosti matky, vedie k neustálym konfliktom. V konaní nebol preukázaný zlý zdravotný stav maloletej, ktorý by bránil styku. Starí rodičia sú ochotní podrobiť sa matkou spomínanému školeniu ohľadom starostlivosti o dieťa s diagnostikovanou epilepsiou a spôsobe podania prvej pomoci pri epileptickom záchvate. Pokiaľ matka argumentuje tým, že starí rodičia majú priestor na stretávanie sa s mal. počas realizácie styku otca s maloletou, otec má mesačne právo na 6 hodín styku s maloletou, čo je samo o sebe veľmi obmedzený čas. Nemožno preto počas tohto styku plnohodnotne realizovať aj styk mal. so starými rodičmi. Je v záujme dieťaťa, aby malo možnosť rozvíjať svoje pozitívne citové väzby aj so širšou rodinou, vytvárať si vlastnú identitu aj stykom s osobami pochádzajúcimi z okolia jej otca. Úprava pomerov je potrebná aj z toho dôvodu, že zo strany matky je silná snaha blokovať kontakt otca a jeho rodiny s maloletou. Styk so starými rodičmi môže mal. nepochybne iba obohatiť, či už po citovej stránke, zážitkovej, rodinnej.
9. Matka na pojednávaní uviedla, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko mal. má nepriaznivý zdravotný stav. Starí rodičia využívajú čas na stretnutie s mal. počas realizácie styku otca s mal. Nesúhlasí s tým, aby mali starí rodičia určený samostatný styk. Môžu sa stýkať s mal. počas stretnutí otca s mal. Mal. nenavštevuje žiadne školské zariadenie, nakoľko jej to neumožňuje zdravotný stav. Jej kamarátka je vyštudovaná pedagogička, v rámci dobrých vzťahov sa príležitostne, max. 6 detí, vrátane mal. stretáva s touto kamarátkou za účelom rozvoja mal. detí, osvojenia si zručností. Mal. je kontrolovaná v neurologickej ambulancii u MUDr. Tomášovej v Ružomberku. Jej stav je stabilizovaný. Stále sú záznamy o tom, že mal. má výboje v mozgu aj napriek nasedenej liečbe, čo sa prejavuje krátkymi zárazmi jej vnímania. Je to stav, keď sa dieťa naháňa, beží, zrazu do niečoho narazí alebo jej mimovoľne niečo vypadne z ruky. Musí byť pod neustálym dozorom. Tieto stavy sú vlastne epileptickými záchvatmi. Ťažký stav, upadnutie do bezvedomia, odpadnutie mal. ešte nemala. Nepravidelný režim a stresové prostredie na ňu negatívne vplýva. Matka pracuje pre vlastnú s.r.o., kde je jedinou spoločníčkou. Pracuje z domu ako finančný poradca. Keď pracuje má dcéru pod neustálym dozorom. Mal. je na ňu naviazaná. Ďaleko sa od nej nepohne. V prípade, ak matka potrebuje niekam ísť, starostlivosť o mal. vykonáva jej mama, ktorá je dôchodkyňa. Jej rodičia zo strany matky sú s mal. pomerne často. Matka bola poučená o tom, ako sa správať, keď mal. dostane záchvat, ako reagovať, ako konať. Bol jej poskytnutý aj balíček prvej pomoci, ktorý je potrebný aplikovať pri záchvatoch. Táto prvá pomoc spočíva v tom, že, ak je mal.
na bicykli, na stoličke je potrebné ju uložiť do stabilizovanej polohy, aby nespadla, neudrela sa. Je potrebné aplikovať diazepan, ktorý sa aplikuje do análneho otvoru. Matka uviedla, že ona je jedinou osobou, ktorá vie vyhodnotiť, kedy u mal. prichádza k záchvatu a niečo sa s ňou deje. Toto nedokáže ani lekár vyhodnotiť tak, ako ona. Styk otca s mal. prebehol ešte niekedy v minulom roku. Nerealizuje sa z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu mal. Mal. má vysoké teploty. Keďže mal. má epilepsiu, nemôže jej teplota vyskočiť vysoko, musí sa zrážať. V marci 2016 bola mal. hospitalizovaná týždeň v nemocnici, ale jej liečba prebiehala asi mesiac. Dôvodom na hospitalizáciu bolo to, že mal. sa nedala zraziť horúčka. Matka s mal. chodí na výlety, do prírody, na prechádzky. Táto prechádzka musí byť maximálne do hodiny, nakoľko mal. sa rýchlo vyčerpáva. Chodia kadekoľvek v rámci Slovenska, max. tak do 3 hodiny autom. Naposledy boli v Gaderskej doline v piatok. Teploty mala aj z piatka na sobotu. Priebežne každý druhý týždeň je chorá. Naposledy mala mal. epileptický záchvat v piatok večer. Mal. nevidela starých rodičov odkedy bol naposledy realizovaný jej styk s otcom. Mal. sa nevypytuje na otca ani na starých rodičov. V minulosti sa starí rodičia stretávali s mal. v rámci realizácie styku otca s maloletou. Mal. doposiaľ neabsolvovala žiadne sono vyšetrenie. Na záchvaty mal. je pripravená matka, možno nejakí kvalifikovaní pracovníci, avšak otec mal. by toho nebol schopný. Ďalej uviedla, že jej matka bola zaškolená, nie však zo strany lekára, ani odborníka, ale len z jej strany. Dieťa pozná od narodenia lepšie ako jej vlastný otec. Mal. je vedená v evidencii MUDr. Tomášovej so sídlom v Ružomberku. K zmene ošetrujúceho lekára matka pristúpila z dôvodu nižších výdavkov na cestovné.
10. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní zotrvala na dôvodoch uvedených v písomnom vyjadrení. Stretnutia otca s mal. od mája 2015 sa nerealizujú v súlade s rozsudkom, nakoľko to neumožňuje zdravotný stav mal. Otec podal návrh na výkon tohto rozhodnutia, ktorý je vedený na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 19Em/2/2015. Starí rodičia majú dostatočný priestor na styk s mal. Nimi požadovaný rozsah styku je nereálny, nakoľko je vo väčšou rozsahu, ako má momentálne otec dieťaťa. Navrhla návrh starých rodičov zamietnuť, keďže nie je v záujme maloletej. Mal. má nepriaznivý zdrav stav. Je citovo naviazaná na svoju matku. Starí rodičia majú možnosť stretávať sa s mal. počas styku otca s maloletou. V prípade, ak sa súd rozhodne upraviť styk starých rodičov s mal., navrhujú, aby bol styk realizovaný v prítomnosti matky, nakoľko mal. starých rodičov dlhšiu nevidela, nestretla sa s nimi a vzhľadom na vek by bol styk bez prítomnosti matky v rozpore s jej záujmami. Starí rodičia žiadajú rozsiahlejší styk ako má upravený otec. Žiadajú aj víkendy. Matke teda nebude umožnené stráviť s mal. ucelený víkend. Žiadajú, aby súd upravil styk starých rodičov tak, aby tento nadväzoval na styk otca s maloletou, aby nebol rozsiahlejší ako má určené otec. Mal. bola diagnostikovaná epilepsia v júli 2015, kedy bola potvrdená neurologickým vyšetrením.
11. Otec na pojednávaní uviedol, že jeho styk s maloletou sa nerealizuje v súlade so súdnym rozhodnutím. Naposledy sa s mal. stretol v máji 2015. Videl ju ešte v júni 2015 na pediatrii u lekárky Michalovej. Od tohto momentu vždy v piatok príde večer SMS od matky, že mal. je chorá. Matku žiadal o poskytnutie náhradného termínu. Matka nikdy nereagovala. Otec žiadal matku o tom, aby ho informovala o zdravotnom stave mal., o tom, kto je jej ošetrujúcim lekárom, matka však vôbec nereagovala. Tieto informácie mu neoznámila. S matkou vôbec nekomunikujú. S návrhom na úpravu styku starých rodičov s mal. súhlasí. Matka opakovane kopíruje tú istú SMS. MUDr. Pajor aj MUDr. Valenta opakovane uviedli, že zdravotný stav mal. nie je taký, aby nebol možný jeho styk s maloletou. Práve naopak doporučujú ho. Záchvat u mal. spočíva v tom, že mal. sa na pár sekúnd zasekne, potom pokračuje v činnosti ďalej. MUDr. Pajor mu uviedol, že matka neabsolvovala žiadne školenie ohľadom jej zdravotného stavu, pretože nebolo potrebné. Nemali ju na akú situáciu vyškoliť. Matka pristúpila k zmene ošetrujúceho lekára z dôvodu, že MUDr. Pajor odporúčal styk mal. s ním a jeho rodičmi. Matka nemá problém dať mal. cudzím ľuďom, jej kamarátke, pedagogičke, nemá problém s tým dať mal. do starostlivosti jej rodičom. Sama aj uviedla, že ju dáva na bicykel. Podľa jeho názoru mal. zdravotný stav nie je taký vážny. Matka vždy počas jeho kontaktu s mal. vyvolávala konflikty, natáčala ho SBS. Matka mu vždy prikázala, kam pôjdu, ak pôjdu inam, zavolá na neho políciu. Krivo ho obvinila aj z únosu, dostala pokutu za spáchanie priestupku. Vzhľadom k uvedenému žiada, aby súd rozhodol o styku starých rodičov s mal. bez prítomnosti matky.
12. Zo správy ÚPSVaR Prievidza o prešetrení pomerov u starých rodičov, súd zistil, že starí rodičia mal. bývajú v poschodovom rodinnom dome, ktorý majú v osobnom vlastníctve ich dvaja synovia, otec mal. a jeho brat U. F.. V prízemí rodinného domu sa nachádza obývacia izba, kuchyňa, kúpeľňa, WC a špajza a na poschodí rodinného domu je kúpeľňa, WC a 3 izby. V rodinnom dome sú vytvorené podmienky pre mal. Náklady na bývanie hradia starí rodičia v celkovej výške 226 € mesačne. Sú poberateľmi starobného dôchodku. Starý otec vo výške 745 € a stará matka 450 € mesačne. Stará matka sa venuje
plávaniu, 2 krát do týždňa učí plávať mal. deti. Stará matka uviedla, že do mája 2015 sa s mal. stretávali pravidelne, každý druhý týždeň. Boli za ňou v domácnosti matky. V prípade, že mal. spala, nemohli sa s ňou stretnúť. V máji 2015 videli mal. naposledy. Rovnako ako jej otec. Majú záujem o maloletú, chcú sa s ňou pravidelne stretávať. Boli by radi, keby mohli mal. zobrať aj do ich domácnosti v Prievidzi. Majú vytvorené vhodné podmienky pre pobyt mal. v ich domácnosti.
13. Z SMS komunikácie medzi rodičmi súd zistil, že styk otca s mal. sa opakovane nerealizoval z dôvodu, že mal. mala byť podľa vyjadrení matky chorá.
14. Z lekárskej správy MUDr. Jozefa Valentu, všeobecného lekára mal., mal súd preukázané, že dieťa je vedená v ambulancii od 01.12.2015. Je v starostlivosti kardiológa pre nezávažný skrat cez predsieňovú prepášku, ktorý neovplyvňuje celkový zdravotný stav. Jedenkrát bola hospitalizovaná pre zápal pľúc a stredoušia. V júli 2015 bola mal. zistená epilepsia. Odvtedy je na trvalej antiepileptickej liečbe. Psychosomatický vývin je priaznivý. Stav dieťaťa pri pokračujúce antiepileptickej liečbe je stabilizovaný a nebráni bežným aktivitám. Nepredpokladá sa, že by styk s ďalšími príbuznými mal negatívny vplyv na jej zdravotný stav.
15. Z lekárskej správy MUDr. Jána Pajora, pediatrického neurológa, mal súd preukázané, že mal. bola sledovaná a liečená s diagnózou epilepsia od júla 2015. Pred začatím liečby matka udávala priebeh záchvatov ako zárazy činnosti s nereagovaním, vegetatívnym doprovodom zblednutím. Od nasadenia proti záchvatovej liečby došlo k ústupu hore uvedených stavov. Matke bola robená inštruktáž o prvej pomoci pri vzniku záchvatu. Dostala aj prvú pomoc, diazepan na rektálne použitie. Táto diagnóza je spojená s nutnosťou pravidelného podávania proti záchvatových liekov, o dodržiavanie liečebného režimu. Samotná diagnóza nie je dôvodom, aby sa mal. nemohla stretávať so svojim otcom.
16. Zo správy MUDr. Andrei Tomášovej, detského neurológa so sídlom v Ružomberku, mal súd preukázané, že mal. absolvovala v ambulancii vyšetrenie na 06.05.2016. Od júla 2015 bola mal. v sledovaní detskej neurologickej ambulancie v Liptovskom Mikuláši u MUDr. Pajora pre zvýšenú únavu, spavosť, niekoľko minút trvajúceho zárazy, pri ktorých zbledne, nereaguje. Stav zaverovaný ako epilepsia v aktuálnom čase, t. j. v čase vyšetrenia, kde je mal. na špecifickej antiepileptickej liečbe. Podľa slov matky mal. navštevuje predškolské zariadenie MŠ od troch rokov. Odkedy otec častejšie navštevuje mal., t. j. od 2,5 roka, mal. má údajne zvýšenú chorobnosť. Po jeho návšteve býva mal. vždy unavená, spavá. V dobe od 01.03. do 04.03.2016 bola mala hospitalizovaná na pediatrickej klinike Univerzitnej nemocnici Martin. Potvrdená bola bronchopneumónia vľavo a akútny hnisavý zápal stredoušia vpravo. Nasadená bola antibiotická liečba. Podľa referencií matky mal. užívala 3 týždne antibiotiká. Potom údajne opäť dostala nádchu. Mala zvýšené teploty. 29.03.2016 bola u mal. realizované MR vyšetrenie mozgu, bez evidentných ložiskových zmien v mozgovom tkanive. Počas vyšetrenia v ambulancii mal. absolvovala okrem riadneho klinického vyšetrenia aj elektroencefalegrafické vyšetrenie, ktorá je jedným zo základných a dôležitých diagnostických krokov u pacienta s epilepsiou. Vyššie spomínané stavy, bledosť, znepokojený spánok, rozhodne nemožno jednoznačne vyhodnotiť a kvalifikovať ako epileptický záchvat, o čom bola matka riadne poučená. Počas vyšetrenia lekárku prekvapila až neprirodzená citová fixácia dieťaťa na matku. S prihliadnutím na túto skutočnosť nedokáže toho času lekárka jednoznačne povedať, kedy mala mal. posledný epileptický záchvat, a či vôbec niekedy v minulosti aj áno. K aktuálnemu zdravotnému stavu mal. sa nevie vyjadriť, nakoľko matka sa s mal. nedostavila na kontrolné vyšetrenie, ktoré bolo plánované z odstupom 3 mesiacov od prvého vyšetrenia. Matka neoznámila ani dôvod, pre ktorý termín kontrolného vyšetrenia nedodržala. Matke bolo ústne vysvetlené, čo v princípe epileptický záchvat je, ako taký záchvat môže vyzerať, prebiehať. Ako postupovať v prípade zvýšenej teploty u pacienta s epilepsiou, čo podať a robiť v prípade prolongovaného, protrahovaného epileptického záchvatu, záchvatu s komplikovaným priebehom, eventuálne v prípade niekoľkých po sebe idúcich záchvatov. V prípade záujmu a potreby môžu takéto poučenie absolvovať aj ďalšie blízke osoby maloletej. Liečba maloletej bola ponechaná, nemenená, predčasne nevysadená vzhľadom k tomu, že mal. nebola na tejto liečbe ani celý kalendárny rok. S definitívnym rozhodnutím o ďalšej potrebe liečby, jej nevyhnutnosti, resp. ukončenia a vysadení, bude rozhodnuté pri kontrolnom vyšetrení, na ktoré sa však matka nedostavila. Lekárka uviedla, že po jej vyšetrení nič nebránilo v tom, aby mal. navštevovala predškolské zariadenie a nič nebránilo v tom, aby sa pravidelne stretávala s otcom, starými rodičmi ako aj inými blízkymi osobami.
17. Okresný súd Prievidza rozsudkom zo dňa 17.06.2014, č. k. 4P/133/2012-486, rozviedol manželstvo rodičov maloletej a schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej bola mal. zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu mal. sumou 200 € mesačne a oprávnený stretávať sa s mal. každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 08.30 hod. do 11.30 hod. v prítomnosti matky. Z obsahu spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 19Em/2/2015 súd zistil, že otec si podal návrh na súdny výkon rozhodnutia, nakoľko matka mu opakovane bráni v stretávaní s maloletou. Doposiaľ nedošlo k výkonu rozhodnutia. Zo spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 19P/109/2015 súd zistil, že otec podal návrh na zverenie mal. do striedavej osobnej starostlivosti, doposiaľ nebolo o veci právoplatne rozhodnuté.
18. Zo správy MUDr. Zuzany Tatayovej, všeobecného lekára, súd zistil, že starí rodičia sú zdravotne spôsobilí stretávať sa s maloletou vnučkou. Netrpia ochorením, ktoré by mohlo mať nepriaznivý vplyv na maloletú.
19. Súd nevyhovel návrhu právnej zástupkyne matky na vykonanie dôkazu, a to nariadením znaleckého dokazovania, nakoľko takýto dôkaz nepovažoval za nevyhnutný pre účely rozhodnutia vo veci. Súd mal z predložených lekárskych správ preukázaný aktuálny zdravotný stav maloletej, ktorý nebráni, aby sa realizoval styk starých rodičov s maloletou. Takýto návrh na doplnenie dokazovania súd považuje za účelový s cieľom oddialiť rozhodnutie vo veci samej. Sama matka uviedla, že v minulosti sa mal. stretávala so starými rodičmi. Matka im tento styk umožňovala a v súčasnej dobe nie je styk realizovaný s otcom, teda aj so starými rodičmi, len z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý však súd nemal preukázaný v takom rozsahu ako tvrdila matka. Súd nepristúpil ani k výsluchu maloletej, nakoľko má za to, že s prihliadnutím na vek a vyspelosť mal. nie je schopná samostatne vyjadriť svoj názor.
20. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu starých rodičov na úpravu styku s maloletou vyhovel, nakoľko mal preukázanú jeho dôvodnosť, nie však v takom rozsahu ako požadovali starí rodičia. Ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine umožňuje upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami, ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa, ak to vyžadujú pomery v rodine. Uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že úprava stretávania sa starých rodičov s mal. je v súlade so záujmami mal. a súčasne si to vyžadujú aj pomery v rodine. Vo všeobecnosti platí, že je v záujme mal. dieťaťa, aby si budovalo a rozvíjalo citové väzby nielen vo vzťahu ku svojim rodičom, ale aj vo vzťahu k ďalším blízkym príbuzným. Je nepochybné, že starí rodičia predstavujú blízkych príbuzných mal. Je v záujme mal., aby sa stýkalo so starými rodičmi, ktorí nepochybne za štandardných okolností môžu obohatiť citový život dieťaťa, a tým prispievať k jeho zdravému psychickému vývoju. V konaní mal súd preukázané, že v minulosti sa starí rodičia stretávali s mal. Vytvorili si určité citové puto. Sama matka v konaní uviedla, že mal. sa so starými rodičmi stretávala.
Súd mal tiež preukázané, že pomery v rodine vyžadujú úpravu takéhoto styku so starými rodičmi. Otec má upravené stretávanie s mal. rozhodnutím súdu v úzkom rozsahu, a to 6 hodín mesačne. Stretávanie s mal. sa však ani napriek tomu, že ide o takýto úzky rozsah styku nerealizuje v súlade s rozhodnutím súdu, čo mal súd preukázané nielen výsluchom oboch rodičov, ale aj obsahom pripojeného spisu sp. zn. 19Em/2/2015 o výkon rozhodnutia. Z uvedených dôkazov vyplýva, že od mája 2015 sa stretnutie otca s mal. v zmysle súdnej úpravy neuskutočnilo. Starí rodičia nemali možnosť stretávať sa s maloletou. Aj v prípade, že by sa stretávanie otca s mal. realizovalo v súlade so súdnym rozhodnutím, bolo by potrebné upravovať stretávanie sa starých rodičov s mal. Soňou, nakoľko s prihliadnutím na rozsah upraveného styku otca s maloletou by bol otec ukrátený na čase, ktorý mu je určený na stretávanie s mal. Nebolo by spravodlivé od otca požadovať, aby sa počas tak úzkeho rozsahu jeho styku s mal. mal realizovať aj styk mal. so starými rodičmi. Pri rozsahu styku súd prihliadol k veku mal., jej právo na trávenie času s oboma rodičmi, ktorí majú rozhodujúcu úlohu v jej výchove za súčasného rešpektovania primeranosti v rozsahu stretávania starých rodičov s mal., vzhľadom na ich príbuzenský vzťah. Otec má upravený styk každý párny víkend, avšak vo veľmi úzkom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o rodiča mal., súd s poukazom na vykonané dokazovanie ponechal priestor na rozšírenie tohto styku. Taktiež ponechal matke právo na realizáciu jedného víkendu v mesiaci s maloletou a starým rodičom umožnil stretávať sa s mal. poslednú nepárnu sobotu v mesiaci v čase od 09.00 hod. do 12.00 hod. prvých šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku, a to z dôvodu, že mal. sa so starými rodičmi nestretla od mája 2015. Potrebuje si opätovne vytvoriť k nim určité trvalé puto a stabilitu, istotu v ich prítomnosti. Po uplynutí 6 mesiacov súd upravil styk mal. so starými rodičmi v čase od 09.00 hod. do 18.00 hod., a to bez prítomnosti matky, nakoľko 6 mesiacov považuje súd za primeranú dobu na to, aby sa mal. adaptovala na prítomnosť a styk so starými rodičmi aj v neprítomnosti svojej matky, na ktorú je naviazaná. Dobu 6 mesiacov súd považuje za adekvátnu aj z toho dôvodu, že sama matka v konaní uviedla, že mal. je otvorená v kontakte s ľuďmi a so starými rodičmi sa stretávala. Súd mal za to, že upravený rozsah stretávania starých rodičov s maloletou je dostatočný, rešpektuje príbuzenský vzťah starých rodičov k mal. ako aj právo mal. na budovanie citových väzieb so starými rodičmi. Mal. sa stretáva so starými rodičmi zo strany matky. Preto nie je dôvod, aby takýto styk neprebiehal aj zo starými rodičmi zo strany otca. Pokiaľ matka v konaní opakovane tvrdila, že takýto styk so starými rodičmi nie je umožnený z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu maloletej, súd takéto tvrdenie nemal preukázané. Pokiaľ sa s mal. môžu stýkať starí rodičia zo strany matky, súd nevidí dôvod, aby starým rodičom zo strany otca tento styk odopieraný. Z lekárskych správ odborných ambulancií mal súd preukázané, že mal. má od júla 2015 diagnostikovanú epilepsiu, tento jej zdravotný stav ju neovplyvňuje na toľko, aby nemohol byť realizovaný jej styk so starými rodičmi zo strany otca. Dvaja odborní lekári nezávisle od seba uviedli, že zdravotný stav mal. nie je na toľko závažný, aby nemohol byť realizovaný nielen styk mal. s otcom, ale aj so starými rodičmi. Starí rodičia majú vytvorené vhodné podmienky vo svojej domácnosti na zdravý vývin maloletej, ich zdravotný stav ich neobmedzuje. Stará matka bola učiteľkou na ZŠ, venuje sa plávaniu s deťmi, čo v konaní nebolo rozporované. Teda má vytvorený vzťah k mal. deťom, vie ich viesť, usmerňovať. Aj týmto spôsobom môže byť obohatený život maloletej. Súd pri úprave styku s maloletou prihliadol aj na tú skutočnosť, že starí rodičia dobrovoľne preukázali snahu ako aj záujem podrobiť sa školeniu zameranému na starostlivosť o maloletú v spojení s jej zdravotným stavom. Matka v konaní tvrdila, že styk otca, t.j. aj starých rodičov, s mal. sa nerealizoval pre nepriaznivý zdravotný stav mal. Pritom uviedla, že s mal. chodí na výlety, cestujú autom. Nie je dôvod, aby takéto činnosti nemohla vykonávať aj so starými rodičmi. V rozpore s tvrdeniami matky je aj to, že sa s mal. nepodrobila pravidelnej kontrole v neurologickej ambulancii, pričom túto absenciu neodôvodnila. Ak by bol zdravotný stav mal. takého závažného charakteru, ako to v konaní tvrdí matka, je nepochybné, že by sa plánovaného vyšetrenia zúčastnila alebo aspoň zdôvodnila svoju neúčasť. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, súd považoval tvrdenia matky čisto za účelové, brániace styku mal. so starými rodičmi. Súčasne súd uložil matke povinnosť maloletú na styk so starými rodičmi riadne pripraviť, čo v sebe zahŕňa nielen vybavenie potrebným ošatením, obutím a najmä liekmi ale aj primeranú psychickú prípravu. Otec mal. vyjadril súhlas s takouto realizáciou styku. Ak nastane nepredvídaná okolnosť brániaca v realizácii styku, matka je povinná umožniť starým rodičom styk s mal. v náhradnom termíne s prihliadnutím na vzdialenosť ich bydliska od bydliska mal. V prípade, ak v konaní sp. zn. 19P/109/2015 dôjde k zvereniu mal. do striedavej osobnej starostlivosti, starí rodičia budú môcť realizovať svoj styk s mal. v širšom rozsahu počas doby, keď bude mal. v starostlivosti otca.
22. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ich náhradu v tomto konaní nemožno ani spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Martine, dňa 11.10.2016
Mgr. Martin Bauer
sudca
Za správnosť vyhotovenia: Jarmila Štefulová