Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-105-2016.pdf
PDF · 86.67 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/105/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom proti žalovanému: MIRAKLO s. r. o., Prešovská 344/32 Bratislava, IČO: 46 988 611 o zaplatenie istiny 1.030,65 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.030,65 eura istiny a 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 3,30 eura od 1.1.2014 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 5,- eur od 25.7.2014 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 5,- eur od 26.8.2014 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 5,- eur od 25.9.2014 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 379,47 eura od 25.10.2014 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 192,24 eura od 25.11.2014 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 42,90 eura od 25.3.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 45,13 eura od 25.4.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 71,88 eura od 2.6.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 56,28 eura od 25.6.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 25,05 eura od 25.7.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 2,23 eura od 27.10.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 9,45 eura od 20.11.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 9,45 eura od 27.1.2016 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 8,92 eura od 18.2.2016 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 78,83 eura od 14.4.2015 do zaplatenia, 0,03%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 90,52 eura od 1.1.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.4.2016 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 1.030,65 eura s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania v sadzbe 0,03% denne z titulu zmluvy č. PZ00184706_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 8.10.2013.
2. Žalobca ako prostriedky procesného útoku v predmetnom konaní uplatnil skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe a listinné dôkazy pripojené k žalobe.
3. Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie konané dňa 11.10.2016 sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia a predvolanie, všetko spolu s poučeniami boli žalovanému doručené v zmysle § 106 ods. 1 písm. b) CSP na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, z ktorej sa zásielka vrátila súdu nedoručená s oznámením pošty "adresát neznámy", pričom podľa § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný v danom konaní neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
5. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 8.10.2013 uzavretá v písomnej forme zmluva č. PZ00184706_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou a ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len "VOP"). Článok III., ods. 3 predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán, v zmysle ktorej ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené v súlade s rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR a sú uverejnené na internetovej stránke spoločnosti žalobcu. Podľa článku III., ods. 2 predmetnej zmluvy ak je odberateľ v omeškaní s plnením platby alebo časti platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto zmluvy, má dodávateľ právo na úroky z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu. Súčasťou Všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou boli aj dohody zmluvných strán o výške zmluvných pokút v prípade, ak odberateľ v lehote splatnosti neuhradí akúkoľvek faktúru vystavenú v zmysle zmluvy alebo VOP.
6. Druhou upomienkou zo dňa 14.2.2014 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v sume 3,30 eura za neuhradenie faktúry č. 213183907 splatnej dňa 31.12.2013 a znejúcej na sumu 65,83 eura.
7. Druhou upomienkou zo dňa 17.9.2014 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v sume 5,- eur za neuhradenie faktúry č. 214138824 splatnej dňa 24.7.2014 a znejúcej na sumu 280,85 eura.
8. Druhou upomienkou zo dňa 17.10.2014 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v sume 5,- eur za neuhradenie faktúry č. 214147080 splatnej dňa 25.8.2014 a znejúcej na sumu 347,72 eura (neuhradený zostatok vo výške 200,- eur).
9. Druhou upomienkou zo dňa 7.11.2014 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v sume 5,- eur za neuhradenie faktúry č. 214155708 splatnej dňa 24.9.2014 a znejúcej na sumu 421,28 eura.
10. Faktúrou č. 214166969 splatnou dňa 24.10.2014 žalobca za služby poskytnuté v období od 27.8.2014 do 26.9.2014 vyúčtoval žalovanému sumu 374,47 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 9.12.2014 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 214166969 predstavuje sumu 379,47 eura.
11. Faktúrou č. 214175922 splatnou dňa 24.11.2014 žalobca za služby poskytnuté v období od 27.9.2014 do 24.10.2014 vyúčtoval žalovanému sumu 187,24 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 15.1.2015 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 214175922 predstavuje sumu 192,24 eura.
12. Faktúrou č. 215105949 splatnou dňa 24.3.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 29.1.2015 do 25.2.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 37,90 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 7.5.2015 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215105949 predstavuje sumu 42,90 eura.
13. Faktúrou č. 215115201 splatnou dňa 24.4.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 26.2.2015 do 25.3.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 40,13 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 11.6.2015 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215115201 predstavuje sumu 45,13 eura.
14. Faktúrou č. 215123077 splatnou dňa 1.6.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 26.3.2015 do 28.4.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 66,88 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 15.7.2015 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215123077 predstavuje sumu 71,88 eura.
15. Faktúrou č. 215131607 splatnou dňa 24.6.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 29.4.2015 do 28.5.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 51,28 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 6.8.2015 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215131607 predstavuje sumu 56,28 eura.
16. Faktúrou č. 215140928 splatnou dňa 24.7.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 29.5.2015 do 24.6.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 20,05 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 8.9.2015 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215140928 predstavuje sumu 25,05 eura.
17. Faktúrou č. 215171154 splatnou dňa 26.10.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 25.6.2015 do 28.9.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 2,23 eura.
18. Faktúrou č. 215180195 splatnou dňa 19.11.2015 žalobca za služby poskytnuté v období od 29.9.2015 do 26.10.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 4,45 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 7.1.2016 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215180195 predstavuje sumu 9,45 eura.
19. Faktúrou č. 215193324 splatnou dňa 26.1.2016 žalobca za služby poskytnuté v období od 27.10.2015 do 28.12.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 4,45 eura. Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, pričom druhou upomienkou zo dňa 6.4.2016 žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5,- eur, t.j. celková dlžná suma z titulu faktúry č. 215193324 predstavuje sumu 9,45 eura.
20. Faktúrou č. 216100386 splatnou dňa 17.2.2016 žalobca za služby poskytnuté v období od 29.12.2015 do 20.1.2016 vyúčtoval žalovanému sumu 8,92 eura.
21. Faktúrou č. 15680083 splatnou dňa 13.4.2015 žalobca za služby predstavujúce zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia dňa 26.3.2015 vyúčtoval žalovanému sumu 78,83 eura.
22. Faktúrou č. 15675510 splatnou dňa 31.12.2015 žalobca za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu zo strany dodávateľa vyúčtoval žalovanému sumu 90,52 eura.
23. Vyššie uvedené fakturované ceny za poskytnuté plnenia a zmluvné pokuty v celkovej výške 1.030,65 eura neboli zo strany žalovaného uhradené a nárok na zaplatenie istiny v sume 1.030,65 eura predstavuje predmet daného sporu, pričom žalobca v danom konaní okrem nároku na zaplatenie istiny
1.030,65 eura uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške 0,03% denne.
24. Zo znenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
25. Podľa § 272 ods. 1 zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
26. Podľa § 272 ods. 2 OZ ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
27. Podľa § 273 ods. 1 OZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
28. Podľa § 273 ods. 2 OZ odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
29. Podľa § 273 ods. 3 OZ na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
30. Podľa § 324 ods. 1 OZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
31. Podľa § 324 ods. 2 OZ záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
32. Podľa § 325 OZ ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
33. Podľa § 335 OZ na riadne splnenie záväzku sa vyžaduje, aby záväzok bol splnený v určenom mieste.
34. Podľa § 340 ods. 1 OZ je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
35. Podľa § 340 ods. 2 OZ ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
36. Podľa § 365 ods. 1 OZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
37. Podľa § 369 ods. 1 OZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
38. Zo znenia § 1 ods. 1 OZ vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
39. Podľa § 1 ods. 2 OZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
40. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
41. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
42. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá v písomnej forme platná nepomenovaná (inominátna) zmluva v zmysle Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky a na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje povinnosti poskytovateľa dohodnutej služby, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosť uhradiť žalobcovi dohodnuté odplaty a dohodnuté zmluvné pokuty, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny v celkovej sume 1.030,65 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zmluvne dohodnutej výške.
43. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca a z toho dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.