Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-224-2015.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/224/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: V. I., W.. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, Ž. W. Q., v konaní o zaplatenie 101,62 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 71,84 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,96 € od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,96 € od 19.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,96 € od 18.10.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,96 € od 19.11.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 42 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.06.2015 žiadal žalobca uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 101,62 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,96 € od 17.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 22,95 € od 18.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 22,95 € od 17.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 37,76 € od 18.11.2012 do zaplatenia. Po výzve súdu žalobu upravil tak, že žiadal priznať úroky z omeškania zo žalovaných súm od 18.08.2012, od 19.09.2012, od 18.10.2012 a od 19.11.2012.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel jeho právny predchodca Slovak Telekom, a. s. zmluvu o pripojení dňa 06.04.2011, na základe ktorej poskytol žalovanej telekomunikačné služby. Telekomunikačné služby boli žalovanej fakturované faktúrami splatnými dňa 17.08.2012 v sume 17,96 €, dňa 18.09.2012 v sume 22,95 €, dňa 17.10.2012 v sume 22,95 € a dňa 18.11.2012 v sume 37,76 €. Žalovaná faktúry neuhradila, pričom nárok na ich zaplatenie bol žalobcovi aj s príslušenstvom postúpený spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014.
3. Žalovaná, ktorá žalobu prevzala dňa 07.09.2016 sa k veci nevyjadrila.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.), nakoľko sa jednalo o spotrebiteľskú vec, išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- €.
5. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázaný skutkový stav tak ako bol tvrdený a popísaný žalobcom v podanej žalobe s tým rozdielom, že v prípade v poradí druhej, tretej a štvrtej žalovanej faktúry boli okrem poplatkov za telekomunikačné služby fakturované k úhrade žalovanej aj zmluvné pokuty 4,99 € za nedodržanie doby splatnosti faktúr a v poslednej žalovanej faktúre tiež poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 €.
6. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 06.04.2011 (ako dňu uzavretia zmluvy o pripojení), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
7. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaná uhradila žalované faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, na zaplatenie ktorých nárok bol žalobcovi postúpený zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. dňa 09.06.2014 a ktorej prílohou je identifikácia týchto žalovaných faktúr, považoval súd žalobu za dôvodnú v rozsahu mesačných poplatkov 17,96 €, keďže v zmluve o pripojení bolo dohodnuté, že žalovaná ako účastníčka bude uhrádzať cenu za produkt Magio Sat klasik v sume 12,98 € mesačne a tiež za nájom Magio box HDD a Magio box bez HDD sumu 4,98 € mesačne, čo je spolu 17,96 € mesačne. Nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by záväzok žalovanej uhradiť tieto sumy zanikol splnením, či iným spôsobom zániku záväzku, preto v rozsahu sumy 17,96 € za každý žalovaný mesiac súd žalobe vyhovel.
11. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka platí, že ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Súd však musel zamietnuť žalobu v časti, v ktorej sa domáhal žalobca úhrady zmluvných pokút za nedodržanie doby splatnosti, ktoré boli fakturované vo faktúrach splatných dňa 18.09.2012, 17.10.2012 a 18.11.2012 v sume po 4,99 € mesačne, nakoľko dojednanie o takejto zmluvnej pokute sa v zmluve o pripojení nenachádza. Nebolo teda preukázané, že by sa žalovaná zaviazala zaplatiť určitú zmluvnú pokutu pre prípad porušenia konkrétnej zmluvnej povinnosti. Súd len poznamenáva, že ak takéto dojednanie bolo prípadne obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach súdy už opakovane judikovali, že ide o absolútne neplatné ustanovenie.
13. Takisto súd zamietol žalobu pokiaľ išlo o poplatok fakturovaný v poslednej faktúre za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, keďže takýto poplatok zo súdu predloženej zmluvy takisto nevyplýva a nevyplýva ani z iného predloženého dôkazu.
14. Žalovaná je preto v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení povinná uhradiť vyššie uvedené sumy aj s úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (a podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013) žalobcovi, ktorý nárok na ich zaplatenie nadobudol postúpením podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou o
postúpení pohľadávok. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s uvedenom právnou úpravou v správnej výške a správne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 71,84 €, čo predstavuje po zaokrúhlení 71 % z pôvodne žalovanej sumy 101,62 €. Zvyšok je úspechom žalovanej v rozsahu 29 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje rozdiel, t. j. 42 % (71 % mínus 29 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.