Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-12-2013.pdf
PDF · 93.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu M. J., nar. XX.X.XXXX, S. X, T.W., proti žalovanému T. S., nar. XX.X.XXXX, Č. X, T., t.č. T. XX T., zastúpený advokátom JUDr. Tomášom Zaletom, Prešovská 17, Sabinov, za účasti intervenienta Wüstenrot poisťovňa, a.s, Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, v konaní o zaplatenie 1.038,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
P r i z n á v a žalovanému, intervenientovi a štátu náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.6.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.038,60 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 5.6.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Nárok uplatňoval z dôvodu, že žalovaný pri jazde na komunikácii ako vodič služobného osobného motorového vozidla patriaceho obchodnej spoločnosti QNT SK, s.r.o. spôsobil žalobcovi škodu na jeho osobnom motorovom vozidle Fiat Marea Weekend, ŠPZ KE 604 FR. Žalobca si po obhliadnutí motorového vozidla pracovníkom poisťovne Wüstenrot, a.s., nechal vozidlo opraviť v automobilovom servise. Za vykonanú opravu zaplatil žalobca sumu 1.038,60 eur. Žalobca si po uhradení opravy škody spôsobenej na jeho vozidle z vlastných financií uplatnil náhradu v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla u poisťovateľa, ktorý uhradenie škody opakovane zamietol z dôvodu, že priebeh vzniku škody uvedený v hláseniach o škodovej udalosti nekorešponduje s rozsahom poškodenia na vozidle. Keďže zo strany poisťovne k plneniu náhrady škody nedošlo, žalobca sa obrátil na žalovaného s výzvou na náhradu škody, na ktorú žalovaný nereagoval.
3. Žalobca tvrdil, že ku škode došlo večer dňa 16.5.2011. Keď ráno prišiel k autu, našiel tam lístok od žalovaného, na základe ktorého sa s ním skontaktoval. Bola zavolaná poisťovňa, ktorá vykonal obhliadku auta a následne žalobca odviezol motorové vozidlo do opravy. Čo sa týka priebehu nehody, k tomu sa žalobca nevedel vyjadriť, keďže pri nehode nebol prítomný, avšak nemá dôvod neveriť žalovanému, ktorý nehodu ohlásil.
4. Žalovaný opísal priebeh nehody tak, že si požičal auto zn. Mercedes Benz od brata a večer okolo 10.00 hod. šiel ku kamarátke na Železníky. Keď vošiel na parkovisko zistil, že všetko je obsadené, preto začal cúvať späť. Auto žalobcu trochu vyčnievalo, keď prišiel na úroveň jeho predného blatníka, zbadal, že nemôže ísť ďalej. Vytočil preto volant úplne, pridal, že pôjde dopredu a následne bude cúvať, tak to
nešlo. Zrejme keď vytočil kolesá, zavadil zadným blatníkom pod nárazník žalobcu. Snažil sa posunúť dopredu, ale nešlo to, vtedy počul hluk a strhol žalobcovi nárazník na zem. Na obhliadke už nebol, ale bol tam prítomný jeho brat, preto v správe o nehode ako vodič je vedený Ľudmil Andrejev. Namietal výšku škody, ktorá sa mu zdá vysoká.
5. Intervenient uviedol, že priebeh nehody nekorešponduje s rozsahom poškodenia vozidiel, preto bola škodová udalosť uzavretá v zmysle § 5 ods. 1 písm. h) z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň namietal pasívnu legitimáciu žalovaného, ktorý nebol vodičom ani prevádzateľom motorového vozidla a vzniesol námietku premlčania nároku. Podľa intervenienta zo zápisu o poškodení vozidla vyplýva, že poškodený podpísal, teda mal vedomosť o rozsahu následkov škodovej udalosti už dňa 23.5.2011. S poukazom na faktúru č. 02/06/2011 vyhotovenú dňa 2.6.2011 a doručenú poisťovni dňa 22.6.2011, je zrejmé, že žalobca mal vedomosť o výške škody najneskôr dňa 2.6.2011. Tento dátum je preto považovaný za deň začiatku plynutia subjektívnej lehoty a nárok uplatnený po dni 23.5.2013 je premlčaný.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a to faktúrou č.02/06/2011 zo dňa 2.6.2011, potvrdením o žiadosti k mimosúdnemu vyrovnaniu, oznámením stanoviska k škodovej udalosti zo dňa 18.7.2011, oznámením stanoviska k odvolaniu voči zamietnutí škodovej udalosti zo dňa 13.10.2011, poistnou zmluvou pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zápisom o poškodení vozidla, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, nákladmi na opravu poškodenia, likvidačnou správou k poistnej udalosti, príjmovým pokladničným dokladom, znaleckým posudkom č. 04/2015 zo dňa 27.3.2015 vyhotoveným znalcom Ing. Ladislavovom Imrichom, oznámením o poistnej udalosti, oznámením poškodeného o poistnej udalosti, splnomocnením spoločnosti QNT, SK, s.r.o., výsluchom a vyjadreniami strán konania a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 24.3.2011 bolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zn. Mercedes Benz C 220 CDI, vo vlastníctve spoločnosti QNT SK, s.r.o., ako to vyplýva z poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie č. 6001213348 zo dňa 24.3.2011.
8. Zo správy o nehode ako aj z oznámenia o poistnej udalosti súd zistil, že dňa 16.5.2011 o 22:05 na ulici Ostravská 16, v Košiciach, došlo k dopravnej nehode medzi motorovým vozidlom Mercedes Benz ŠPZ KE 585 HN vo vlastníctve QNT SK, s.r.o. a motorovým vozidlom Fiat Marea Weekend, ŠPZ KE 604 FR vo vlastníctve Romana Baloga. Na motorovom vozidle vozidle Mercedes Benz ŠPZ KE 585 HN došlo k poškriabaniu zadného nárazníka a na motorovom vozidle Fiat Marea Weekend, ŠPZ KE 604 FR, k odpadnutiu nárazníka a poškriabaniu blatníka.
9. Podľa faktúry č. 02/06/2011 vystavenej dňa 2.6.2011, s dátumom splatnosti 16.6.2011, žalobca uhradil za opravu motorového vozidla sumu 1.038,60 eur.
10. Z oznámenia stanoviska zo dňa 18.7.2011 a oznámenia stanoviska k odvolaniu voči zamietnutiu škodovej udalosti zo dňa 13.10.2011 je zrejmé, že poisťovateľ neposkytol žalobcovi náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla z dôvodu, že popis priebehu vzniku škody uvedených v hláseniach škodovej udalosti nekorešponduje s rozsahom škody na motorovom vozidle žalobcu, preto bola škodová udalosť uzavretá v zmysle § 5 ods. 1 písm. h) z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, t.j. ide o škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.
11. Podľa vyjadrenia súdneho znalca Ing. Ladislava Imricha v znaleckom posudku č. 04/2015 zo dňa 27.3.2015 z vykonaných viacnásobných simulácií priebehu nehodového deja vo variante 1 vyplýva, že priebeh nehodového deja deklarovaný vodičom Mercedes Benz C 220 CDI, Kirilom Andrejevom je z technického hľadiska neprijateľný v prípade, že nárazník vozidla Fiat Marea Weekend bol na vozidle riadne osadený, neprečnieval cez obrysy vozidla a ku kontaktu medzi vozidlami došlo až po vytočení kolies vozidla Mercedes Beny C 220 CDi vľavo. S najväčšou pravdepodobnosťou by ku vzájomného kontaktu vozidiel vôbec nedošlo. Z vykonaných viacnásobných simulácií priebehu nehodového deja vo variante 2 vyplýva, že priebeh nehodového deja je z technického hľadiska prijateľný v prípade akceptovania predpokladov stanovených pre variant 2. Uvedenú skutočnosť však nie je
možné jednoznačne potvrdiť ani vyvrátiť, pretože spisový materiál obsahuje málo dôkazného materiálu a fotografie vozidiel vyhotovené poisťovňou sú nízkej kvality a nepostačujúceho rozsahu.
12. S ohľadom na deklarovaný priebeh dopravnej nehody tak, ako ju opísali žalobca a žalovaný, je možné uviesť, že vozidlo Fiat Marea Weekend bolo s najväčšou pravdepodobnosťou poškodené už v čase pred posudzovanou dopravnou nehodou v rozsahu, ktorý nie je možné jednoznačne stanoviť, a preto celkový rozsah poškodenia vozidla žalobcu Fiat Marea Weekend nekorešponduje s celkovým poškodením vozidla Mercedes Benz C 220 CDI. Rovnako je možné s najväčšou pravdepodobnosťou uviesť, že v dôsledku stretu predmetných motorových vozidiel nemohlo dôjsť k poškodeniu vozidla Fiat Marea Weekend z energetického a geometrického hľadiska v rozsahu, aký žalobca uvádza a je zachytený vo fotodokumentácií vozidla žalobcu po dopravnej nehode. Je potrebné zároveň uviesť, že na základe známych skutočností nie je možné jednoznačne vylúčiť vzájomný kontakt predmetných vozidiel, čo je spracované vo variante 2, avšak s iným rozsahom poškodenia vozidla žalobcu Fiat Marea Weekend.
13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
15. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
16. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
17. Podľa § 4 ods. 1 z.č. z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
18. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) z.č. z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
19. Podľa § 5 ods. 1 písm. h) z.č. z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí z poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou,
20. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
21. Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dav roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom kto za ňu zodpovedá.
22. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a výpoveďami strán konania súd zistil, že dňa 16.5.2011 na ulici Ostravská 16 v Košiciach došlo k dopravnej nehode medzi motorovým vozidlom Fiat Marea Weekend, ŠPZ 604 FR vo vlastníctve Romana Baloga a motorovým vozidlom Mercedes Benz C 220 CDI, ŠPZ 585 HN, vo vlastníctve spoločnosti QNT SK, s.r.o. V čase dopravnej nehody zdá sa, že viedol motorové vozidlo Merces Benz C 220 CDI žalovaný, ktorý v priebehu konania to potvrdzoval pri svojej účastníckej výpovedi.
23. Súd však znaleckým dokazovaním zistil, že k dopravnej nehode nemohlo dôjsť stranami deklarovaným spôsobom. Zo znaleckého posudku vypracovaného súdnym znalcom Ing. Ladislavom Imrichom vyplýva, že priebeh nehodového deja deklarovaný žalovaným je z technického hľadiska neprijateľný, v prípade že nárazník vozidla Fiat Marea Weekend bol na vozidle riadne osadený, neprečnieval cez obrysy vozidla a ku kontaktu medzi vozidlami došlo až po vytočení kolies vozidla Mercedes Benz C 220 CDI vľavo. Výsledkom znaleckého dokazovania bolo, že vozidlo FiatMarea Weekend bolo s najväčšou pravdepodobnosťou poškodené už v čase pred posudzovanou dopravnou nehodou v rozsahu, ktorý nie je možné jednoznačne stanoviť, a preto celkový rozsah poškodenia vozidla žalobcu Fiat Marea Weekend nekorešponduje s celkovým poškodením vozidla Mercedes Benz C 220 CDI.
24. Uvedené skutočnosti o priebehu dopravnej nehody tvrdil intervenient a s výsledkami znaleckého dokazovania súhlasil aj žalovaný. Žalobca sa k priebehu a výsledku znaleckého dokazovania nijako nevyjadril ani nepreukázal iné dôkazné prostriedky na vyvrátenie skutočností zistených znaleckým dokazovaním. Strany konania sú pritom povinné prispieť k dosiahnutiu účelu konania, pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov. Dôkazné bremeno teda znášajú strany konania a nesplnenie dôkaznej povinnosti ohľadne vlastných tvrdení je spojené s procesnou zodpovednosťou strany za výsledok konania.
25. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka je udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, vznik škody, príčinná súvislosť medzi udalosťou a škodou. V danom prípade za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku okrem prevádzateľa zodpovedá aj vodič motorového vozidla podľa zásad všeobecnej zodpovednosti za škodu (§420 Občianskeho zákonníka), pričom ďalším predpokladom zodpovednosti je v tomto prípade aj zavinenie vodiča. Súd mal za preukázané, že k dopravnej nehody došlo dňa 16.5.2011, avšak z výsledkov znaleckého dokazovania je zrejmé, že nie je možné jednoznačne určiť príčinnú súvislosť medzi dopravnou nehodou a vzniknutou škodou. Vyplýva to je jednak zo toho, že priebeh nehodového deja deklarovaný žalovaným je z technického hľadiska neprijateľný ako aj zo skutočnosti, že vozidlo Fiat Marea Weekend bolo s najväčšou pravdepodobnosťou poškodené už v čase pred dopravnou nehodou. Preto súd nemal za preukázanú skutočnú príčinu škody v súvislosti so škodovou udalosťou a v takom rozsahu, v akom si žalobca jej náhradu uplatnil. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno a zodpovedá za pre neho nepriaznivý výsledok sporu.
26. Nezanedbateľná pritom je aj skutočnosť, že konanie účastníkov nesie od začiatku sporu znaky akejsi nezrovnalosti tak pri otázke aktívnej ako aj pasívnej legitimácie. Držiteľom motorového vozidla, na ktorom škoda v žalovanom rozsahu údajne vznikla, je podľa príslušnej evidencie Roman Balog, čo je uvedené aj v zápise zo dňa 29.5.2011 o poškodení vozidla k škodovej udalosti doručenej Wüstenrot poisťovni, a.s. a dokonca aj na oznámení o poistnej udalosti a na faktúre č. 02/06/2011 zo dňa 2.6.2011 za opravu vozidla. Na oznámení poškodeného o poistnej udalosti zo dňa 23.5.2011 je ako poškodený
- nahlasovateľ vedený žalobca, pričom podľa tam uvedených údajov ako vlastník vozidla je uvádzaný Roman Balog. Vyššie uvádzané rozpory sa však žalobcovi nepodarilo dostatočne odstrániť.
27. Podobne je to aj pri otázke pasívnej legitimácie žalovaného, kde pochybnosti vyvoláva otázka osoby, ktorá motorové vozidlo, s ktorým škoda mala byť spôsobená, riadil. Žalovaný síce potvrdzoval, že to bol on, avšak z predložených písomností (oznámenie o poistnej udalosti a zápis o dopravnej nehode) to nevyplýva. Poukazujúc aj na tieto dôvody súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
28. V priebehu konania intervenient vzniesol námietku premlčania nároku. Podľa znenia § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky ak sú splnené kumulatívne dve podmienky a to okamih, kedy sa poškodený dozvie o škode a to kto za ňu zodpovedá. Žalobca mal vedomosť o rozsahu škody dňa 2.6.2011, kedy mu bola vyhotovená faktúra o oprave motorového vozidla. V súdnom konaní však nebolo preukázané, že by žalovaný za škodu zodpovedal, preto sa súd vznesenou námietkou premlčania ani nezaoberal.
29. Keďže žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu a žalovaný bol v konaní úspešný, o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal mu náhradu trov konania. Rovnako priznal náhradu trov konania intervenientovi a štátu.
30. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.