Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-23-2015.pdf
PDF · 80.29 KB
No categories available
5Cb/23/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, so sídlom 029 01 Námestovo, Námestie A. Bernoláka 381/4, IČO: 37 905 481, proti žalovanému: Y.. B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 2 647,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 647,73 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 10.03.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote do 31.03.2017.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 158,50 Eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Námestovo, ktorého číslo účtu, variabilný symbol budú uvedené v písomnom vyhotovení rozsudku, vedený v štátnej pokladnici Bratislava v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 28.11.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 2 647,73 € spolu s úrok z omeškania 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 11.08.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 28.03.2012 Dohodu č. 25/§49/2012/ŠR/ TS o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť - ďalej len „Dohoda“ uzatvorenú podľa § 49 ods. 7 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov ďalej len „zákon č. 5/2004“ a Vyhlášky MPSVaR č. 44/2004 Z. z. ktorou sa vykonáva ustanovenie § 69 ods. 2 zákona č. 5/2004 a Dodatok č. 1 zo dňa 30.03.2012 k Dohode, na základe ktorej žalobca dňa 04.04.2012 vyplatil a žalovaný prijal príspevok vo výške 2 647,73 €. Žalovaný svojim konaním porušil podmienky Dohody čl. II bod 10) a 11) tým, že neumožnil zamestnancom oddelenia kontroly ÚPSVaR Námestovo nahliadnuť do jeho účtovných výkazov, bankových výpisov a záväzkov a ďalších dokladov a neumožnil výkon kontroly so zameraním na dodržiavanie podmienok a záväzkov vyplývajúcich z Dohody a Dodatku č. 1 a to aj napriek tomu, že oddelenie kontroly dňa 23.05.2014 zaslalo oznámenie o vykonaní následnej finančnej kontroly u žalovaného na adresu podnikania kontrolovaného subjektu - Y.. B. S., J. N. XXX, XXX XX D.. Zásielka sa vrátila späť s tým, že v odbernej lehote si ju žalovaný neprevzal. Dňa 12.06.2014 zamestnanci oddelenia kontroly sa dostavili na adresu podnikania kontrolovaného subjektu, v čase výkonu kontroly na adrese nebol nikto prítomný. Dňa 16.06.2014 bolo zaslané opätovne písomné oznámenie o vykonaní následnej finančnej kontroly, ktoré bolo vrátené späť s tým, že v odbernej lehote ho žalovaný neprevzal. Dňa 11.07.2014 bolo požiadané OO PZ Trstená o doručenie písomnosti, ktoré bolo neúspešné z dôvodu, že žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt nie je
známy, uplatnila sa teda fikcia doručenia úradnej zásielky podľa § 25 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. os právnom konaní. V zmysle čl. II bod 11 Dohody bol žalovaný v prípade neumožnenia kontroly povinný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi v plnej výške 2 647,73 €, čo nesplnil.
3. Vo veci súd vydal podľa žaloby dňa 19.12.2014 pod č.k. 7Rob/112/2014-23 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk bol uznesením zo dňa 26.03.2015 č.k. 7Rob/112/2014-31 v celom rozsahu zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p.
4. Žalovaný sa k žalobe doručenej mu 09.03.2016 vyjadril podaním doručením 16.03.2016, ktorým nárok žalobcu uznal, avšak poukázal na jeho nepriaznivú finančnú situáciu, čo dokladoval zaradením do evidencie nezamestnaných. Na pojednávanie sa nedostavil aj napriek vykázanému doručeniu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Nedostavil sa ani žalobca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané. Súd rozhodol, že sa pojednávanie bude pojednávať v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s Dohodou o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatvorenú podľa § 49 ods. 7 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uzatvorenou medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako príjemcom príspevku zo dňa 28.03.2012, Dodatkom č. 1 zo dňa 30.03.2012 k tejto dohode, osvedčením o živnostenskom oprávnení vystavenom 21.03.2012 č. ObU-NO-OZP-B-2012/01260-2, výpisom so živnostenského registra č. 560-17072, platobným poukazom č. 20121355 z 03.04.2012 a výpisom z účtu/Štátnej pokladnice a obsahom ostatných listín.
6. Dokazovaním mal súd za preukázanú prevažnú dôvodnosť uplatneného nároku, keďže bolo zistené, že medzi žalobcom ako poskytovateľom príspevku a žalovaným ako príjemcom príspevku bola dňa 28.03.2012 uzatvorená Dohoda o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť, na základe ktorej žaloba v súlade s článkom I, bod 2 poskytol finančný príspevok vo výške 2 647,73 € na úhradu nákladov súvisiacich s vykonávaním alebo prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti a to tak, že sumu príspevku poukázal na účet príjemcu platby, t.j. na účet žalovaného, čoho dôkazom je vystavený platobný poukaz č. 20121355 zo dňa 03.04.2012 a výpis z účtu žalobcu/Štátnej pokladnice o odpísaní sumy príspevku v prospech účtu žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vykonávať alebo prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť od 01.04.2012 najmenej po dobu dvoch rokov odo dňa dvojročného vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti - 31.03.2014 (čl. II bod 3 Dohody). Obvodný úrad Námestovo, odbor živnostenského podnikania vydal žalovanému dňa 21.03.2012 pod č. ObU-NO-OZP- B-2012/01260-2 Osvedčenie o živnostenskom podnikaní, pričom vznik živnostenského oprávnenia bol stanovený 01.04.2012.
7. Ako vyplýva z obsahu článku II, bod 11 Dohody bol žalovaný povinný umožniť povereným zamestnancom žalobcu a ďalším kontrolným orgánom nahliadnuť do svojich účtovných výkazov, bankových výpisov a ďalších dokladov a umožniť výkon kontroly a auditu priebežne počas trvania záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody. Spolupracovať s príslušnými kontrolnými orgánmi pri výkone kontroly. V prípade neumožnenia výkonu kontroly a auditu vzniká povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v plnej výške.
8. Žalovaný povinnosť nesplnil a orgánom kontroly neumožnil nahliadnuť do svojich účtovných výkazov a výpisov z bánk a ďalších dokladov počas trvania jeho záväzku z Dohody a Dodatku č. 1 a to aj napriek písomnému oznámeniu žalobcu o vykonaní následnej kontroly zo dňa 23.05.2014 a zo dňa 16.06.2014, keď pred posledným dátumom sa osobne orgán kontroly dostavil na adresu podnikania kontrolovaného subjektu/žalovaného dňa 12.06.2014. Neúspešným zostal aj pokus o doručenie oznámenia o vykonaní následnej kontroly prostredníctvom OO PZ Trstená dňa 11.07.2014. Žalovaný porušil ustanovenia článku II bodu 11 Dohody, a preto mu vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý finančný príspevok v plnej výške 2 647,73 € (článok II bod 11 Dohody).
9. Súd preto žalobe o zaplatenie istiny 2 647,73 € vyhovel a žalobcovi priznal aj úrok z omeškania 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 10.03.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému podľa § 563 OZ, pričom výšku úroku určil v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
10. Zamietajúca časť predstavuje rozdiel medzi žiadaným a priznaným dňom omeškania žalovaného, ktorý sa so zaplatením istiny mohol dostať do omeškania najskôr dňom nasledujúcim po doručení žaloby, t.j. od 10.03.2016, kedy ho žalobca prvýkrát požiadal o splnenie (§ 563 OZ) a nie odstúpením spisovaného materiálu žalobcu - odboru služieb zamestnanosti ako poverenému vymáhajúcemu orgánu žalobcu.
11. Pre splnenie povinnosť súd určil žalovanému dlhšiu lehotu podľa § 232 ods. 3 druhá veta CSP prihliadnuc na jeho nepriaznivú situáciu - zaradenie do evidencie nezamestnaných a bez majetku (hmotného a nehmotného) väčšej finančnej hodnoty deklarovaných potvrdeniami príslušných orgánov. 12. Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Vyhláške MPSVaR SR č. 44/2004 Z. z. ktorou sa vykonáva § 69 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013
13. Súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť súdny poplatok zo žalobného návrhu vo výške 158,50 €, keďže na neho prešla poplatková povinnosť zo žalobcu (podľa § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov - ďalej lne „citovaný zákon“), ktorý bol od platenia súdnych poplatkov osobne oslobodený (§ 4 ods. 2 písm. a) citovaného zákona).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1 a 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.