Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-37-2024.pdf
PDF · 137.45 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/37/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. Ž., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B. XXXX/XX, Š.J. - F., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov
- matky: R. Ž.J., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. W. XXX/XX, I. U. M., a otca: D. B., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B. XXXX/XX, Š. - F., toho času H. a H. C., o návrhu navrhovateľov/starých rodičov maloletého dieťaťa: L. B., D.. R., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B. XXXX/XX, Š. - F. J. L. B., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B.W. XXXX/XX, Š.
- F., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov L. B., M.. XX.XX.XXXX a L. B., M.. XX.XX.XXXX, ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
II. Matka je povinná platiť na výživu maloletého dieťaťa sumu vo výške 50,- Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M. S..
III. Otec je povinný platiť na výživu maloletého dieťaťa sumu vo výške 50,- Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet H. práce, sociálnych vecí a rodiny M. S..
IV. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta, č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.05.2021 sa navrhovateľka (stará matka maloletého) domáhala zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného zo strany otca a matky maloletého dieťaťa sumou 50,- Eur mesačne každý osobitne, pričom svoj návrh odôvodnila tým, že rodičia maloletého dieťaťa spolu dlhodobo nežijú, naposledy bol Okresným súdom Galanta vydaný rozsudok č. k. XXP/XX/XXXX - XXX, ktorým bol maloletý P. zverený do osobnej starostlivosti otca, nakoľko matka o maloletého nejavila oňho záujem. S maloletým sa nestýka a ani neprejavuje žiadnu snahu o kontaktovanie svojho syna. Maloletý od posledného rozhodnutia súdu dlhodobo je v starostlivosti otca. Odo dňa XX. XX. XXXX kedy bol otec maloletého vzatý rozhodnutím Okresného súdu Galanta do väzby, je maloletý v starostlivosti navrhovateľky, ktorá je starou mamou maloletého. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že keďže matka nejaví záujem o starostlivosť o dieťa a
otec si nemôže plniť svoje povinnosti, tak navrhovateľka má záujem aj naďalej sa o maloletého starať a zabezpečiť pre neho riadnu výchovu. Navrhovateľka žije spolu s manželom starým otcom maloletého v dome v meste Š., ktorý má v osobnom vlastníctve. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že otec nemôže vykonávať starostlivosť o svojho syna, matka nemá vytvorené podmienky na jeho starostlivosť, žije dlhodobo tak, že nejaví o maloletého záujem, a maloletý nemá žiadnych ďalších príbuzných, tak navrhovateľka má za to, že zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti bude v najlepšom záujme maloletého. Navrhovateľka ďalej uviedla, že zverením maloletého P. do jej osobnej starostlivosti budú vytvorené najlepšie podmienky pre ďalší vývoj a výchovu maloletého. Z uvedených dôvodov navrhovateľka navrhla, aby maloletý bol rozhodnutím súdu zverený do jej osobnej starostlivosti.
2. Dňa XX.XX.XXXX vstúpila do konania Okresná prokuratúra Y. podľa § 13. ods. 1 CMP.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, navrhovateľky, navrhovateľa, potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, najmä čestným vyhlásením navrhovateľky o spôsobilosti na právne úkony, rozhodnutím o invalidnom dôchodku navrhovateľky, lekárskou správou navrhovateľky o jej zdravotnom stave, potvrdením o starobnom dôchodku manžela navrhovateľky, písomnými vyjadreniami otca maloletého dieťaťa, výdavkoch navrhovateľky na maloleté dieťa, pravidelnými mesačnými nákladmi na domácnosť navrhovateľky, lekárskou správou maloletého dieťaťa, správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, Stanoviskom základnej školy F. Š. zo dňa XX.XX.XXXX, správou mesta Š. o povesti navrhovateľky ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Maloleté dieťa pochádza z partnerstva rodičov. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX - XXX súd maloletého zveril do osobnej starostlivosti otca, pričom maloletého majú zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia. Súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 50 Eur mesačne, ktoré je povinná platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc dňom XX.XX.XXXX. Dlžné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX na maloletého v sume 50 Eur zaviazal súd matku zaplatiť do XX dní od právoplatnosti rozsudku k rukám otca. Podľa rozsudku, matka je oprávnená stretávať sa s maloletým v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod. každý párny kalendárny týždeň v roku, s tým, že matka si maloletého prevezme v určený čas v bydlisku otca a po skončení styku maloletého v určený čas na tom istom mieste otcovi vráti a otec je povinný maloletého na styk s matkou riadne pripraviť. Toho času sa otec maloletého dieťaťa nachádza vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV C., kedy začiatok výkonu väzby mal dňa XX.XX.XXXX. Maloleté dieťa sa toho času nachádza u navrhovateľov, t. j. u starých rodičov maloletého.
5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M. S. (služby zamestnanosti) (ďalej len „H. NZ“) zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že otec maloletého nebol v posledných XX mesiacoch evidovaný na H. NZ, pracovisko F.. Otec maloletého poberá prídavok na dieťa od XX.XX.XXXX v sume XX Eur a náhradné výživné - neplatené výživné od XX.XX.XXXX v sume XX Eur. Pomoc v hmotnej núdzi nepoberá.
6. Zo správy H. a H. C. vyplýva, že otec maloletého od nástupu do výkonu väzby nebol zaradený do práce a v H. a H. C. nie je v súčasnej dobe otvorené žiadne pracovisko pre obvinených.
7. Navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX doručila súdu čestné vyhlásenie z ktorého vyplýva, že je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľky od všeobecného lekára L.. Y. T. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že zdravotný stav má dobrý a chronické ochorenia sú kompenzované. Doložila aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne o invalidnom dôchodku navrhovateľky zo dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,XX Eur, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne o starobnom dôchodku navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,XX Eur. Navrhovateľka tiež predložila pracovnú zmluvu jej syna L. B., M.. XX.XX.XXXX, ktorý býva s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti, a v zmysle pracovnej zmluvy jeho príjem tvorí XXXX Eur brutto. Zároveň predložila aj potvrdenie všeobecného lekára pre deti a dorast L.. F. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že maloleté dieťa má dobrý zdravotný stav a absolvované všetky povinné prehliadky aj očkovania a starostlivosť oňho je dobrá.
8. Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka doložila súdu aj písomné vyjadrenie otca maloletého dieťaťa, v zmysle ktorého otec súhlasí s navrhovateľkiným návrhom na zverenie maloletého do dočasnej starostlivosti navrhovateľky a určenia styku a výživného, a tiež vyjadril súhlas s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, nakoľko sa toho času nachádza vo väzbe v C..
9. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že kolízny opatrovník šetril dňa XX.XX.XXXX pomery v domácnosti matky maloletého R. Ž.J., M. J. G. H./XX, I. U. M.. V čase návštevy sa v domácnosti nachádzala matka maloletého, stará matka a starý otec mal. dieťaťa. Matka maloletého má aj druhé dieťa, maloletú M. U., ktorá sa t. č. nachádzala v škole. Matka maloletého spoločne s jej druhým maloletým dieťaťom M. U. a rodičmi p. V. Ž., M.. XX.XX.XXXX J. U.. I. Ž., M.. XX.XX.XXXX žijú v 5-izbovom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve rodičov matky. Rodina obýva prízemie rodinného domu. Poschodie rodinného domu nie je ešte zrekonštruované. Rodinný dom pozostáva z kuchyne spojenej s jedálňou, obývačkou, spálňou, dvoch detských izieb, kúpeľne a WC. V spálni spia starí rodičia mal. dieťaťa. Kuchyňa bola zariadená kuchynskou linkou, elektrospotrebičmi, jedálenským stolom so stoličkami a špajzou. V prvej detskej izbe spáva matka. Táto izba bola zariadená vstavanou skriňou, manželskou posteľou, komodou s televíziou. V druhej detskej izbe bola posteľ skriňa, písací stolík so stoličkou a počítač. V tejto izbe spáva mal. M.. Hygiena a čistota v domácnosti boli na požadovanej úrovni. Maloleté dieťa má v domácnosti vytvorené podmienky pre spánok, trávenie voľného času a prípravu do školy. Počas návštevy neboli zistené žiadne nedostatky, ktoré by boli prekážkou v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté dieťa. Stará matka maloletého pracuje vo N. M. M. v kuchyni, pričom jej mesačný príjem je XXX,- Eur. Starý otec maloletého je na plnom invalidnom dôchodku z dôvodu zdravotného stavu (strata zraku). Poberá invalidný dôchodok v sume XXX,- Eur mesačne. Matka maloletého je na čiastočnom invalidnom dôchodku. Poberá invalidný dôchodok v sume XXX,- Eur mesačne. Poberá prídavok na dieťa v sume XX,- Eur mesačne. Výdavky na domácnosť predstavujú poplatky za plyn v sume XXX,- Eur mesačne, elektrinu v sume XX,- Eur mesačne a vodu v sume XX,- Eur mesačne. Ďalšie výdavky na domácnosť predstavujú poplatky na potraviny, oblečenie, obuv a hygienické potreby. Matka maloletého platí aj školské poplatky pre maloletú M. U.. Matka maloletého úradu uviedla, že spoločne s maloletou dcérou M. U. žijú v domácnosti jej rodičov. Maloletá M. navštevuje Základnú školu F. I. U. M. a je žiačkou piateho ročníka. Matka uviedla, že si vybavuje plný invalidný dôchodok, nakoľko sa jej zhoršil zdravotný stav a čaká na transplantáciu pľúc. Matka uviedla, že na domácnosť prispieva sumou XX,-Eur mesačne. Finančne jej vypomáha jej matka (stará matka maloletého). Otec mal. M. Ľ. U. má výživne na maloletú M. platiť v sume XX,- Eur mesačne, ktoré však platí nepravidelne. S mal. dcérou nie je v osobnom a ani v telefonickom kontakte. Matka ďalej úradu uviedla, že v podaným návrhom na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky nesúhlasí. V domácnosti má vytvorené podmienky pre starostlivosť o mal. dieťa. Otec maloletého je t. č. vo H. Maloletý u nej strávil jarné prázdniny, pričom je s ním v osobnom kontakte a maloletý navštevuje aj jej domácnosť. Podľa tvrdení matky, stará matka so strany otca jej údajne bráni v telefonickom kontakte s maloletým. Matka na záver vyjadrila záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloletého, pričom uviedla, že majú spolu vytvorenú citovú väzbu a dobrý vzťah. Uviedla, že maloletý by mohol obývať spoločnú detskú izbu so svojou sestrou M., s ktorou si rozumie a majú vytvorený dobrý vzťah.
10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Galanta, č. k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti otca. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého P. vo výške XX,XX EUR mesačne, počnúc dňom XX. XX. XXXX. Matka je oprávnená stretávať sa s maloletým v sobotu od XX.XX hod. do XX.XX hod. každý párny kalendárny týždeň v roku. Zo správy ďalej vyplýva, že úrad zrealizoval terénnu sociálnu prácu v prirodzenom prostredí maloletého, na adrese Š.-F., B. Č.. XXXX/XX. Prítomní pri šetrení boli starí rodičia maloletého L. B., M.. XX. XX. XXXX, L. B., M.. XX. XX. XXXX, ich plnoletý syn L. B., M.. XX. XX. XXXX a maloletý. Rodina obýva 3-izbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom. V dome je prívod teplej a studenej vody, elektrina, kúrenie je zabezpečené plynom. Priestory rodinného domu sú zariadené, čisté, hygiena domácnosti je na dobrej úrovni. Kuchyňa je vybavená spotrebičmi, chladničkou, jedálenským kútom, kuchynskou linkou. Maloletý má izbu spolu so strýkom L. Má vlastné lôžko, dostatok oblečenia. Izba je štandardne zariadená. Dvor pri rodinnom dome je udržiavaný. K bytovým pomerom rodiny nemá úrad námietky. V rámci sociálneho zisťovania navrhovateľka v konaní uviedla, že vlastníkmi rodinného domu je ona a jej manžel. Je invalidná dôchodkyňa s príjmom XXX,XX Eur mesačne. Manžel poberá dôchodok vo výške XXX,XX Eur mesačne. Plnoletý syn L. je zamestnaný v spoločnosti U. Q. P., s príjmom XXXX,XX Eur mesačne. Náklady spojené s užívaním rodinného domu sú 280,00 Eur mesačne. Navrhovateľka ďalej uviedla, že maloletý chodí v škole na obedy, za ktoré platí XX,XX V. mesačne. Navštevuje i školský klub detí, kde platí XX,XX Eur mesačne. Výdavky na stravu doma, oblečenie, hygienu, zdravotný stav, uviesť nevedela, pričom ich výšku uvedie na súdnom pojednávaní. Maloletý P. navštevuje krúžok futbalu a loptových hier. Krúžky sú bezplatné. Matka so
synom nemá pravidelný osobný kontakt asi dva roky. Maloletý vie, kde je jeho otec, chodí za ním na návštevy do H. a H. C.. Následne kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletým. Zisťovanie názoru s maloletým kolízny opatrovník zrealizoval v domácom prostredí, bez prítomnosti starých rodičov a strýka. Maloletý pri pohovore uviedol, že sa má dobre. Uviedol, že aj v škole je dobre, má jednotky a dvojky. Vie, že tato je v base. Bol za ním na návšteve a volávajú si. Maloletý uviedol, že mama mu nepíše, nestretávajú sa a nechce byť s mamou. Chce byť s babkou, dedkom a strýkom, ktorí sú na neho dobrí a na ktorých je zvyknutý. Ďalej uviedol, že strýko aj tato mu kupujú, čo si prosí. Dodal, že je to pre neho teraz trošku ťažké, keď tato nie je doma a teší sa, keď príde domov. Doma má vždy čo jesť. Učí sa sám, alebo s babkou a strýkom. So sestrou Natáliou sa pravidelne nestretávajú. Doma sa snaží pomáhať, umýva riad, uprace si izbu. Do školy chodí rád a má veľa kamarátov, ktorí za ním chodia za ním aj domov. Kolízny opatrovník v správe ďalej uviedol, že maloletý bol primerane a čisto oblečený. Komunikoval bez ťažkostí a prejavil schopnosť vyjadriť svoj názor samostatne a priamo. Kolízny opatrovník skonštatoval, že maloletý vníma svoju identitu.
11. Zo správy základnej školy s materskou školou Q. X, Š., zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý je žiakom X.A triedy. Náklady spojené s povinnou školskou dochádzkou sú riadne hradené. Škola uviedla, že dieťa nejaví známky zanedbania, vždy je slušne a čisto oblečené, nosí desiatu i pomôcky. Maloletý nebýva unavený a v jeho sústredení nie sú výkyvy. Mentálna úroveň zodpovedá žiakovi 3. ročníka. Školského psychológa nenavštevuje. Do školy chodí upravený, oblečenie je čisté. Dochádzka do školy je pravidelná, v 1. polroku vymeškal XX vyučovacích hodín,. všetky boli ospravedlnené, v 2. polroku vymeškal XX hodín (XX pre chorobu, XX z dôvodu doliečovania úrazu), všetky sú ospravedlnené. Maloletý je tichej a priateľskej povahy, nekonfliktný typ, dodržuje pravidlá školského poriadku, k vyučujúcim i k spolužiakom sa správa slušne. Je komunikatívny, jeho správanie i psychický stav sú v norme. Do triednych aktivít, školských výletov a exkurzii sa zapája. Učebné pomôcky si nosí. Škola ďalej dodala, že v edukačnom procese je snaživý, pri samostatnom riešení úloh je niekedy potrebné zadanie dovysvetľovať, hlási sa menej ako ostatné deti, v skupinách sa do práce aktívne zapája. Nové učivo si v niektorých prípadoch osvojuje ťažšie, preto je občas odkázaný na zvýšenú pomoc učiteľa. Na polročnom vysvedčení sa jeho známky pohybovali v rozmedzí X až 3. F. uviedla, že toho času sa známky maloletého na trištvrte rok pohybujú v rovnakom rozmedzí. Pri domácej príprave sa mu venuje hlavne stará mama. Stravuje sa v školskej jedálni a navštevuje školský klub detí. So školou spolupracujú obaja starí rodičia.
12. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec dňa XX.XX.XXXX prejednal v neprítomnosti matky a otca maloletého dieťaťa. Otec maloletého dieťaťa ospravedlnil svoju neúčasť a písomne sa vyjadril, že súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, prostredníctvom písomného podania navrhovateľky. Matka maloletého dieťaťa neúčasť ospravedlnila telefonicky dňa XX.XX.XXXX, pričom uviedla, že sa má dostaviť k lekárovi a svoje ospravedlnenie doručí súdu dodatočne.
13. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka k veci uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomne podaného návrhu, pričom doplnila návrh tým, že žiada, aby súd zveril maloleté dieťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a jej manžela (starého otca maloletého). Navrhovateľka uviedla, že sa od XX.X.XXXX osobne stará o mal. dieťa, ktoré býva s navrhovateľkou a jej manželom v spoločnej domácnosti, pričom v domácnosti bývajú aktuálne štyria a maloleté dieťa je zvyknuté na dané prostredie, ktoré považuje za domov, má so starými rodičmi vytvorený výborný vzťah a preto navrhovateľka zastáva názor, že bude v najlepšom záujme mal. dieťaťa, ak súd vyhovie návrhu a dieťa bude zverené do spoločnej náhradnej starostlivosti starých rodičov. Čo sa týka súdom vymedzenej úpravy styku matky s maloletým navrhovateľka uviedla, že tento dodržiavaný nie je, a nejde o pravidelný styk. Matka sa o maloleté dieťa nezaujíma, a ak sa s ním stretne, ide o náhodné stretnutie v Š., preto navrhovateľka zastáva názor, že by bolo v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, že otec toho času nemôže osobne vykonávať starostlivosť o dieťa, na základe čoho by bolo vyňaté z rodinného prostredia a odovzdané do starostlivosti matky, ktorá sa pravidelne ani nezaujíma o mal. dieťa. Súdom určený styk nedodržiava a máva len zriedkavý osobný styk s mal. dieťaťom. Maloletý ma nevlastnú sestru M., ktorá býva v domácnosti matky, ktorá ju aj vychováva a s ktorou má maloletý blízky vzťah a sú v pravidelnom tel. kontakte. Na otázku sudkyne, čoho sa mal dopustiť otec mal. dieťaťa, že sa nachádza toho času vo väzbe navrhovateľka uviedla, že uvedené súvisí z drogovou trestnou činnosťou, kedy hliadka našla u jeho priateľky drogy, pričom priateľka uviedla, že drogy sú spoločné. Ďalej dodala, že otec maloletého nikdy predtým nebol sankcionovaný ani trestaný. Navrhovateľka uviedla, že čo sa týka zdravotného
stavu mal. dieťaťa, ten je veku primeraný, toho času aktuálne utrpel úraz, kedy nakontaktoval matku, ktorá mu oznámila, že uvedené musí vydržať. Navrhovateľka ďalej dodala, že má plnú spôsobilosť na právne úkony, zdravotný stav má dobrý, je bezúhonná, pričom uvedené preukázala súdu zaslanými dôkazmi dňa XX.X.XXXX. Na otázku sudkyne či otec mal. dieťaťa preposiela navrhovateľke mesačnú sumu XX Eur, ktorú poberá z titulu náhradného výživného v prospech mal. dieťaťa navrhovateľka uviedla, že nemá vedomosť o tom, že jej syn poberá náhradné výživné. Navrhovateľka uviedla, že mesačné pravidelné výdavky na mal. dieťa sú v sume do XXX Eur vrátane stravovania, oblečenia, hygieny, kreditu na telefonovanie v sume cca X-XX€, pričom maloletý taktiež navštevuje aj krúžky, ktoré sú však bezplatné. Navrhovateľka dodala, že žiada, aby súd zaviazal otca mal. dieťaťa a taktiež matku mal. dieťaťa na mesačné výživné vo výške XX Eur každý osobitne. Čo sa týka vzťahu navrhovateľky s matkou mal. dieťaťa, nekomunikujú spolu, každopádne v prípade, ak by mala matka záujem o víkendový styk s dieťaťom, navrhovateľka s takýmto stykom súhlasí.
14. Starý otec na pojednávaní uviedol, že žiada, aby maloleté dieťa bolo zverené do ich spoločnej osobnej starostlivosti s navrhovateľkou. Súhlasí aj s vyjadrením navrhovateľky, pričom doplnil, že vychovávajú mal. dieťa od malička, majú vytvorení vynikajúci vzťah. Manžel navrhovateľky je presvedčený o tom, že s poukazom na aktuálnu situáciu v rodine bude v záujme mal. dieťaťa, keď bude zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Dodal, že matka mal. dieťaťa neprejavuje reálny záujem o mal. dieťa, ani nedodržiava súdne rozhodnutie v časti úpravy styku a vyživovacej povinnosti. Dodal, že poberá dôchodok vo výške XXX,XX Eur, toho času iný príjem nemá. S navrhovateľkou majú dcéru, ktorá pracuje ako učiteľka v Rakúsku, ktorá jemu a navrhovateľke finančne vypomáha, približne v sume XXX Eur mesačne. Uviedol, že ich druhý plnoletý syn, ktorý býva s ním a navrhovateľkou v spoločnej domácnosti má príjem približne X XXX Eur mesačne. Dodal, že otec maloletého, ktorý je toho času vo väzbe, poberá prídavok na mal. dieťa vo výške XX Eur a náhradné výživné vo výške XX Eur mesačne.
15. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že odporúča doplniť dokazovanie.
16. Okresná prokuratúra Galanta sa na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vyjadrila, že žiada, aby súd do ďalšieho pojednávania vyžiadal výpis zo sociálnej poisťovne, aby bolo možné ustáliť, aký má matka maloletého dieťaťa mesačný príjem.
17. Dňa XX.XX.XXXX bola tunajšiemu súdu doručená správa Mestského úradu Š. o povesti navrhovateľky, ktorá konštatuje, že navrhovateľka nemá žiadny záznam v evidencii priestupkov riešených Mestskou políciou v Š..
18. V správe Úradu práce. Sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa XX.XX.XXXX sa uvádza, že matka maloletého v súčasnosti nepoberá dávku v hmotnej núdzi, naposledy poberala dávku v hmotnej núdzi v období od XX/XXXX do XX/XXXX. Matka maloletého v súčasnosti poberá prídavok na dieťa od XX/XXXX v sume XX,XX Eur, a poberala rodičovský príspevok v období od XX/XXXX do XX/XXXX. V správe sa ďalej uvádza, že matka maloletého v súčasnosti nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie ako uchádzač o zamestnanie, naposledy bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie ako uchádzač o zamestnanie v období od XX/XXXX do XX/XXXX.
19. Zo správy Sociálnej poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že matka maloletého nie je evidovaná v Sociálnej poisťovni ako poberateľ nemocenských dávok, úrazových dávok alebo dávok garančného poistenia, nepoberá ani dávku v nezamestnanosti. Matka maloletého poberá invalidný dôchodok od XX.XX.XXXX, a to v sume XXX,XX EUR.
20. Dňa XX.XX.XXXX bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie otca maloletého, v ktorom otec uvádza že súhlasí so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky v I. rade a navrhovateľovi v II rade.
21. Súd v súlade s ust. § 180 K. vec dňa XX.XX.XXXX prejednal v neprítomnosti matky a otca maloletého dieťaťa. Otec maloletého dieťaťa sa písomne sa vyjadril, že súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, a taktiež súhlasil s návrhom navrhovateľov. Matka maloletého dieťaťa svoju neúčasť neospravedlnila, pričom predvolanie jej bolo riadne doručené.
22. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka v I. rade uviedla, že sa pridržiava v plnom rozsahu návrhu. Ďalej uviedla, že čo sa týka matkou uvádzanej skutočnosti, že navrhovateľka v I. rade nepodporuje maloletého v kontakte s matkou, navrhovateľka v I. rade uvádza, že od posledného pojednávania dňa XX.XX.XXXX sa dohodla s maloletým, aby každý víkend nakontaktoval matku s prosbou, aby mohol tráviť čas s matkou. Matka na uvedené vždy reagovala odmietavo, raz uviedla, že je chorá, raz že ma iné pracovné povinnosti a následne sa začala maloletého dopytovať na to na to, či uvedené maloletému kázali starí rodičia. Navrhovateľka v I. rade na pojednávaní prehlásila, že od posledného pojednávania dňa XX.XX.XXXX sa neuskutočnil žiadny styk maloletého dieťaťa s matkou a to z dôvodu prekážky na strane matky. Preto zastáva názor, že jej návrh bol podaný dôvodne a toho času neprežite spolu s navrhovateľom vykonávajú starostlivosť o maloleté dieťa. Súčasne dodala, že toho času maloletý navštívil zubného lekára kvôli potrebe trhania zubu, za čo uhradili XXX Eur. Maloletí uvedené poslal matke, pričom matka na to nijakým spôsobom nereagovala.
23. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ v II. rade čestne prehlásil, že je bezúhonný a spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu. Ďalej prehlásil, že má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a že je zdravotne spôsobilý, pričom jeho zdravotný stav je veku primeraný. Aktuálny príjem navrhovateľa je starobný dôchodok v sume XXX,XX Eur. Ďalej uviedol, že ak bude mať súd za to, že nie sú dôvody na vyššie výživné, tak súhlasí s tým, aby boli rodičia zaviazaní s výživným každý XX V. mesačne. Dodal, že mesačné výdavky v domácnosti predstavujú sumu XXX Eur, vrátane výdavkov na mal. dieťa, pričom s navrhovateľkou v I. rade a maloletým bývajú v rodinnom dome ktorý je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
24. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že čo sa týka náhradného výživného, v roku XXXX otec podal žiadosť o vyplácanie náhradného výživného, o vyhovení žiadosti nebol vyrozumený rozhodnutím, pričom po podaní žiadosti mu každý mesiac bola poukázaná suma vo výške XX Eur na jeho osobný účet. Na základe informácie, že toho času sa nachádza vo väzbe a toho času nevykonáva osobnú starostlivosť o mal. dieťa, nemá nárok na poberanie výživného a preto bolo vyplácanie pozastavené. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že od posledného pojednávania naplánoval ďalšie šetrenie vo veci, pričom na základe vykonaného dokazovania žiada vyhovieť návrhu nakoľko starí rodičia zabezpečujú riadnu starostlivosť o maloleté dieťa. Kolízny opatrovník navrhuje otcovi aj matke uložiť vyživovaciu povinnosť v sume XX Eur mesačne každému osobitne od právoplatnosti rozhodnutia, ktorú budú poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.
25. Na pojednávaní dňa Okresná prokuratúra Galanta uviedla, že vzhľadom na skutočnosti, ktoré boli na pojednávaní prednesené navrhuje schváliť návrh, ktorý je v záujme maloletého dieťaťa, a oboch rodičov zaviazal plniť vyživovaciu povinnosť vo výške XX Eur.
XX. Podľa § 44 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
X7. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
28. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.
29. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
30. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
31. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. 32. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. 33. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
34. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
35. Podľa § 43 ods. 1 ZR, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
36. Podľa § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
37. Podľa § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
38. Podľa § 62 ods. 3 ZR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
39. Podľa § 62 ods. 4 ZR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
40. Podľa § 62 ods. 5 ZR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
41. Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
42. Podľa § 76 ods.1 ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
43. Podľa § 77 ods. 1 ZR, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné na maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
44. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
45. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
46. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
47. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
48. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade je dôvodné návrhu navrhovateľov (starých rodičov maloletého), domáhajúcich sa zverenia maloletého dieťaťa do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, vyhovieť. Navrhovatelia sa o maloleté dieťa fakticky nepretržite starajú od času, kedy sa otec nachádza vo väzbe v H. a H. C., t.j. od XX.XX.XXXX, pričom maloletý býval v domácnosti navrhovateľov dlhodobo, ešte pred uvedeným dátumom, spolu s otcom maloletého, ktorý vykonával starostlivosť o maloletého v domácnosti navrhovateľov. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX - XXX súd maloletého zveril do osobnej starostlivosti otca, pričom upravil, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod. každý párny kalendárny týždeň v roku. Na základe vykonaného dokazovania, pravidelný styk matky s maloletým sa nerealizuje z dôvodu, že matka o styk neprejavuje dlhodobo záujem. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že maloletý uviedol, že matka mu nepíše, nestretávajú sa a nechce byť s mamou, pričom chce byť s babkou, dedkom a strýkom, ktorí sú na neho dobrí a na ktorých je zvyknutý. Podľa vyjadrenia navrhovateľky v I. rade na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, matka na snahu maloletého o stretnutia a telefonické kontakty vždy reaguje odmietavo, raz uviedla, že je chorá, raz že ma iné pracovné povinnosti a pod. Súčasne od XX.XX.XXXX do pojednávania dňa XX.XX.XXXX sa neuskutočnil žiadny styk maloletého dieťaťa s matkou a to vždy z dôvodu prekážky na strane matky. Súd zároveň konštatuje, že matka maloletého sa nedostavila ani na jedno z dvoch pojednávaní, ktoré v konaní prebehli, pričom na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX neospravedlnila svoju neúčasť ani telefonicky ani písomne. Súd považuje takéto správanie rodiča maloletého dieťaťa za nezodpovedné, nakoľko predvolania aj písomné podania účastníkov boli matke riadne doručené na adresu, kde sa podľa šetrenia kolízneho opatrovníka matka nachádza. Súd mal preukázané zo správy kolízneho opatrovníka, aj z ospravedlnenia matky z prvého pojednávania vo veci, že matka má vedomosť o tomto konaní. Na základe uvedených skutočností, súd nemal preukázané, že matka maloletého má reálny záujem zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Súd poznamenáva, že v priebehu konania matka maloletého dieťaťa pred kolíznou opatrovníčkou prezentovala, že má záujem o osobnú starostlivosť o dieťa, pričom je potrebné uviesť, že uvedený záujem rodiča má byť hodnoverne preukázaný pred súdom, k čomu v konaní nedošlo, treba podotknúť, že verbálna prezentácia záujmu matky, ktorá nebola ničím preukázaná v konaní, nepostačuje na to, aby súd zveril dieťa do jej osobnej starostlivosti, tobôž ak súd z výsluchu maloletého dieťaťa zistil, že od začatia konania sa realizoval ojedinelý a náhodný osobný kontakt matky
s maloletým, pričom od prvého pojednávania sa osobný kontakt s maloletým dieťaťom nebol realizovaný žiadny z dôvodu na strane matky. Samotný kolízny opatrovník vykonal šetrenia v domácnosti maloletého, pričom bytové podmienky a prostredie domácnosti je vhodné na výchovu maloletého dieťaťa a súčasne neboli zistené akékoľvek nedostatky v starostlivosti alebo v materiálnych podmienkach domácnosti. Súd mal teda preukázané že navrhovatelia fakticky vykonávajú starostlivosť o maloletého riadne od XX.XX.XXXX, pričom neboli doteraz zistené akékoľvek nedostatky vo výkone tejto starostlivosti a maloletý si praje ostať u navrhovateľov. S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí majú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, spĺňajú morálne, osobnostné, aj zdravotné podmienky, ktoré vyžaduje zákon pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a určil rozsah ich práv a povinností. Takéto rozhodnutie považuje súd, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
49. Súd nepovažoval za potrebné v tomto konaní upravovať styk maloletého dieťaťa s matkou maloletého, vzhľadom na skutočnosť, že súd mal preukázané, že matka v posledných mesiacov neprejavuje aktívny záujem o realizáciu styku s maloletým a vzhľadom na fakt, že navrhovatelia sú ochotní sa na styku s matkou maloletého dohodnúť. Súd poznamenáva, že v zásade, ak matka maloletého má záujem realizovať styk, a tento by nebol umožnený zo strany navrhovateľov, matka má možnosť podať nový návrh na úpravu styku s maloletým dieťaťom.
50. Nakoľko rozhodnutím o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej osobe nezaniká vyživovacia povinnosť rodiča k dieťaťu, súd určil rozsah vyživovacej povinnosti matky sumou XX,- Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX - XXX súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletého výživným vo výške XX Eur mesačne, pričom na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že majetkové pomery matky sa podstatným spôsobom od právoplatného skončenia konania XXP/XX/XXXX nezmenili. Súd poznamenáva, že matka v konaní XXP/XX/XXXX uviedla, že sa bude snažiť si zabezpečiť stále zamestnanie a odsťahuje sa od jej rodičov, u ktorých sa toho času nachádzala. Súd konštatuje, že k takýmto zmenám pomerov na strane matky doposiaľ nedošlo, matka nemá zabezpečené stále zamestnanie. Matka má v starostlivosti svoje druhé maloleté dieťa, nemá zabezpečené vlastné bývanie, poberá invalidný dôchodok v sume XXX,XX V., takže toho času má súd preukázane, že majetkové pomery a príjmy sú nezmenné a suma výživného vo výške XX V. stanovená v konaní XXP/XX/XXXX je aktuálna aj v tomto konaní. Čo sa týka otca, toho času sa nachádza vo väzbe, nakoľko stále prebieha trestné konanie vo veci, ktoré nebolo doposiaľ nebolo právoplatne skončené. Súd konštatuje, že konanie otca, kvôli ktorému sa aktuálne nachádza vo väzbe, nemôže byť na ťarchu maloletého. Podľa zistení súdu nemá otec maloletého žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom k uvedenému preto súd určil vyživovaciu povinnosť otca na maloleté dieťa vo výške XX Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do XX-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M. S.. Výška uvedeného výživného je podľa názoru súdu primeraná potrebám a veku maloletého dieťaťa.
51. Keďže súd rozhodol o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, zároveň vyslovil, že došlo k zmene rozhodnutia Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX.
52. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP v spojení s ustanovením § 396 ods. 3 CSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov prvostupňového ako aj odvolacieho konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľka v I. rade, navrhovateľ v II. rade, kolízny opatrovník a Okresná prokuratúra Galanta nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môžu podať odvolanie otec a matka maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník
konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.