Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-277-2015.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/277/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou v spore žalobcu : OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO : 31 318 916, proti žalovaným : 1/ A. W., nar. X.X.XXXX, Y. mieru 6, C., 2/ Z. W., nar. XX.X.XXXX, Y. mieru 6, C., 3/ W. K., nar. X.X.XXXX, M.R.M. XXXX/XX, N. D., o zaplatenie sumy 20.657,40 eur s príslušenstvom, , takto
rozhodol:
Žalovaní v 1.,2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 20.657,40 eur spolu s 7,30 % ročným úrokom zo sumy 16.590,05 eur od 28.10.2014 do zaplatenia a spolu s 3 % ročný úrokom z omeškania zo sumy 16.590,05 eur od 28.10.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 300,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky riadne a včas.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa písomnou žalobou doručenou na súd dňa 14.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu žalovanú istinu spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.1.2015 uzatvoril so žalovanými zmluvu o hypotekárnom úvere č.001/3007/05HU, predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotekárneho úveru v sume 20.414,26 eur. Z dôvodu, že žalovaní úver nesplácali, vyhlásil žalobca jeho predčasnú splatnosť a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. 2/ Na pojednávaní zotrval žalobca na svojej žalobe.
3/ Žalovaní zhodne uviedli, že sú ochotní dlh zaplatiť v splátkach po 300 eur mesačne. Žalovaní v 1. a v 2 . rade majú štyri deti, z toho 3 maloleté. Žalobca zarobí mesačne cca 800 eur až 900 eur v čistom a jeho manželka 490 eur v hrubom. Majú výdavky s platbami spojenými s užívaním domu vo výške 110 eur mesačne a výdavky vo výške cca 250 eur mesačne spojené s uhrádzaním školného deťom, družiny, stravy, cestovného. Žalovaný v 1. rade je živnostník a musí si hradiť platby do Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne vo výške 250 eur mesačne. Cestovné ho mesačne stojí 100 eur a jeho manželku, žalovanú v 2. rade 80 eur. Žalovaný v 3. rade má mesačný príjem 480 eur v čistom, býva v podnájme za ktorý platí 280 eur a 40 eur mesačne uhrádza výživné na dcéru.
4/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o hypotekárnom úvere, dodatkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou, doručenkami, vyhlásením predčasnej splatnosti úveru a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5/ Žalobca uzatvoril so žalovanými ako dlžníkmi dňa 11.01.2005 zmluvu o hypotekárnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 20.414,26 eur za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti. Podľa čl. I. bod 3 bol úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá pozostáva zo základnej sadzby pre
pohyblivý systém vo výške 5,60 % ročne a prirážky 0,9 % ročne, t.j. spolu vo výške 6,50 %. Žalovaní sa zaviazali v čl. IV bod 1 zmluvy v znení dodatkov uhrádzať hypotekárny úver v 300 mesačných anuitných splátkach po 152,23 eur, pričom posledná splátka predstavovala 140,42 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 25.4.2005 a posledná dňa 25.3.2025. V zmysle čl. IV bod 6 zmluvy bol žalobca oprávnený v prípade omeškania dlžníka so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru účtovať si úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa splatnosti až do zaplatenia. Listom zo dňa 7.12.2012 vyhlásil žalobca splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu k 27.10.2014 predstavuje 20.657,40 eur a pozostáva z istiny úveru v sume 16.590,05 eur, z nezaplateného úroku v sume 3.652,47 eur a z úroku z omeškania v sume 414,88 eur.
6/ Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7/ Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8/ Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9/ Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10/ Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11/ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12/ Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13/ Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14/ Zmluva o hypotekárnom úvere nie je spotrebiteľským úverom v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ust. § 1 ods. 3 písm. a), avšak je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia občianskeho zákonníka. Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní sú fyzickými osobami, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonajú v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd žalobe vyhovel, pretože žalovaní porušili povinnosti vyplývajúce im zo zmluvy o hypotekárnom úvere v znení dodatkov, keď sa dostali do omeškania so splácaním hypotekárneho úveru. Pohľadávka žalovaných predstavovala ku dňu 27.10.2014 sumu 20.657,40 eur a pozostáva z istiny v sume 16.590,05 eur, z nezaplateného úroku v sume 3.652,47 eur a z úroku z omeškania v sume 414,88 eur. Od nasledujúceho dňa, t.j. od 28.10.2014 priznal súd v zmysle čl. I bod 3 zmluvy žalobcovi úrok 7,30 % a úrok z omeškania vo výške 3 % ročne tak, ako si ho uplatnil žalobca. Žalovaní súhlasili s návrhom žalobcu uhradiť mu žalovanú sumu, avšak navrhli jej uhrádzanie v splátkach.
15/ Podľa § 232 ods.4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16/ Z dôvodu, že žalovaní sú v nepriaznivej finančnej situácii, povolil im súd splácať dlžnú sumu v splátkach po 300 eur mesačne pod stratou výhody splátok.
17/ Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18/ Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19/ Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20/ Z dôvodu, že žalobca bol v konaní úspešný, priznal mu súd plnú náhradu trov konania.
21/ V zmysle ust. § 262 ods. 1, 2 C.s.p. rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podľa návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo strany žalovaných v 1., v 2. a v 3. rade nie je prípustné, nakoľko sa ho výslovne vzdali.