Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-191-2015.pdf
PDF · 112.16 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/191/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, T. 8, W., o zaplatenie 3111,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a v plnom rozsahu.
II. Súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 03.08.2012 postúpenou tunajšiemu súdu Okresným súdom Piešťany dňa 16.03.2015 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3111,10 eur (istina 2411,82 eur, úrok 595,46 eur, zmluvná pokuta a poplatky 103,82 eur) spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2411,82 eur od 15.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť GE Money a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO 17 324 220 poskytol žalovanej na základe zmluvy o úvere 1186717126 zo dňa 01.08.2007 úver vo výške 3319,39 eur. Nakoľko žalovaná neplnila včas, bola v omeškaní s viac ako 3 splátkami, bola dňa 02.07.2008 vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Istina 2411,82 predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu. úrok vo výške 595,46 eur predstavuje rozdiel medzi celkovou cenou úveru, celkovou výškou úveru, poplatkom za správu účtu a celkovou výškou poistného, z úhrad žalovanej bola na úrok započítaná suma 744,74, neuhradených ostalo 595,44 eur. Zmluvná pokuta 50,52 eur bola vyčíslená v zmysle sadzobníka poplatkov, keď 20 % z 84,21 eur (výška mesačnej splátky) je 16,84; ku dňu 08.07.2009 bola zmluvná pokuta vo výške 33,68 eur (za neuhradené splátky z 08.06.2009 a 08.07.2009), ku dňu 08.08.2009 zmluvná pokuta predstavovala 16,84 eur, a to za neuhradenú splátku z 08.08.2009. Poplatky vo výške 53,30 eur pozostávajú z poplatkov za správu účtu, z poplatku za zaslanie upomienky (zo dňa 18.09.2008, 12.06.2009, 12.07.2009, 11.08.2009) a z poplatku na poistné. Žalovaná sa zaviazala uhradiť úver v 60 mesačných splátkach, t. j. uhradiť poplatok za správu účtu 139,41 eur (60x 2,32 mesačne). Keďže 02.07.2008 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, veriteľ sa zriekol budúceho poplatku za vedenia účtu a na poplatku za správ účtu ostalo neuhradených 9,28 eur. Žalovanej boli vyčíslené poplatky za zaslanie upomienky vo výške 24,90 eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi poistné vo výške 286,80 eur, pričom výška poistného bola 5,99 % z mesačnej splátky; z mesačných úhrad žalovanej bola na poistné započítaná suma 267,68 eur, teda neuhradených ostalo 19,12 eur.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa predvolaní právny zástupca žalobcu ani žalovaná nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania nepožiadali. Na základe
uvedeného súd vec v zmysle § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to najmä: zmluva o predaji podniku, zmluva o úvere z 01.08.2007, sadzobník poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s., platobná história úveru, Pokus o zmier, oznámenie o postúpení pohľadávky, Sadzobník poplatkov k produktom GE Money, a.s., platný od 01.05.2007, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 s prílohou.
5. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO 17 324 220 a žalovaná uzavreli dňa 01.08.2007 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie expres pôžičky 100 000,- Sk (3319,39 eur), ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 2537,- Sk (84,21 eur), z toho čiastka na poistenie 144,- Sk (4,77 eur). Z platobnej histórie úveru je zrejmé, že žalovaná celkovo na poskytnutý úver zaplatila celkovo sumu 53275,10 Sk (1768,41 eur), pričom na istinu bola započítaná suma 907,57 eur.
6. Dňa 02.07.2008 právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
7. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretou medzi spoločnosťou GE Money, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, nadobudol žalobca pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Podľa prílohy k tejto zmluve, bola postúpená aj pohľadávky voči žalovanej, ktoré sú predmetom tohto konania, z ktorej skutočnosti mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.
8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 34 OZ, Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 37 ods. 1 OZ, Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 111 OZ, Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 250/2007 Z. z.“), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase dojednania zmluvy (ďalej len „Zákon“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b) Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 4 ods. 1 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 4 ods. 2 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa § 4 ods. 5 Zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah, a to uzavretím zmluvy o úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 100000,- Sk, ktoré sa žalovaná zaviazala platiť v mesačných splátkach vo výške 2537,- Sk k 1. dňu v mesiaci, s uvedením ročnej percentuálnej miery nákladov 16,38 %. Žalovaná sa spolu so splátkou úveru zaviazala platiť aj poistné vo výške 144,- Sk mesačne (zahrnuté v sume 2537,- Sk), ktorú povinnosť žalovaná nesplnila riadne a včas.
10. Súd posudzoval uvedenú zmluvu o poskytnutí úveru ako spotrebiteľskú, nakoľko pri uzatváraní zmluvy právny predchodca žalobu konal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti a nebolo tvrdené ani preukázané, že by žalovaná konala v rámci predmetu svojej
obchodnej prípadne podnikateľskej činnosti. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, popri ustanoveniach Obchodného zákonníka upravujúcich daný zmluvný typ, sa na ňu v súlade s ustanovením § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka aplikujú aj ustanovenia Občianskeho zákonníka. Odchýliť sa od ustanovení Občianskeho zákonníka je možné len v prípade, ak by to bolo v prospech spotrebiteľa.
11. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a nepochybne aj vzhľadom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takého vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy s poukazom na smernicu Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach je potrebné uviesť, že v danom prípade pri formulárovej zmluve odporca ako spotrebiteľ sa v porovnaní s navrhovateľom ako dodávateľom ocitol v znevýhodnenom postavení, ktoré ho viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred navrhovateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.
12. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je nevyhnutné tiež posudzovať podľa Zákona, a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3, písm. d/ Obch. zákonníka). Záväzkový právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou založený ÚV posúdil súd ako vzťah občianskoprávny, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia Zákona v znení účinnou ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, nakoľko táto spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru. Vzhľadom k tomu, že išlo o spotrebiteľský úver je zrejmé, že uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné náležitosti ustanovené Zákonom (§4).
13. Na základe súdu predloženej úverovej zmluvy, súd, pri skúmaní podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľom úvere ustanovených § 4 dospel k záveru, že v úverovej zmluve nie uvedená ročná úroková sadzba spotrebiteľského úveru v zmysle § 4 ods. 5 Zákona, hoci žalovaná sa zaviazala platiť z poskytnutého úveru úroky, pričom pri dojednaní uvedenej zmluvy nebola zrejmá jeho konkrétna výška. Na základe ktorého nedostatku súd posúdil poskytnutý úver za bezúročný a rovnako bez akýchkoľvek poplatkov, nakoľko žiadny zo žalobcom uplatnených poplatkov nie je v úverovej zmluve uvedený.
14. Ak je podstatnou náležitosťou zmluvy uvedenie výšky úrokovej sadzby, ktorá predstavuje jeden zo základných prvkov pre zistenie výhodnosti úveru, resp. odplaty, musí byť stanovená jasne a určite tak, aby spotrebiteľ vedel, akou sadzbou bude úver úročený. Zmluva o spotrebiteľskom úvere zároveň neobsahovala žiaden údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, hoci aj podľa tvrdenia navrhovateľa boli v splátkach zahrnuté zmluvné úroky, príslušná časť istiny a ostatné poplatky podľa Sadzobníka. Údaje o konkrétnej výške splátky istiny, úrokov a iných poplatkov umožňujú zistiť a posúdiť ekonomickosť poskytovaného úveru, jeho výhodnosť a prijateľnosť pre dlžníka
- spotrebiteľa.
15. Je pravdou, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli obchodné podmienky a Sadzobník, avšak v spotrebiteľských vzťahoch nie je prípustné, aby podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli zahrnuté do obchodných podmienok alebo iných externých dokumentov, na ktoré samotná zmluva len odkazuje, a to jednak práve s ohľadom na spotrebiteľskú povahu vzťahu a zároveň s odkazom na kogentne vyžadovanú písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Písomná forma je zachovaná, ak je zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom všetkými jej účastníkmi. Obchodné podmienky by nemali obsahovať ustanovenia, ktoré predstavujú dohodu o zákonom stanovených náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj preto, že bežný spotrebiteľ nepredpokladá úpravu pre neho najvýznamnejších skutočností týkajúcich sa základných podmienok spotrebiteľského úveru v menej prehľadných obchodných podmienkach, prípadne iných k úverovej zmluve pripojených písomnostiach. Nakoľko zmluva, na základe ktorej si žalobca uplatňuje peňažné nároky, neobsahovala Zákonom stanovené náležitosti v zmysle § 4 ods. 5 Zákona, súd vyhodnotil poskytnutý úver ako bezúročný a bez poplatkov. Naviac pokiaľ bol súdu v konaní predložený Sadzobník poplatkov spoločnosti GE Money , a.s., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, ohľadne úrokovej sadzby tento ustanovuje, že „zákazník berie na vedomie, že výška úrokovej sadzby a RPMN závisí od zvoleného splátkového
režimu. Konkrétna výška RPMN je uvedená v zmluve.“ Uvedenú formuláciu nemožno v žiadnom prípade považovať za uvedenie konkrétnej výšky úrokovej sadzby.
16. Pokiaľ právny predchodca žalobcu započítaval na poistné, uvedený postup vyhodnotil konajúci súd ako rozporný so zákonom, nakoľko nebolo preukázané uzavretie poistnej zmluvy s príslušnou poisťovňou - Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s. Rovnako súdu nebolo preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy o úvere došlo k dohode na (dobrovoľnom) poistení - Súbor poistenia B, ktorý súbor poistenia „schopnosti platiť“. Nie je súdu z predložených listinných dôkazov zrejmý obsah uvedeného poistenia, nakoľko tento rovnako ako aj poistné podmienky mali byť obsiahnuté v Rámcovej poistnej zmluve a Všeobecných poistných podmienkach, ktoré mali byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, avšak súdu predložené neboli. Žalobca nijako súdu nepreukázal, či skutočne došlo k dojednaniu poistenia, nepredložil súdu žiaden iný doklad preukazujúci vznik poistenia, okrem „žiadosti“ žalovanej osvedčenej jej podpisom, na základe ktorého prejavu vôle mala byť dojednaná poistená zmluva. Súd je toho názoru, že poistenie tak ako bolo v zmluve dojednané nezodpovedá ustanoveniam § 788 a nasl. OZ. Žalovaná mala súhlasiť s tým, aby bola poistníkom poistená, pričom uvedenie údajov o súhlase s poistením, tak ako bolo uvedené v predmetnej zmluve, bolo už súčasťou vopred pripravenej zmluvy a za takého stavu možno s najväčšou pravdepodobnosťou predpokladať, že žalovaná sa pre poistenie nerozhodla slobodne po uzavretí úverovej zmluvy a prípadnom zvážení istého rizika, resp. vzniku poistnej udalosti, ale že prijatie už vopred naformulovaného poistenia bolo jednou z podmienok uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy. Žalovaná, pokiaľ mala záujem o poskytnutie spotrebiteľského úveru, nemala inú možnosť slobodne vylúčiť vznik poistnej zmluvy, nakoľko táto už bola súčasťou vopred naformulovanej zmluvy, ktorá jej bola dodávateľom predložená. Takto mala žalovanej vzniknúť povinnosť platiť v rámci príslušnej dojednanej splátky aj časť predstavujúcu poistenie. Pri tomto dojednaní mal súd za to, že ide o ustanovenie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, odporujúce dobrým mravom, a toto dojednanie posúdil v zmysle § 53 ods. 5 OZ ako neplatné.
17. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu súd poukazuje na tú skutočnosť, že uvedený nárok považuje za nedôvodný predovšetkým pre neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute pre nedostatok zákonom vyžadovanej písomnej formy (v tejto súvislosti súd v podrobnostiach poukazuje na bod 15 odôvodnenia rozsudku) ako aj z toho titulu, že uvedené dojednanie nespĺňa požiadavky na určitosť právneho úkonu ako aj slobodu vôle zmluvných strán (žalovanej) pri jej dojednávaní. Zmluvná pokuta nebola výsledkom konsenzu zmluvných strán, nakoľko táto je obsiahnutá len v Sadzobníku právneho predchodcu žalobcu, teda niet pochýb, že žalovaná nemala a nemohla mať žiadny vplyv na určenie jej výšky, celkom absentuje slobodný prejav vôle žalovanej na dojednanie zmluvnej pokuty. Pokiaľ bola stanovená pri omeškaní so splácaním úveru zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, najmenej však 100 Sk, konajúci súd uvedené stanovenie výšky zmluvnej pokuty naviac nepovažoval za dostatočne určité, keďže nie je zrejmé, za aké časové obdobie sa zmluvná pokuta vypočítava (rok, mesiac). Nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok, a to nielen vzhľadom na drobné písmo, akým je zmluva o pripojení a rozličné dodatky a prílohy napísané, ale aj prekomplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť.
18. Žalobcovi by na základe vyššie uvedeného vzniklo právo na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru, bez úrokov, poplatkov, zmluvných pokút, upomienok. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaná čerpala úver vo výške 3319,39 eur, pričom uhradila splátky v celkovej výške 1768,41 Eur, teda rozdiel predstavuje sumu 1550,98 eur.
19. Z § 52 ods. 2 OZ (účinného od 01.04.2015) je zrejmé, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie nadobudlo účinnosť 01.04.2015 a právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, čo znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. V danom prípade je potrebné aplikovať rovnako ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. účinného od 01.05.2014. Citované ustanovenie zakotvilo povinnosť súdu v každom konaní preskúmať, či nárok uplatňovaný proti spotrebiteľovi nie je premlčaný, resp. či nie je daná iná zákonná prekážka, ktorá by neumožňovala nárok po práve priznať. Niet pochýb, že citované
ustanovenie má procesnoprávny charakter. Ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa bolo zavedené zákonom č. 102/2014 Z. z. a keďže neobsahuje osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by účinky posúvalo na veci rozhodované po účinnosti predmetnej právnej úpravy, je potrebné ho aplikovať na všetky súdené veci v čase rozhodovania. K rovnakému záveru dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí zo dňa 26.11.2015, sp. zn. 4MCdo 17/2014.
20. Použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva, a nie občianskeho práva na spotrebiteľský právny vzťah vrátane premlčania predstavuje zhoršenie postavenia spotrebiteľa. V prejednávanej veci ide o vzťah medzi dodávateľom - obchodníkom a spotrebiteľom, a teda ide teda o typický občianskoprávny vzťah. Dualistický systém záväzkového práva na Slovensku je určitá anomália medzi právnymi poriadkami (dve kúpne zmluvy, dvojaká úprava premlčania, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy, dvojaká právna úprava zmluvných pokút a pod). Niet však rozumného dôvodu na konštatovanie, že na plynutie času a jeho dôsledky vrátane premlčania v typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca v zásade vzťahy v zásade medzi podnikateľmi, ak Občiansky zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľa výhodnejšia.
21. Súd nepopiera povahu úverovej zmluvy ako absolútneho obchodu, avšak na otázku premlčania je potrebné vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Takéto pravidlo je ustálené v aplikačnej praxi súdov, ktoré riešenie odobril aj Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení pod sp. zn. I. ÚS 402/2013-10 zo dňa 19. júna 2013, v ktorom skonštatoval, že prednostným uplatnením Občianskeho zákonníka v prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v Obchodnom zákonníku nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa.
22. Na základe vyššie uvedeného konajúci súd dospel k záveru, že § 54 ods. 1 OZ, zakotvuje v prospech spotrebiteľa kogentnosť inak dispozitívnych noriem uvedených v OZ, pokiaľ by spotrebiteľská zmluva obsahovala od nich odklon v neprospech spotrebiteľa. Pre danú vec podstatné ustanovenia o premlčaní nie sú ustanoveniami dispozitívnymi, ale kogentnými a súčasne, dĺžka premlčacej doby v spotrebiteľských vzťahoch, nemôže byť predmetom zmluvnej podmienky, (ktorá by bola bez ďalšieho, teda aj bez potreby skúmania prijateľnosti neplatná), nakoľko je obsahom kogentnej právnej normy. Hoc aj zmluva o úvere je absolútnym obchodom, treba tak ohľadne premlčania prípadných nárokov postupovať v zmysle ust. OZ zákonníka.
23. S poukazom na vyššie uvedené vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako i ust. § 52 a nasl. OZ, má prednosť pred všeobecnou úpravu, ktorou je Obch. zákonník, je nevyhnuté predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa OZ a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Z povahy zmluvy o úvere ako obsolútneho obchodu nemožno vyvodiť, že tento záväzkový vzťah, pokiaľ je jeho účastníkom spotrebiteľ, neregulujú ustanovenia OZ. V § 52 a nasl. OZ zákonodarca sledoval dôležitý cieľ v spotrebiteľských zmluvách bez ohľadu na typ zmluvy, teda aj v prípade absolútnych obchodov.
24. Žaloba bola doručená Okresnému súdu Piešťany dňa 14.08.2012. Nakoľko úver bol vyhlásený dňa 02.07.2008 za predčasne splatný (vychádzajúc zo skutkového tvrdenia samotného žalobcu, ktoré nebolo protistranou popreté, a preto ho súd považoval za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP), prvým dňom pre uplatnenie práva na súde bol 03.07.2008, a teda posledným dňom premlčacej doby bol 03.07.2011, dlh žalovanej sa premlčal dňa 04.07.2011. S ohľadom na uvedené súd žalobu zamietol.
25. Súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. a žalovanej, ktorá mala úspech vo veci, nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže jej v konaní žiadne trovy nevznikli. Opačný postup, t. j. priznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej strane, hoc jej žiadne nevznikli. t.j. nevynaložila pri bránení práva žiadne výdavky, by bolo vo svojej podstate popretím § 251 C. s. p., kedy za trovy konania sú považované len výdavky vynaložené v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).