Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/87/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou v spore žalobcu : J. Q. C., R. XX.XX.XXXX, D. K.. W.. Š. XX, XXX XX H., zastúpený: h&h PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Mäsiarska 6, 040 01 Košice, IČO: 44 323 760, proti žalovanému : Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, o náhradu a zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, rozhodol

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu vo výške 1.885,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 04.10.2013 do zaplatenia, z titulu zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu vo výške 3678,37€, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Súd priznáva žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40%. IV. Súd p r i z n á v a štátu proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 333,80- EUR, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.09.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6131,-EUR titulom zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnili tým, že listom zo dňa 30.07.2014 požiadal žalovaného o zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%. Žalovaný listom zo dňa 19.08.2014 priznal žalobcovi zvýšenie sťaženie spoločenského uplatnenia len o 15% t.j. o sumu 1.287,51-EUR, vo zvyšku žiadosti žalobcu nevyhovel. Podaním doručeným súdu dňa 09.10.2014 žalobca rozšíril uplatnený nárok o doplatenie rozdielu náhrady sťaženie spoločenského uplatnenia o sumu 10.280,88-EUR a zvýšenia plnenia titulom sťaženie spoločenského uplatnenia o 600 bodov.

2. Súd uznesením č.k. 6C/87/2014-109 zo dňa 16.10.2014 pripustil zmenu žaloby.

3. Podaním doručeným súdu dňa 10.11.2014 žalovaný žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. V podaní uviedol, že ním určené bodové ohodnotenie plne zohľadňuje klinickú závažnosť a smerovanie dôsledkov duševných porúch u žalobcu. Zníženie poistného plnenia z dôvodu nepoužitia bezpečnostného pásu vo výške 30% považoval žalovaný za dôvodné s ohľadom na skutočnosť, že žalobca v čase dopravnej nehody nebol pripútaný bezpečnostným pásom. Žalovaným priznané mimoriadne zvýšenie SSU vo výške 15% je v danom prípade postačujúce.

4. Podaním doručeným súdu dňa 14.11.2014 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 287,51-EUR titulom zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, späť a žiadal v tejto časti

konanie zastaviť. Späťvzatie návrhu zdôvodnil tým, že žalovaný mu listom zo dňa 06.10.2014 oznámil, že nárok na zvýšenie náhrady na SSU uznáva v rozsahu 15%, t.j. v sume 1.287,51-EUR a žalobcovi v tomto rozsahu plnil. Súd uznesením č.k. 6C/87/2014-143 zo dňa 19.11.2014 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1 287,51 € titulom zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, zastavil.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä listom zo dňa 30.07.2014, listom zo dňa 19.08.2014, znaleckým posudkom č. 051/13 zo dňa 04.06.2013, znaleckým posudkom č. 8/2012 zo dňa 04.03.2012, oznámením o poistnom plnení zo dňa 18.09.2013, oznámením o poistnom plnení zo dňa 06.10.2014, znaleckým posudkom č. 33/2013 zo dňa 09.09.2013, výsluchom svedka pani A. Q. C., znaleckým posudkom č. 13/2016, znaleckým posudkom č. 122/2016 zo dňa 04.08.2016, oznámením o poistnom plnení zo dňa 22.09.2016, a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 30.11.2011 v čase asi o 22.30 hod. v Hlohovci vodič T. C. viedol motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EČ : H. po ulici Puškinovej v smere ku križovatke ulíc Puškinova a Pribinova, kde pri vchádzaní do križovatky nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu Opel Vectra EČ : H., ktoré viedol vodič S. K. po hlavnej ceste na ul. Pribinova smerom na vedľajšiu cestu na ul. Puškinova, pričom došlo k zrážke vozidiel. Žalobca ako spolujazdec v motorovom vozidle zn. Opel Vectra EČ :H. utrpel viaceré zranenia : polytraumu, difúzne axonálne poranenie mozgu 3. Stupňa, opuch mozgu, pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti vľavo, pomliaždenie mozgu v temennej oblasti vľavo, krvácanie do mozgových obalov pod pavúčnicu vpravo, zlomeninu priečneho výbežku 5. Krčného stavca vpravo, pomliaždenie pľúc obojstranne, pomliaždenie tváre vľavo, pomliaždenie hlavy v čelovo - spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie a odreninu predkolenia vľavo, voľná tekutina v hrudníku vľavo.

Znalec MUDr. Marián Pamula v znaleckom posudku č.51/13 uviedol, že zranenia žalobcu, hlavne zranenie mozgu si vyžadovali dlhodobú liečbu a zanechali trvalé následky. Znalec uviedol, že zdravotný stav žalobcu možno považovať za ustálený na konci roku 2012 a určil bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia podľa položky č. 253 v rozsahu 1200 bodov.

Žalovaný uznal nárok žalobcu titulom sťaženia spoločenského uplatnenia podľa položky č. 253 v rozsahu 780 bodov ( 780 bodov x15,72), ale z dôvodu spoluzavinenia zo strany žalobcu ( ako spolujazdec na zadnom sedadle nebol v čase nehody pripútaný bezpečnostným pásom), poistné plnenie znížil v rozsahu 30% a poskytol žalobcovi plnenie vo výške 8.583,12-EUR. Na základe predloženého Návrhu dohody na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia žalovaný uznal nárok žalobcu na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 15% a poskytol mu poistné plnenie vo výške 1287,51-EUR.

6. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len zákon), Náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.

Podľa § 4 ods. 1 cit. Zákona, Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa § 4 ods. 2 cit. Zákona, Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

Podľa § 5 ods. 1 cit. Zákona, Pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).

Podľa § 5 ods. 2 cit. Zákona, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

Podľa § 5 ods. 5 cit. Zákona, V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

Podľa § 6 ods. 3 cit. Zákona, Poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na súde, ak sa podal návrh na uzatvorenie dohody podľa odseku 1 a do troch mesiacov od jeho podania sa neuzatvorila dohoda podľa odseku 1 a neuspokojili sa nároky poškodeného.

Podľa §441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

7. Medzi stranami sporu nebolo sporným, že k poškodeniu zdravia žalobcu došlo v dôsledku konania vodiča motorového vozidla zn. Škoda Felícia, EČ : H. N. T. C., ani skutočnosť že v čase vzniku škody mal prevádzkovateľ uvedeného motorového vozidla platne uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, čím je daná pasívna legitimácia žalovaného v konaní.

Rovnako medzi stranami sporu nebolo sporným, že titulom sťaženia spoločenského uplatnenia prináleží žalobcovi nárok podľa položky č. 253 "Vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy". Sporným bolo aké rozpätie bodového ohodnotenia položky č. 253 je dôvodné v prípade žalobcu aplikovať, nakoľko Sadzobník bodového ohodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia uvedenú položku boduje v rozmedzí od 260 do 1560 bodov. Na základe predloženej Dohody o vyrovnaní podľa § 6 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len Zákon), žalovaný uznal nárok žalobcu na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o rozsahu 15%, pričom žalobcom požadované zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 50% nepovažoval za dôvodné. K uzavretiu dohody o vyrovnaní podľa § 6 cit. zákona medzi účastníkmi nedošlo. Sporným medzi stranami bolo aj spoluzavinenie žalobcu na vzniku škody a dôvodnosť žalovaného z uvedené titulu znížiť poistné plnenie v rozsahu 30%.

8. V konaní bol vypracovaný znalecký posudok č. 13/2016 znalcom MUDr. Ivanom André, PhD., MHA, znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia. Znalec v znaleckom posudku uviedol, že žalobca trpí duševnou poruchou v zmysle organicky podmienenej poruchy osobnosti s obrazom ťažkého poúrazového organického psychosyndrómu. Vzhľadom na charakter následkov poranenia žalobcu znalec navrhol aplikovať položku č. 253 a to v rozsahu 1200 bodov. Nakoľko žalovaný namietal výšku bodového ohodnotenia stanovenú znalcom, v konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znaleckou organizáciou v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria. Ustanovený znalec v kontrolnom znaleckom posudku č. 122/2016 na základe vlastného psychiatrického vyšetrenia žalobcu konštatoval, že žalobca trpí závažnou organickou posttraumatickou poruchou osobnosti, ktorá je trvalá a aplikoval položku č. 253 v rozsahu 1200 bodov.

9. Na základe záverov znaleckého dokazovania a kontrolného znaleckého dokazovania v konaní žalovaný prehodnotil výšku poistného plnenia a listom zo dňa 22.09.2016 uznal dôvodnosť nároku žalobcu na doplatenie bodového ohodnotenia položky č. 253 v rozsahu 420 bodov ( 1200bodov-780bodov znížené o spoluúčasť žalobcu 15% ) a súčastne uznal aj nárok žalobcu na doplatenie zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia z doplateného bodového ohodnotenia položky č. 253( 15% z 420 bodov znížené o spoluúčasť žalobcu 15%).

10. Ohľadne uplatňovaného nároku na mimoriadne zvýšenie náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia podľa ust. § 5 ods. 5 cit. Zákona, súd prihliadol najmä na potvrdenie Sociálnej poisťovne o invalidite a miere poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť, závery znaleckého dokazovania v konaní, výsluch žalobcu a výsluch svedka pani A. Q. C.. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne pobočka Hlohovec zo dňa 03.06.2015 v spojení s Lekárskou správou zo dňa 02.06.2015 má súd za preukázané, že žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom miera jeho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je v rozsahu 75%. Nakoľko dôvody hodné osobitného zreteľa nie sú v právnych predpisoch definované a nie sú ani taxatívne, ani demonštratívne uvedené, ide o neurčitý

pojem, ktorý bližšie nie je obsahovo vymedzený, jeho obsah i rozsah sa mení v závislosti od okolností konkrétneho prípadu.

11. Pri skúmaní dôvodov osobitného zreteľa súd skúmal, či u žalobcu došlo k zmareniu alebo podstatnému sťaženiu dosiahnutia celoživotného cieľa alebo snaženia. K poškodeniu zdravia žalobcu došlo v čase, keď mal 49 rokov, t.z. v produktívnom strednom veku. Pred dopravnou nehodou bol žalobca úspešný, aktívne, primerane zarábajúci jedinec, ktorý sa popri práci v reštaurácii venoval rodine a svojim záľubám a nebol nikdy psychiatricky vyšetrovaný ani liečený. Po dopravnej nehode sa jeho psychický stav zásadne zmenil. Znalec MUDr. Ivan André v znaleckom posudku č.13/2016 uviedol, že "autonehoda dňa 30.11.2011 zásadným spôsobom zasiahla do života poškodeného, nielen do fyzickej integrity, ale aj do celistvosti jeho osobnosti, a to v produktívnom strednom veku. Nejde pritom o prechodný zásah, jednoznačne ide o celoživotnú traumu, ktorá podstatným spôsobom poznačila a ďalej bude poznačovať nielen jeho osobnosť a charakter na celý život, ale aj život jeho rodiny. Zdravotný stav poškodeného je v súčasnosti ustálený, vyhliadky do budúcnosti sú jednoznačne nepriaznivé. Charakter zranení poškodeného nedáva žiadne reálnejšie šance pre podstatné zlepšenie jeho zdravotného stavu, či jeho funkčnosti do budúcna". V kontrolnom znaleckom posudku č.122/2016 znalecká organizácia konštatovala , že "dynamická stránka psychického diania poškodeného je spomalená a redukovaná, nedokáže navonok samostatne vystupovať, jeho verbálny prejav je nedôrazný, všetky kognitívne funkcie poškodeného sú "organicky" redukované, konanie je ťažkopádne, nedokáže riadne uvažovať, rozhodovať sa, úplne vymizol jeho intímny život". Výsluchom svedka pani A. Q. C. ( manželky žalobcu), že pred nehodou žalobca prevádzkoval prosperujúcu ázijskú reštauráciu, vo voľnom čase sa stretával s priateľmi, chodil na chaty a výstavu. Po nehode už žalobca nemôže pracovať, stratil zmysel života a je depresívny, pričom osobnú starostlivosť mu zabezpečuje jeho manželka. Vo voľnom čase žalobca sleduje TV a počítač, psychicky sa stal úplne apatickým, ochladol v partnerskom aj sexuálnom živote.

12. S prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, že k dopravnej nehode došlo u žalobcu vo veku 49 rokov, od vtedy trpí trvalou závažnou organickou posttraumatickou poruchou osobnosti, nie je od úrazu schopný sebaopatery, nie je schopný autonómneho fungovania v spoločnosti, nie je schopný bez pomoci inej osoby zadovážiť si základné životné potreby, stratil základné osobnostné vlastnosti a charakteristiky, má súd za to, že sú splnené podmienky na priznanie mimoriadneho zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. U žalobcu došlo k podstatnej zmene kvality jeho života, niet vyhliadky na zlepšenie. Rehabilitáciou kognitívnych funkcií, pokiaľ by bola vykonávaná dôsledne a dlhodobo, by mohol byť nanajvýš menej významnou mierou nepriaznivý podiel na súčasnom stave žalobcu len zmiernený. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u žalobcu je zvýšenie odškodnenia titulom sťaženia spoločenského uplatnenia primerané vo výške 30 násobku základného bodového hodnotenia.

13. Súd v konaní o náhradu škody prihliadal na spoluzavinenie žalobcu, pričom vychádzal z predpokladu, že pomerné znášanie škody prichádza do úvahy v prípade, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného. Ust. § 441 nevyžaduje existenciu protiprávneho úkonu, ktorý je v občianskom práve predpokladom všeobecnej zodpovednosti za škodu. Zavinenie sa považuje za subjektívnu kategóriu a vyjadruje psychický vzťah k vlastnému konaniu a k jeho následkom. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil, že spoluúčasť poškodeného na vzniku škody možno pripísať jeho zavineniu vo vzťahu k skutočnosti, že porušil ust. § 8 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a nepripútal sa bezpečnostným pásom. Zo znaleckého posudku č.8/2012 vypracovaného znalcom MUDr. Alexandrom Koroczom, PhD. Časť 3.9. Mechanizmus zranení vyplýva, že u žalobcu boli vzniknuté zranenia spôsobené násilím strednej, až vysokej intenzity, bez opakovania smerujúceho zľava, viac spredu - doprava a následným pohybom tela zotrvačnosťou dopredu, ktorý bol zastavený vnútorným priestorom vozidla. Zranenie hlavy, mozgu, krčnej chrbtice, hrudníka a ľavého predkolenia bolo spôsobené kontaktom s vnútorným priestorom vozidla a nárazom do sedadla spolujazdca. Predmetom násilia bol interiér vozidla. Pri porovnaní mechanizmu vzniku zranení žalobcu a vodiča motorového vozidla Jaroslava Mikulu, možno konštatovať, že priebeh vzniku zranenia je totožný "pôsobenie násilia strednej intenzity, bez opakovania smerujúceho zľava, viac spredu - doprava a následným pohybom tela zotrvačnosťou dopredu", rozdielnosť je len v tom, ako došlo k zastaveniu mechanizmu vzniku zranení a v stanovení predmetu násilia.V prípade vodiča Jaroslava Mikulu bol mechanizmus vzniku zranení zastavený bezpečnostným pásom a vnútorným priestorom vozidla, pričom u žalobcu došlo k zastaveniu mechanizmu vzniku zranení len prednými zadnými dverami a sedadlom spolujazdca. Z uvedeného tak možno vyvodiť, že skutočnosť, že vodič motorového vozidla Jaroslav Mikula bol v čase dopravnej nehody pripútaný bezpečnostným pásom mala vplyv na rozsah a charakter

zranení, ktoré utrpel. Preto súd posúdil mieru spoluzavinenia žalobcu na vzniknutej škode v rozsahu 20%, pričom pri stanovení výšky spoluzavinenia vychádzal podporne z rozhodovacej činnosti súdov v podobných právnych veciach(rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Co/428/2013 - výška spoluzavinenia 30% z dôvodu nepoužitia bezpečnostných pásov a vodič nebol držiteľom vodičského preukazu, rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. 10C/183/2002 -výška spoluzavinenie 10% z dôvodu nepoužitia bezpečnostných pásov).

14. Na základe uvedeného súd ustálil, že žalobcovi titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia patrí nárok vo výške 18.864,-EUR( 1200bodov x 15,72) znížený o spoluvinu žalobcu v rozsahu 20% ( 18.864 - 20%= 15.091,20). Keďže žalovaný poskytol žalobcovi pred podaním žaloby titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu vo výške 8.583,40 a po vykonanom dokazovaní poskytol žalobcovi doplatok plnenie v sume 4622,10, súd priznal žalobcovi nárok vo výške 1.885,70-EUR a vo zvyšku žalobu zamietol.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že žalobca má nárok na zvýšenia odškodnenia titulom sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 5.659,20-EUR(1200 bodov x 15,72=18.864 x 30%). Keďže žalovaný po podaní žaloby žalobcovi plnil v rozsahu 1287,51-EUR a po vykonanom dokazovaní poskytol žalobcovi doplatok vo výške 693,32-EUR, súd priznal žalobcovi nárok vo výške 3.678,37-EUR a vo zvyšku žalobu zamietol.

15. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len zákon o PZP), Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, keď mal v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti liatom zo dňa 18.09.2013, preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1.887,50-EUR od 04.10.2013 a vo zvyšku žalobu zamietol.

16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, nakoľko pomer úspechu a neúspechu v spore bol na strane žalovaného v rozsahu 40% (priznané 5564,-EUR+ uznané žalovaným 5315,42- EUR /uplatnený nárok 18424,50-EUR, čistý úspech v spore 40%) , súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku III tohto rozhodnutia.

18. Podľa § 259 CSP, Ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo z prostriedkov štátu uhradené znalečné v sume 289,86-EUR ( uznesenie č.k. 6C/87/2014-360), súd zaviazal k náhrade trov štátu žalobcu, vzhľadom k pomeru úspechu v spore.

19. Súd s poukazom na ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, uložil žalovanému zaplatiť súdny poplatok vo výške 333,80-EUR (6% zo sumy 5564,07-EUR) na účet Okresného súdu Bratislava I, nakoľko žalobca je od platenia súdnych poplatkov oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, že povinný svoju povinnosť uloženú týmto rozsudkom nesplní, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.