Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-568-2015.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/568/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Mesta Snina, Strojárska 2060/95, Snina, IČO: 00 323 560 proti žalovanému F. N., nar. XX. X. XXXX, Š. XX, X., o zaplatenie 3133 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.133,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 25.10.2015 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 30. 10. 2015 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 3133 eur, úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva č. XX/XXXX/PR.. Predmetom zmluvy bola kúpa bytu č. XX, vchod X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na A. ul. v Z., postaveného na parcele č. G. XXXX/XX, spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. KN XXXX/XX, parcela registra „Y.“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, v podiele XX/ XXX, zapísané na LV č. XXXX. Dohodnutú kúpnu cenu vo výške 5300 eur mal žalovaný zaplatiť tak, že pred podpisom zmluvy uhradí 1664 eur (uhradené 30. 6. 2014) a zvyšok vo výške 3636 eur zaplatí 36mesačnými splátkami po 101 eur vždy k 25. dňu bežného mesiaca s tým, že nezaplatením niektorej splátky sa stáva zročným celý dlh. Žalovaný z celkovej ceny 5300 eur uhradil len 2167 eur a aj to nepravidelnými splátkami. Preto žaloba podal na súd žalobu, kde si uhradil zvyšok kúpnej ceny vo výške 3133 eur, úrok z omeškania a náhradu trov konania.
2. Na základe takto podanej žaloby súd dňa 18. 11. 2015 pod sp. zn. XC/XXX/XXXX vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 3. 5. 2016, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva, výpisom z listu vlastníctva, s podrobným prehľadom platieb a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Dňa 30. 6. 2014 žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili Zmluvu o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva č. XX/XXXX/A... Podľa čl. III Zmluvy, predmetom zmluvy bol predaj bytu č. XX, vchod X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na A. ul. v Z., postaveného
na parcele č. KN XXXX/XX, spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX v podiele XX/XXX a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. KN XXXX/XX, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v podiele XX/XXX, zapísané na LV č. XXXX.
Podľa čl. V Zmluvy, dohodnutá kúpna cena bola vo výške 5300 eur, z ktorej sa kupujúci zaviazal zaplatiť pred podpisom zmluvy sumu 1664 eur. Zostatok kúpnej ceny vo výške 3636 eur sa žalovaný zaviazal splatiť 36mesačnými splátkami po 101 eur, splatnými vždy do 25. dňa bežného kalendárneho mesiaca s tým, že nezaplatením niektorej splátky v určenej lehote, sa stáva zročným celý dlh. Súčasne sa kupujúci zaviazal aj k úhrade poplatkov 124 eur za spracovanie znaleckého posudku a 132 eur za náklady spojené s prevodom nehnuteľností a zriadením záložného práva.
V čl. VII Zmluvy sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli na zabezpečení pohľadávky predávajúceho vo výške 3636 eur zradením záložného práva v prospech predávajúceho.
5. Z listu vlastníctva č. XXXX Správy katastra Z., vlastníkom bytu č. XX, vchod X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. KN XXXX/XX, ďalej spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. G. XXXX/XX, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, v podiele XX/XXX, je žalovaný a to na základe Kúpnej zmluvy so zriadením záložného práva č. XX/XXXX/A.. zo dňa 30. 6. 2014. Súčasne v liste vlastníctva je zapísané záložné právo k bytu a k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločným zariadeniach domu a pozemku a to na zabezpečenie pohľadávky v prospech O. Z..
6. Z podrobného prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi titulom kúpnej ceny len sumu 2167 eur a to dňa 30. 6. 2014 sumu 1664 eur, dňa 22. 7. 2014 sumu 101 eur, dňa 20. 10. 2014 sumu 101 eur, dňa 4. 12. 2014 sumu 101 eur, dňa 2. 3. 2015 sumu 50 eur, dňa 24. 4. 2015 sumu 50 eur, dňa 2. 6. 2015 sumu 50 eur a dňa 1. 7. 2015 sumu 50 eur.
7. Zástupca žalobcu na pojednávaní zhodne s podanou žalobou uviedol, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva č. XX/XXXX/A.., ktorej predmetom bola kúpa bytu, spoluvlastníckeho podielu k priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku, ktoré sú špecifikované v žalobe. Účastníci zmluvného vzťahu sa dohodli na úhrade kúpnej ceny vo výške 5300 eur v splátkach. Pred podpisom tejto zmluvy žalovaný uhradil dňa 30. 6. 2014 sumu 1664 eur. Zostatok kúpnej ceny vo výške 3636 eur sa kupujúci zaviazal uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 101 eur vždy do 25. dňa každého kalendárneho mesiaca v období 36. mesiacov od podpisu kúpnej zmluvy. Žalovaný teda mal vyrovnať kúpnu cenu do troch rokov od podpisu zmluvy, čo znamená do 30. 6. 2017. Podľa ustanovenia článku V. ods. 6, nezaplatením niektorej splátky v určenej lehote sa stáva zročným celým dlh. Žalovaný teda zaplatil 1664 eur pri podpise zmluvy. Následne zaplatil ešte sumu 803 eur, z ktorej však boli uhradené poplatky vo výške 256 eur - za spracovanie znaleckého posudku 124 eur a náklady spojené s prevodom nehnuteľností a zriadením záložného práva vo výške 132 eur. Prvýkrát so splácaním splátok sa žalovaný dostal do omeškania v marci 2015, žalobca však požaduje priznať úrok z omeškania od októbra 2015.
8. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa ustanovenia §588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia §5 ods. 1 Zák. č. 182/1993, Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a.) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome,
b.) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c.) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d.) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, e.) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu, f.) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g.) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h.) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.
V danej veci bolo preukázané, že žalobca ako predávajúci previedol na žalovaného ako kupujúceho vlastnícke právo k bytu s príslušenstvom na základe zmluvy č. XX/XXXX/A.. za dohodnutú kúpnu cenu 5300 eur. Žalovaný pred podpisom zmluvy dňa 30. 6. 2014 uhradil sumu 1664 eur. Zvyšok vo výške 3636 eur bol povinný uhradiť pravidelnými 36mesačnými splátkami po 101 eur vždy k 25. dňu bežného kalendárneho mesiaca s tým, že nezaplatením niektorej splátky v určenej lehote sa stáva zročným celý dlh. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať kúpnu cenu splátkami a uhradil len tieto splátky: dňa 22. 7. 2014 sumu 101 eur, dňa 20. 10. 2014 sumu 101 eur, dňa 4. 12. 2014 sumu 101 eur, dňa 2. 3. 2015 sumu 50 eur, dňa 24. 4. 2015 sumu 50 eur, dňa 2. 6. 2015 sumu 50 eur a dňa 1. 7. 2015 sumu 50 eur. Z dohodnutej kúpnej ceny 5300 eur teda uhradil spolu len sumu 2167 eur. Súd mal za preukázané, že zvyšok vo výške 3133 eur neuhradil, preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.
9. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Preto mu patrí náhrada trov konania. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.