Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoKR-40-2015.pdf
PDF · 77.26 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoKR/40/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu: JUDr. Eugena Palášthyho a členov senátu: JUDr. Paulíny Pacherovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: BANKRUPTCY LIQUIDATION k.s., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 45 948 496, správca konkurznej podstaty úpadcu: EURECS & PARTNERS, a.s., Námestie 1. mája 3, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: JUDr. Martin Jacko, so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, v zast.: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r.o., Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, IČO: 36 851 710, na účet ktorej koná Mgr. Štefan Holý, advokát a konateľ, o určenie pravosti pohľadávky vo výške 3.188,36 Eur čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia, na odvolanie žalobcu, proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 20.04.2015, v konaní pod č.k. 8Cbi/4/2014-58, takto
rozhodol:
Odvolací súd, v odvolaním napadnutej časti, rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 8Cbi/4/2015-58 zo dňa 20.04.2015, mení takto:
Žalobca je povinný uhradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 342,80 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného vedený v O., a.s., č.ú. IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadnemu z účastníkov sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I v konaní pod č.k. 8Cbi/4/2014-58 zo dňa 20.04.2015 vydal rozsudok, ktorým návrh žalobcu doručený súdu dňa 17.02.2014 zamietol. Vo vzťahu k trovám konania súd rozhodol, že žalobca je povinný uhradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 359,57 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote do troch kalendárnych dní od právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa domáhal v konaní určenia, že je veriteľom pohľadávky voči úpadcovi GASTRO - PERLA, spol. s r.o., IČO: 00 893 731, vo výške 3.188,36 Eur. Žalovaný listom zo dňa 20.01.2014 oznámil, že prihlásenú pohľadávku žalobcu popiera čo do právneho dôvodu, pričom dôvodom popretia je zánik pohľadávky titulom započítania. Z účtovníctva úpadcu vyplýva, že suma vo výške 2.802,- Eur bola uhradená, avšak v účtovnej, ani zmluvnej, dokumentácii sa nenachádza dohoda o započítaní pohľadávky v rozsahu 2.166,63 Eur (teda prihlásenej istiny bez príslušenstva), ani žiadne oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok. Žalobca súdu navrhol, aby vydal rozsudok, ktorým určí, že je veriteľom pohľadávky voči úpadcovi v celkovej sume 3.188,36 Eur uplatnenej prihláškou do konkurzu na majetok spoločnosti GASTRO - PERLA, spol. s r.o. Bratislava a že táto pohľadávka je zistená a nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia. Žalovaný súdu prvej inštancie doručil dňa 17.01.2014 vyjadrenie, kde uviedol, že prihláška pohľadávky žalobcu bola doručená do správcovskej kancelárie po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty. Vo vyjadrení poukázal tiež na ust. § 32 ods. 1, ods. 2, ods. 6 zák. č. 7/2005
Z.z. ZKR. Správca úpadcu, ako žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie, považuje predmetnú pohľadávku za spornú, čo do právneho dôvodu a vychádza z námietok konateľa úpadcu s tým, že podľa poskytnutých informácií správcovi táto pohľadávka zanikla na základe dohody o započítaní. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania s poukazom na ust. § 32 ods. 1, ods. 3, ods. 4, ods. 6, ods. 9 zák. č. 7/2005 Z.z. ZKR, ako aj s poukazom na ust. § 120 ods. 1, ods. 4 a ust. § 132 OSP zistil, že žalobca si svoje právo uplatnil po prvýkrát až prihlásením pohľadávky do konkurzného konania dňa 06.12.2013 (aj to po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty). Momentom jej prihlásenia ubehlo viac ako 5 rokov, preto sa súd prvej inštancie stotožnil s obranou žalovaného, že prihlásením pohľadávky do konkurzného konania dňa 06.12.2013 bola pohľadávka žalobcu premlčaná. V zmysle § 120 ods. 1 OSP súd prvej inštancie uviedol, že každého z účastníkov sporového konania zaťažuje dôkazné bremeno preukázania ním tvrdených skutočností. Súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci, súdu nepredložil, ani neoznačil, žiaden dôkaz, ktorý by bol spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenie žalovaného, že prihlásením pohľadávky do konkurzného konania dňa 06.12.2013, kedy od splatnosti pohľadávky žalobcu ubehlo viac ako 5 rokov, bola táto pohľadávka premlčaná. Na takto zistenom skutkovom základe preto súd prvej inštancie žalobný návrh v celom rozsahu zamietol. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá OSP. V konaní mal vo veci plný úspech žalovaný, preto mu súd priznal trovy konania. Výška trov konania žalovaného spočívala z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ a § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
3. Proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 20.04.2015 podal odvolanie žalobca dňa 12.05.2015 doručením do podateľne súdu prvej inštancie. Odvolateľ napáda výrok súdu o priznaní náhrady trov konania vo výške 359,57 Eur. V odvolaní uvádza, že v zmysle ust. § 150 ods. 1 OSP, ak sú dôvody osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. V prejednávanom prípade sú tak navrhovateľ, ako odporca, správcami konkurznej podstaty. V predmetnom prípade nemôže ostať bez povšimnutia to, že odporca ako správca splnomocnil na zastupovanie advokátsku kanceláriu, v ktorej sám pôsobí ako spolupracujúci advokát. Rovnako nemôže ostať bez povšimnutia, že súd prvej inštancie priznal náhradu trov konania spočívajúcich v náhrade za stratu času, a to napriek skutočnosti, že tak súd ako i splnomocnená advokátska kancelária majú sídlo v mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Na takto uvedených dôvodoch žiada, aby odvolací súd zmenil rozsudok v časti náhrady trov konania tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznáva náhradu trov konania.
4. Krajský súd v Bratislave prejednal vec v napadnutej časti podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné.
5. Podstatnou otázkou pre posúdenie dôvodnosti odvolania bolo, či súd prvej inštancie správne zistil dostatočne skutkový stav veci a akými právnymi skutočnosťami sa zaoberal pri posudzovaní náhrady trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá OSP. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie pri posudzovaní žalôb o určenie pravosti prihlásenej pohľadávky sa musí zaoberať aj náhradou trov konania účastníkov a nie je možné bez ďalšieho aplikovať ust. § 150 OSP, nakoľko v konaní nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvodom tohto názoru odvolacieho súdu je skutočnosť, že v konaní o určenie pravosti prihlásenej pohľadávky do konkurzného konania v prípade úspechu súd musí rozhodovať ako o trovách konania v zmysle ust. § 142 OSP. Súd prvej inštancie preto postupoval vecne správne, ak s poukazom na zistenie, že v konaní mal vo veci plný úspech žalovaný, rozhodol o priznaní náhrady trov konania v zmysle Vyhl. MS SR číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd prvej inštancie však pochybil a priznal aj náhradu za stratu času uvedenou pod položkou 13,98 Eur + 20 % DPH, ktorú priznať nemal, nakoľko advokát a súd prejednávajúci konanie je v meste Bratislava. V zmysle § 17 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. V tejto časti preto odvolací súd čiastočne vyhovel odvolaniu žalobcu, kde namietal položku vyčíslenia trov právneho zastúpenia žalovaného ako náhrada za stratu času vyčíslená vo výške 13,98 Eur + DPH. Odvolací súd preto s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie § 17 ods. 1 Vyhl. MS
SR č. 655/2004 Z.z. krátil celkovú výšku priznanej náhrady trov konania o položku náhrada za stratu času a zostávajúcu časť uplatnených trov vo výške 342,80 Eur priznal ako náhradu trov konania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
6. Na tomto skutkovom základe preto odvolací súd mení rozhodnutie súdu prvej inštancie, a to tak, že priznáva žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 342,80 Eur, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Podľa § 392 CSP, odvolací súd rozhoduje rozsudkom, ak potvrdzuje alebo mení rozsudok, inak rozhoduje uznesením.
8. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie (§ 389 ods. 1 CSP).
9. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok prvej inštancie v napadnutej namietajúcej časti podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
10. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 2 CSP tak, že nárok na ich náhradu nepriznáva žiadnemu z účastníkov, nakoľko žiaden z účastníkov ich náhradu nežiadal priznať, ani nevyčíslil trovy odvolacieho konania. 11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ CSP).