Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/88/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sídlo: Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČS: 36 613 843, proti žalovanému: FM-ATYP, s.r.o., sídlo: Popradská č. 84, Košice, IČO: 44 918 381, v konaní o zaplatenie 935,00 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: 1. v sume 20,06 eur; 2. vo výške 8,5% z dlžnej sumy ročne nasledovne: zo sumy 2,00 eurá od 25.5.2013 do 31.3.2014, zo sumy 78,53 eur od 23.7.2013 do 31.3.2014 a zo sumy 758,17 eur od 1.11.2013 do 31.3.2014 a 3. vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 47,29 eur od 13.2.2014 do 31.3.2014.

II. Konanie o zaplatenie istiny zastavuje.

III. Žalobca má právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.3.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 935,00 eur titulom zaplatenia ceny za dodávku plynu do dohodnutého odberného podľa zmluvy o dodávke plynu ako aj titulom dohodnutých poplatkov v zmysle citovanej zmluvy. Žalobca taktiež požadoval žalovaného zaviazať aj na zaplatenie úroku z omeškania nasledovne: 1. v sume 20,06 eur; 2. vo výške 8,5% z dlžnej sumy ročne nasledovne: zo sumy 2,00 eurá od 25.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eur od 23.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 758,17 eur od 1.11.2013 do zaplatenia a 3. vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 47,29 eur od 13.2.2014 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil aj právo na nahradenie trov tohto konania.

2. Žalobca neskôr svojim podaním zo dňa 28.4.2014 zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie uplatnenej istiny späť a to z dôvodu, že dňa 31.3.2014 mu bola uhradená suma zodpovedajúca uplatnenej istine. Žalobca naďalej trval na podanej žalobe ohľadom uplatneného úroku z omeškania a náhrady trov konania.

3. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že ho oslovila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. za účelom zabezpečenia úhrady pohľadávky žalobcu a že táto spoločnosť akceptovala návrh žalovaného na uhradenie pohľadávky žalobcu. Zároveň žalovaný namietal, že od žalobcu nedostali žiadny relevantný účtovný doklad, na základe ktorého by mali plniť. Žalovaný potvrdil, že k úhrade došlo tak ako to uviedol žalobca vo svojom čiastočnom späťvzatí žaloby.

4. Žalobca na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 2.11.2011 od 1.1.2013 do 25.7.2013 dodával žalovanému do dohodnutého miesta odberu plyn. Na úhradu ceny dodaného plynu ako aj na uhradenie dohodnutých poplatkov a vyúčtovaného úroku z omeškania vyzval žalobca žalovaného svojimi nižšie uvedenými faktúrami, ktoré v priebehu konania žalovaný (v ich zažalovanej časti) uhradil v plnom rozsahu. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovaných faktúr žalobcu, zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 2.11.2011 a z odporu žalovaného.

5. Faktúrou č. 7451042172 splatnou dňa 3.4.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie ceny za dodávku plynu v sume 1.312,37 eur (obdobie od 1.1.2013 do 18.3.2013). Žalovaný uhradil túto faktúry žalobcu nasledovne: 1. sumu 1.200,08 eur uhradil dňa 30.12.2013, sumu 65,00 eur uhradil dňa 12.2.2014 a zostatok vo výške 47,29 eur uhradil dňa 31.3.2014. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a zo zhodných vyjadrení účastníkov konania.

6. Faktúrou č. 3190078946 splatnou dňa 24.5.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dohodnutého poplatku za upomienku vo výške 2,00 eurá. Žalovaný uhradil túto faktúry žalobcu dňa 31.3.2014. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a zo zhodných vyjadrení účastníkov konania.

7. Faktúrou č. 4900064671 splatnou dňa 22.7.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie poplatku za zabezpečenie účtovného obmedzenia dodávky plynu v sume 78,53 eur. Žalovaný uhradil túto faktúry žalobcu dňa 31.3.2014. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a zo zhodných vyjadrení účastníkov konania.

8. Faktúrou č. 7413876316 splatnou dňa 28.8.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie ceny za dodávku plynu v sume 758,17 eur (obdobie od 18.3.2013 do 25.7.2013). Žalovaný uhradil túto faktúry žalobcu dňa 31.3.2014. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a zo zhodných vyjadrení účastníkov konania.

9. Faktúrou č. 4029003690 splatnou dňa 27.11.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania za omeškanie s uhradením pohľadávok žalobcu v sume 49,01 eur. Žalovaný uhradil túto faktúry žalobcu 31.3.2014. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a zo zhodných vyjadrení účastníkov konania.

10. Dňa 4.4.2013 bola základná sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou určená na 0,75%. Dňa 25.2.2013, dňa 23.7.2013 a dňa 19.8.2013 bola základná sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou určená na 0,5%. Tieto skutočnosti súd zistil z evidencie NBS Slovenska pre konkrétne obdobia.

11. Podľa § 48 ods 2 písm. a) a b) Zákona 656/2004 Z.z. o energetike (práva a povinnosti dodávateľa plynu): „Dodávateľ plynu je povinný: a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.“

12. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

13. Podľa § 340 Obchodného zákonníka je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve a ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca ako dodávateľ plynu žalovanému ako odberateľovi plynu podľa Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike dodával plyn do dohodnutého odberného miesta. Na tento zmluvný vzťah je na mieste aplikovať § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, nakoľko ide o vzťah medzi podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti, pretože zmluva o dodávke

plynu nie je v Obchodnom zákonníku špeciálne upravená a v uzavretej zmluve boli práva a povinnosti účastníkov dostatočne upravené. Na základe citovaného vzťahu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie odmeny za dodávku plynu do dohodnutého miesta a žalovanému ako odberateľovi (za obdobie od 1.1.2013 do 25.7.2013) vznikla povinnosť túto odmenu zaplatiť, pričom žalovaný túto svoju peňažnú povinnosť splnil v omeškaní (po splatnosti faktúry). Súd tiež zistil že žalobcovi voči žalovanému vznikol aj nárok na zaplatenie dohodnutých poplatkov za zabezpečenie účtovného obmedzenia dodávky a za vyhotovenie upomienky, ktoré žalovaný obdobne uhradil v omeškaní.

15. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka: „(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“

16. Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka: „(1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.“

17. S ohľadom na omeškanie žalovaného s uhradením faktúry žalobcu č. 7451042172 (splatná dňa 3.4.2013) vznikol žalobcovi voči žalovanému podľa vyššie citovaného ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka v spojení s príslušným Nariadením vlády SR za omeškanie žalovaného s uhradením tejto pohľadávky nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% z dlžnej sumy od vzniku omeškania t.j. od 4.4.2013 do zaplatenia. Zákonom určená výška úroku z omeškania 8,75% vyplýva zo skutočnosti, že 1. deň omeškania bola základná úroková sadzba ECB stanovená na 0,75% (úrok teda predstavuje súčet 8 percentuálnych bodov a 0,75%). Po matematickom prepočte úroku z omeškania teda žalobcovi za toto omeškanie vznikol nárok na zaplatenie sumy 20,06% (omeškanie za obdobie od 30.12.2013 do 12.2.2013). Nárok na úrok z omeškania ďalej predstavoval 8,75% z dlžnej sumy 47,29 eur od 13.2.2013 do zaplatenia, teda do 31.3.2014.

18. Za omeškanie žalovaného s uhradením faktúr žalobcu č. 3190078946, 4900064671 a 7413876316 vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5% z dlžných súm od vzniku omeškania do ich zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania vyplýva zo skutočnosti, že deň po splatnosti týchto faktúr (vznik omeškania) bola základná úroková sadzba ECB stanovená na 0,5% (úrok teda predstavuje súčet 8 percentuálnych bodov a 0,5%).

19. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku: „Žalobca môže vziať žalobu späť.“

20. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“

21. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca svojim podaním zo dňa 28.4.2014 zobral svoju žalobu ohľadom uplatnenej istiny späť, konajúci súd vo výroku II tohto uznesenia podľa vyššie citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku konanie ohľadom istiny zastavil.

22. Obrana žalovaného bola neúspešná z dôvodu, že nárok žalobcu vznikol priamo zo zákona (§ 369 Obchodného zákonníka) a to z dôvodu vzniku omeškania s uhradením jeho peňažných záväzkov voči žalobcovi. Žalovaným namietané rokovanie so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. nemá žiadny vplyv na existenciu tohto nároku žalobcu. Žalovaný nijako nepreukázal dohodu účastníkov o odpustení úrokov z omeškania, respektíve o odložení splatnosti predmetných faktúr žalobcu.

23. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“

24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“

25. O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 255 a § 256 Civilného sporového poriadku. Toto rozhodnutie vyplýva zo skutočnosti, že žalobca bol v zásade v celom rozsahu úspešný, pretože žalovaný úhradou istiny po podaní žaloby potvrdil opodstatnenosť uplatneného nároku v plnom rozsahu, pričom je potrebné vziať do úvahy, že práve toto konanie žalovaného procesne zavinilo žalobcovo čiastočné späťvzatie žaloby.

26. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

27. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.