Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/73/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Martiny Trnavskej a členiek senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v právnej veci navrhovateľa I., proti I., zastúpenému D., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 30.mája 2022,č.k. -42, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Spoločnosti I. p r i z n á v a voči navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a priznal I.. náhradu trov konania vo výške 100%. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že mu bol doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže spoločnosti I. (ďalej len „spoločnosť“) vstupovať na poľnohospodárske pozemky v k.ú. P., KN C parc. č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X (interné označenie pozemkov U.. XXa (XXXX/X)), toho času v užívaní navrhovateľa. Navrhovateľ taktiež žiadal, aby spoločnosť nevykonávala žiadne ďalšie poľnohospodárske práce na označených pozemkoch. Uviedol, že dôvodom podaného návrhu navrhovateľa bolo protiprávne konanie spoločnosti AW., ktorá svojvoľne na vyššie spomínaných pozemkoch vykonala nezákonnú aplikáciu močovky a sejbu kukurice, čím mala zabrániť plánovanému osevnému plánu navrhovateľa na hospodársky rok 2021/2022. Uvedené protiprávne konanie spoločnosti bolo zo strany navrhovateľa nahlásené príslušníkom policajného zboru ako neoprávnený vstup na cudzí pozemok a vykonávanie nedovolenej sejby kukurice. Navrhovateľ tak vzhliadol obavu z tejto protiprávnej činnosti, ktorá môže v budúcnosti pokračovať. V predmetnej veci mal súd prvej inštancie osvedčené, že spoločnosť x nadobudla do svojho vlastníctva pozemky, ktoré obhospodaroval navrhovateľ na základe nájomných zmlúv s predchádzajúcimi vlastníkmi, a to v k.ú. P.. Preto navrhovateľ pripravil nový návrh nájomných zmlúv z dôvodu vyriešenia užívacích vzťahov, ktoré spoločnosť odmietla uzatvoriť (e-mailová správa zo dňa 06.04.2022). Spoločnosť x upozornila navrhovateľa listom zo dňa 10.04.2022 na to, že sporné pozemky dala do nájmu obchodnej spoločnosti J.. Na základe uvedenej skutočnosti, nevzhliadla dôvod podpísať návrhy nájomných zmlúv predkladaných navrhovateľom. Súd prvej inštancie v zmysle ustanovení až 3, a , a , , a , a , a vec právne posúdil. Súd prvej inštancie mal z uvedeného skutkového stavu osvedčené, že navrhovateľ odôvodnil svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obavou z protiprávnej činnosti spoločnosti x, ktorá bude naďalej pokračovať. Zo samotného návrhu navrhovateľa však nevyplývalo, na akú dobu navrhuje vydať neodkladné opatrenie. Zároveň takto formulovaný petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považoval súd prvej inštancie za dostatočne neurčitý. Navrhovateľ v ňom presne neuviedol, v akej obci sa tieto poľnohospodárske pozemky nachádzajú. Aj keď navrhovateľ doplnil, že sa jedná o interné označenie pozemkov U. č. XXa (XXXX/X), uvedené však súd prvej inštancie vyhodnotil za nedostačujúce. Preskúmaním všetkých

listinných dôkazov dospel súd prvej inštancie k záveru, že navrhovateľ nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by nasvedčoval, potrebu vydania neodkladného opatrenia. V konaní nebolo jednoznačne preukázané tvrdenie navrhovateľa o existencii právneho titulu, na základe ktorého mal užívacie právo k predmetným pozemkom v k.ú. P.. Sporná je aj aktívna vecná legitimácia navrhovateľa, pretože nebolo súdu prvej inštancie z jeho strany preukázané prednostné užívanie pozemkov (nepreukázal žiadny nájomný ani užívací vzťah). V ďalšom sa vysporiadal aj s otázkou zmeny vlastníctva prenajímanej veci, kedy navrhovateľ pripravil pre spoločnosť nové návrhy nájomných zmlúv (z dôvodu nadobudnutia pozemkov do vlastníctva spoločnosti x) a v zmysle ust. mal za to, že ak počas (platného) nájomného vzťahu došlo k zmene vlastníctva, tak táto skutočnosť nie je dôvodom na uzatváranie novej nájomnej zmluvy. V závere súd prvej inštancie konštatoval, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, ktorým by presvedčivo uviedol, na základe akého právneho titulu by mal prednostne užívať predmetné pozemky. S poukazom na to, že súd prvej inštancie má byť viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydanie rozhodnutia (dňom 30.05.2022), súdu prvej inštancie neboli známe skutočnosti, ktoré by osvedčovali dôvodnosť podaného návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh zamietol.

2. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v zákonnom stanovej lehote odvolaním napadol navrhovateľ s poukazom na ustanovenia , a . Navrhol nariadiť neodkladné opatrenie v znení, že spoločnosti x so sídlom W. XXX/XX, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX sa zakazuje vstupovať na poľnohospodárske pozemky v k.ú. P., KN C parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X (interné označenie pozemkov U. č. XXa XXXX/X), v doterajšom užívaní navrhovateľa I.. so sídlom Z., XXX XX P., IČO: XX XXX XXX. a nevykonávať žiadne ďalšie poľnohospodárske práce na týchto poľnohospodárskych pozemkoch. Zároveň žiadal, aby mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov konania voči spoločnosti x vo výške 100%. V zmysle vyššie uvedených ustanovení bol toho názoru, že spoločnosť nemá žiadny právny titul, ktorým by vedela preukázať svoje zákonné právo na užívanie poľnohospodárskych pozemkov. Predmetné pozemky v k.ú. P. si vytipovala na „náhradné“ užívanie za svoje vlastníctvo. Ďalej uviedol, že petit návrhu je dostatočne určitý a teda aj vykonateľný, pozemky sú v súčasnosti vedené v katastri nehnuteľností k.ú. P. v registri „ E“ na listoch vlastníctva. Navrhovateľ tvrdil, že na tieto pozemky má uzatvorené platné nájomné zmluvy. Na podporu svojich tvrdení priložil listinné dôkazy (napr. zoznam nájomných zmlúv na uvedené parcely „E“). Súdu prvej inštancie vytýkal nesprávne zistený skutkový stav, ktorý nezohľadnil skutočnosti tvrdené navrhovateľom v konaní o protiprávnom konaní spoločnosti. V nedostatočnej miere sa zaoberal pravdivosťou, resp. nepravdivosťou tvrdenia spoločnosti, že z jej strany nedošlo k hnojeniu a sejbe na sporných pozemkoch. Uviedol, že v danom prípade, nájomných a užívacích vzťahov bolo potrebné postupovať v zmysle o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých

3. Spoločnosť x v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhovateľa poukázala na zákonnosť a opodstatnenosť vydaného uznesenia súdu prvej inštancie. Preto navrhla odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie potvrdiť ako vecne správne a priznať jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Tvrdenie navrhovateľa, že spoločnosť nemá žiadny právny titul, ktorým by vedela preukázať svoje zákonné právo na užívanie predmetných pozemkov, považovala za nepravdivé z dôvodu, že sám navrhovateľ v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že má vedomosť o vlastníckom práve spoločnosti x k sporným pozemkom. S poukazom na bod 24 odôvodnenia uznesenia uviedla, že navrhovateľ sa obmedzil len na opis tvrdeného konania spoločnosti. Súd prvej inštancie tak správne vyhodnotil, že navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasnej právnej úpravy medzi stranami sporu. K odvolacej námietke navrhovateľa, že na predmetné pozemky má uzavreté nájomné zmluvy, uviedla, že túto skutočnosť v konaní nepreukázal, pričom pravdepodobne mal k dispozícii zoznam nájomných zmlúv a napriek tomu ich nepredložil. Spoločnosť x vzhľadom na uvedené nevidela dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré by značným spôsobom obmedzilo vlastníka predmetných pozemkov.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a , a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa potvrdiť.

5. Na základe preskúmania napadnutého uznesenia odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel k správnym záverom a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa preto v celom rozsahu

stotožňuje so závermi, ako aj s právnym posúdením veci v odôvodnení uznesenia súdu prvej inštancie a podľa na ne v plnom rozsahu poukazuje.

6. Súd prvej inštancie návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel z dôvodu, že nepovažoval za splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže navrhovateľ podľa jeho názoru dostatočným spôsobom neosvedčil hodnovernosť dôvodnosti a trvania nároku (hrozbu bezprostrednej ujmy), teda dôvodnosť a naliehavosť využitia požadovaného inštitútu. Odvolateľ odvolaním namietal správnosť tohto záveru.

7. Odvolací súd preskúmal námietky, ktoré boli v odvolaní vznesené, tieto námietky však rozhodným spôsobom nevyvracali skutočnosti doposiaľ získané, preto sa odvolací súd stotožnil so skutkovými aj právnymi závermi súdu prvej inštancie. 8. Na zdôraznenie správnosti uznesenia odvolací súd uvádza:

9. I. ako navrhovateľ sa podaným návrhom domáha voči spoločnosti x zákazu vstupovať na poľnohospodárske pozemky v k.ú. x, KN C parc. č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X (interné označenie pozemkov U. č. XXa (XXXX/X)), toho času v jeho užívaní. Taktiež žiadal, aby x nevykonával žiadne ďalšie poľnohospodárske práce na označených pozemkoch. Neodkladnosť požadovaného zákazu odôvodnil navrhovateľ tým, že spoločnosť v čase prevedenia prípravných prác pre sejbu navrhovateľom svojvoľne na predmetné pozemky vyliala močovku a po aplikácii následne dňa 30.04.2022 na tieto aj zasiala kukuricu, čím zabránila plánovanému osevnému plánu navrhovateľa na rok 2021/2022. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a bezodkladnosť v úprave pomerov videl v pretrvávajúcej hrozbe z pokračovania protiprávneho konania spoločnosti.

10. Navrhovateľ síce tvrdí, že má prednostné právo na užívanie predmetných pozemkov, avšak v konaní nepreukázal nájomný alebo iný vzťah k týmto pozemkom, resp. ani tento neosvedčil. Bol toho názoru, že jeho právo obhospodarovať pozemky vyplýva z nájomnej zmluvy uzatvorenej s predchádzajúcimi vlastníkmi, no v konaní nepredložil ani jediný dôkaz o tom, že mu svedčí právny titul na prednostné užívanie označených pozemkov. Pritom je potrebné poukázať na , podľa ktorého je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V tom čase sa v spise žiadne nájomné zmluvy alebo zoznam nájomných zmlúv nenachádzal. Preto bolo správne konštatovanie súdu prvej inštancie, že navrhovateľ neosvedčil právny titul (napr. nájomnú zmluvu). Napokon v zozname nájomných zmlúv predloženom navrhovateľom až v odvolacom konaní odvolací súd nezistil označené parcely ich číslom tak, ako boli označené v návrhu (chýbajúca identifikácia).

11. Odvolací súd obdobne ako súd prvej inštancie však nemal predovšetkým osvedčený základný predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia, a to potrebu neodkladnej úpravy pomerov (alebo obavy ohrozenia exekúcie). Ak už boli vykonané navrhovateľom tvrdené poľnohospodárske práce na dotknutých nehnuteľnostiach (močovka a sejba kukurice), a tým prekazený osevný plán navrhovateľa na rok 2021/2022, čo však navrhovateľ jednoznačne nepreukázal, nie je možné dosiahnuť cestou neodkladného opatrenia v tomto čase poľnohospodárskeho roka zvrátenie výsledku vykonaných poľnohospodárskych prác (aj z pohľadu ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu) a znovunastavenie osevného plánu na dotknutých pozemkoch, čo navrhovateľ zrejme podaným neodkladným opatrením sledoval. Tento účel je potrebné dosiahnuť autoritatívnym rozhodnutím súdu vo veci samej. Opak navrhovateľ ako odborník v oblasti poľnohospodárstva súdu netvrdil.

12. Odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu posudzovať opodstatnenosť nároku vo veci samej a zisťovať konkrétne skutkové okolnosti spornej veci. Úlohou súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je len skúmať, či sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, čo v danom prípade nebolo odvolacím súdom zistené. Zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nijakým spôsobom neprejudikuje prípadné rozhodnutie vo veci samej. Zamietnutie uvedeného návrhu v danom prípade znamená len to, že súd v danom prípade nemal preukázané, že pomery strán je potrebné riešiť formou neodkladného opatrenia.

13. Uznesenie súdu prvej inštancie je tak vecne správne, preto bolo potrebné toto podľa potvrdiť.

14. Keďže v tomto prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí ( ), pretože konanie o neodkladnom opatrení nebolo súčasťou konania o veci samej, boli splnené zákonné podmienky pre to, aby odvolací súd rozhodol tiež o nároku na náhradu trov odvolacieho konania. Vzhľadom na to, že úspech zaznamenala v odvolacom konaní spoločnosť x, vychádzajúc zo zásady úspechu, ktorou je ovládané rozhodovanie o trovách v sporovom konaní, súčasťou ktorého je tiež rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie, prináleží jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči navrhovateľovi v rozsahu 100 %, za aplikácie v spojení s a .

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).