Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-123-2015.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-7C/123/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Sociálnej poisťovne Bratislava - ústredie, 29. augusta 8, Bratislava, pobočka Svidník so sídlom Sov. hrdinov 121, Svidník, IČO: 30 807 484 proti žalovanému U. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, G., občan SR, o odporovateľnosť právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Určuje, že kúpna zmluva zo dňa 12.6.2013 uzatvorená medzi dlžníkom D. Y., rod. Y., nar. XX.X.XXXX a manželkou S. Y., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S. XXX/XX, XXX XX G. ako predávajúcimi a žalovaným ako kupujúcim, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený rozhodnutím Okresného úrad Svidník, katastrálnym odborom pod č. V 708/2013 zo dňa 14.11.2013 je voči žalobcovi právne neúčinným právnym úkonom.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
. Žalobca sa návrhom podaným na súde dňa 1.7.2015 domáhal odporovateľnosti právneho úkonu.
2. Žalobu odôvodnili tým, že otec žalovaného D. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, G. bol v pobočke Sociálnej poisťovne vo Svidníku evidovaný ako platiteľ poistného, no poistné na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie a poistenie do rezervného fondu solidarity neuhradil v súlade so zákonom č. 461/2003 Z. z. o Sociálnej poisťovni v platnom znení, hoci mu zákon túto povinnosť ukladal. Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník mu preto poistné na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie a poistenie do rezervného fondu solidarity predpísala týmito rozhodnutiami: rozhodnutie č. 700-3210552412-GC04/12 zo dňa 17.8.2012 na sumu 363,65 eura, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.9.2012, rozhodnutie č. 700-3210244312-GC04/12 zo dňa 2.5.2012 na sumu 13,74 eura, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.5.2012 a rozhodnutie č. 700-3210064213-GC04/13 zo dňa 28.2.2013 na sumu 337,98 eura, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.3.2013. Dlžník Vladislav Kimák, nar. XX.X.XXXX na pohľadávky realizoval iba čiastočné úhrady a neuspokojil pohľadávku v celkovej sume, preto Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník podala: Návrh na vykonanie exekúcie č. 2270-2/2012-SK, prevzatý Exekútorským úradom JUDr. Michala Bulku, Poprad dňa 8.6.2012 na sumu 13,74 eura vedený pod číslom EX 637/2012, kde je zostatok na vymáhanie 13,74 eura. Dňa 12.7.2012 súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinný prevzal dňa 18.7.2012 a kde je uvedené poučenie, že povinnému zakazuje, aby od doručenia upovedomenia nakladal so svojim majetkom podľa Exekučného poriadku a zriadiť záložné právo pre iného veriteľa okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva.
Návrh na vykonanie exekúcie č. 2270-4/2012-SK, prevzatý Exekútorským úradom JUDr. Michala Bulku, Poprad dňa 5.10.2012 na sumu 363,65 eura vedený pod číslom EX 1294/2012, kde je zostatok na vymáhanie 168,05 eura. Dňa 30.10.2012 súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinný prevzal dňa 12.11.2012 a kde je uvedené poučenie, že povinnému zakazuje, aby od doručenia upovedomenia nakladal so svojim majetkom podľa Exekučného poriadku a zriadiť záložné právo pre iného veriteľa okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva. Návrh na vykonanie exekúcie č. 1125-10/2013-SK, prevzatý Exekútorským úradom JUDr. Radovanom Ferencom, Prešov dňa 21.5.2013 na sumu 337,98 eura vedený pod číslom EX 759/2013, kde je zostatok na vymáhanie 337,98 eura. Dňa 15.5.2013 súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinný prevzal dňa 21.5.2013 a kde je uvedené poučenie, že povinnému zakazuje, aby od doručenia upovedomenia nakladal so svojim majetkom podľa Exekučného poriadku a zriadiť záložné právo pre iného veriteľa okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva. Dňa 29.6.2015 sa žalobca dozvedel, že hoci mu dlžník jeho pohľadávku neuhradil, kúpnou zmluvou V 708/13 previedol dom vedený na LV 609, katastrálne územie Svidník a to: súpisné číslo 518 na parcele 983/321, zastávané plochy a nádvoria: parcelné číslo 983/18 o výmere 452 m2,parcelné číslo 983/32 o výmere 91 m2, parcelné číslo 983/321 o výmere 148 m2 a parcelné číslo 983/322 o výmere 22 m2 na syna U. Y., nar. XX.X.XXXX, S. XXX/XX, G. v podiele 1/1 katastrálne územie. Dlžník D. Y., nar. XX.X.XXXX uvedeným právnym úkonom ( kúpnou zmluvou ) urobenou v prospech žalovaného - syna dlžníka, chcel úmyselne ukrátiť Sociálnu poisťovňu ako veriteľa, aby nemohla od neho vymôcť svoje vymáhateľné pohľadávky. Je zrejmé, že žalovaný Tomáš Y., nar. XX.X.XXXX musel poznať úmysel dlžníka.
3. Predmetom konania bolo rozhodnúť o odporovateľnosti právneho úkonu.
4. Na pojednávaní konanom dňa 10.10.2016 súd postupom podľa § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného. Žalovaný si osobne prevzal žalobu s výzvou na vyjadrenie a s poučením dňa 21.10.2015. V priebehu konania bol pasívny, k žalobe sa nevyjadril a pojednávaní sa nezúčastnil.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: rozhodnutie č. 700-3210064213-GC04/13 zo dňa 28.2.2013, príloha k rozhodnutiu, upovedomenie o začatí exekúcie č. Ex 759/13-12 zo dňa 15.5.2013, návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 28.3.2013, rozhodnutie č. 700-3210552412-GC04/12 zo dňa 17.8.2012, príloha k rozhodnutiu, návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 26.9.2012, upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 1294/2012 zo dňa 30.10.2012, rozhodnutie č. 700-3210244312-GC04/12 zo dňa 2.5.2012, príloha k rozhodnutiu, návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 4.6.2012, upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 637/2012 zo dňa 12.7.2012, LV č. 609, rozhodnutie Okresného úradu, katastrálny odbor Svidník č. V 708/13 zo dňa 14.11.2013, kúpna zmluva zo dňa 12.6.2013, spis Okresného súdu Svidník, sp. zn. 7C/123/2015 a zistil tento skutkový stav:
6. Z kúpnej zmluvy zo dňa 12.6.2013, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor pod č. V 708/13 dňa 14.11.2013 súd zistil, že žalovaný nadobudol od dlžníka Vladislava Kimáka, nar. 10.9.1964 ( a manželky Danky Kimákovej, rod. Gundzíkovej, nar. 10.12.1966 ) nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. 609 pre katastrálne územie Svidník tak, ako boli špecifikované v predmetnej žalobe.
7. Z rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník č. 700-3210552412-GC04/12 zo dňa 17.8.2012 na sumu 363,65 eura, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.9.2012, rozhodnutie č. 700-3210244312-GC04/12 zo dňa 2.5.2012 na sumu 13,74 eura, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.5.2012 a rozhodnutie č. 700-3210064213-GC04/13 zo dňa 28.2.2013 na sumu 337,98 eura, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.3.2013 súd zistil, že dlžníkovi Vladislavovi Kimákovi bola uložená povinnosť uhradiť poistné na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie a poistenie do rezervného fondu solidarity.
8. V konaní nebolo sporné, že žalovaný je synom dlžníka Vladislava Kimáka, nar. 10.9.1964.
9. Z upovedomení o začatí exekúcie sp. zn. EX 637/2012 zo dňa 12.7.2012, EX 1294/2012 zo dňa 30.10.2012 a EX 759/13 zo dňa 15.5.2013 súd zistil, že na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Michala Bulku a JUDr. Radovana Ferenca bola proti dlžníkovi Vladislavovi Kumákovi začatá
exekúcia na základe vyššie uvedených exekučných titulov - rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník.
10. Z LV č. 609, k. ú. Svidník súd zistil, že žalovaný je zapísaný ako vlastník rodinného domu súpisné číslo 518 na parcele 983/321 zastávané plochy a nádvoria a zastavané plochy a nádvoria: parcelné číslo 983/18 o výmere 452 m2, parcelné číslo 983/32 o výmere 91 m2, parcelné číslo 983/321 o výmere 148 m2 a parcelné číslo 983/322 o výmere 22 m2 titulom kúpnej zmluvy V 708/13. Na predmetných nehnuteľnostiach viazne ťarcha, a to záložné právo v prospech VÚB, a.s..
11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
12. Podľa § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Podľa § 42a ods. 2 odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
13. Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho zákonníka odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou (§ 116 a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje ento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
14. Podľa § 42a ods. 4 odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a a) členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom, b) osobou blízkou (§ 116 a 117) osobe uvedenej v písmene a), c) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) majetkovú časť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, d) právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, e) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
15. Podľa § 42a ods. 5 odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch, na ktorého základe prevzal záväzok bez primeraného protiplnenia, a to najmenej vo výške určenej znaleckým posudkom2b) alebo odborným odhadom, a ktorý a) spôsobil, že dlžník sa stal vo vzťahu k ďalším veriteľom platobne neschopným, alebo b) bol uskutočnený s úmyslom neodôvodnene odložiť alebo zmariť platbu veriteľovi, alebo c) bol uskutočnený s úmyslom prevziať dlh, ktorý dlžník nebude schopný splniť v čase jeho splatnosti.
16. Podľa § 42b ods. 1 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.
17. Podľa § 42b ods. 2 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.
18. Podľa § 42b ods. 3 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi.
19. Podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
20. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
21. Právny inštitút odporovateľnosti slúži na zabezpečuje občianskoprávnej ochrany veriteľa pred takými právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktorými sa tento zbavuje majetku za tým účelom, aby sa z neho nemohol uspokojiť jeho veriteľ. Za odporovateľné právne úkony sa považujú tie, ktoré ukracujú pohľadávku veriteľa. Ide o právne úkony, ktorými dlžník zmenšuje svoj majetok do tej miery, že sa tým ukracuje uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky. Veriteľ preto musí v konaní pred súdom preukázať, že odporovateľným právnym úkonom dlžník kvalifikovane zmenšil svoj majetok. Odporovateľnosťou sa môže veriteľ na súde domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony, pokiaľ ukracujú uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky, sú voči veriteľovi právne neúčinné. Vo vzťahu k ostatným osobám zostáva odporovateľný právny úkon účinným. Na podanie odporovacej žaloby je aktívne legitimovaný veriteľ, ktorý má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, t.j. exekučný titul. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Odporovať možno teda právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi, pričom úmysel dlžníka a vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa tu predpokladajú s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
22. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná v zákonnej lehote troch rokov a je odôvodnená. Žalobca v konaní preukázal, že má voči dlžníkovi splatné pohľadávky, ktoré sú vymáhané v exekučných konaniach. Ďalej bolo v konaní preukázané, že dlžník sa prevodom blízkej osobe - synovi zbavil kvalifikovanej časti majetku, čím ukrátil uspokojenie veriteľovej pohľadávky. Odporca je synom dlžníka, v čase prevodu nehnuteľností bývali na spoločnej adrese a úmysel dlžníka pri náležitej starostlivosti mohol poznať. Pokiaľ ide o dlžníka, ten v čase prevodu vedel o svojich splatných záväzkoch, teda konal úmyselne. Vedomosť blízkej osoby o tomto úmysle dlžníka sa zo zákona predpokladá.
23. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd poskytol veriteľovi občianskoprávnu ochranu a určil, že kúpna zmluva zo dňa 12.6.2013 uzatvorená medzi dlžníkom Vladislavom Kimákom, rod. Kimákom, nar. 10.9.1964 a manželkou Dankou Kimákovou, rod. Gundzikovou, nar. 10.12.1966, obaja trvale bytom Dlhá 518/23, 089 01 Svidník ako predávajúcimi a žalovaným ako kupujúcim, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený rozhodnutím Okresného úrad Svidník, katastrálnym odborom pod č. V 708/2013 zo dňa 14.11.2013 je voči žalobcovi právne neúčinným právnym úkonom.
24. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.