Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/174/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, právne zast. JUDr. Silvia Sovová, advokátka, AK so sídlom Diamantová 10, Košice, proti žalovanému v 1. rade: S. Š., J.. XX.X.XXXX, Y. G. J. X. XXXX/ XX, K. - I., žalovanému v 2. rade: Y. S., J.. X.X.XXXX, Y. G. U., N. H. I. G. M. N. Í. - bližšie nezistená adresa, v konaní o zaplatenie 967,07 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 967,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 960,- eur od 1.12.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.

III. Štátu p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 4.1.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 967,07 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 9 XX bola so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.7.2002 v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 eur, ktorý sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 8,5 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 47,04 eur a do nasporenia 50 % cieľovej sumy sa žalovaný v 1. rade zaviazal vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 46,47 eur. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 46,47 eur. Žalovaný v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade. Žalobca upomínal a upozorňoval žalovaného v 1. rade na riadne a včasné uhrádzanie splátok, ktorý však na upomienky nereagoval. Žalovaný v 2. rade na upomienky jemu zasielané nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1. rade odstúpil žalobca listom z 1.10.2012 v súlade s článkom VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Žalovaný v 1. rade bol vyzvaný na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní. Žalovanému v 2. rade bolo odstúpenie od zmluvy zasielané na vedomie listom z 1.10.2012 s upozornením, že ak žalovaný v 1. rade nezaplatí celý dlh, budú nútení pristúpiť k súdnemu vymáhaniu aj voči žalovanému v 2. rade, ak ju tento nesplatí v primeranej lehote po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému v 1. rade na plnenie. Žalovaný v 1.

rade finančné prostriedky nevrátil a žalovaný v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.

2. Súd vo veci rozhodol skráteným konaním vydaním platobného rozkazu č. k. 17Ro/2/2013-19 zo dňa 11.3.2013, ktorý sa podarilo doručiť žalovanému v 1. rade, ktorý odpor voči platobnému rozkazu nepodal. Žalovanému v 2. rade sa však nepodarilo doručiť platobný rozkaz, a preto bol uznesením z 18.6.2013 platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu.

3. Na pojednávaní žalovaný v 1. rade uviedol, že žalobu voči nemu považuje za podvod, ktorý na ňom urobil žalovaný v 2. rade. Jemu žalobca nezasielal žiadne peniaze a on žalobcovi nič nesplácal. Prečo úver prestal splácať žalovaný v 2. rade to nevedel uviesť a ani nevedel uviesť, kde sa v súčasnej dobe nachádza. V minulosti boli so žalovaným v 2. rade dobrý kamaráti a boli aj susedia. Uviedol, že nikdy nebol klientom žalobcu a že sa niečo deje sa dozvedel z upomienok, ktoré mu boli doručované. Vedel však, že sa to týka žalovaného v 2. rade, ktorého na to upozornil. Ak by bol dlžné čiastky žalovaný v 2. rade uhrádzal včas, nemusel platiť ani za upomienky a celá suma by už bola zaplatená. Vyjadril sa, že zmluvu so žalobcom nikdy nepodpisoval a podpis na zmluve nie je jeho. Taktiež nepozná p. E. K., ktorá mala za žalobcu zmluvu uzatvárať. V minulosti od neho žalovaný v 2. rade žiadal zapožičanie jeho občianskeho preukazu. Nevedel o čo ide, požičal mu ho a žalovaný v 2. rade mu ho vrátil asi behom dvoch hodín. Mohlo sa stať, že aj stratil občiansky preukaz. Nemal žiadnu vedomosť o tom, že si žalovaný v 2. rade zobral úver. Navrhol, aby vo veci prebehlo znalecké dokazovanie na overenie podpisu na predmetnej zmluve. Po vyhotovení znaleckého posudku, kde znalkyňa dospela k záveru, že podpis na zmluve je podpisom žalovaného v 1. rade, žalovaný v 1. rade napriek tomuto zisteniu nesúhlasil so znaleckým posudkom a zotrval na tvrdení, že zmluvu so žalobcom neuzatváral, nepodpisoval, na jeho účet neprišli žiadne finančné prostriedky a ani splátky z jeho účtu na účet žalobcu nikdy neodchádzali. So žalovaným v 2. rade sa nestretáva napriek tomu, že ho videl na televíznej obrazovke v nejakej zábavnej relácii. Celá situácia bola spôsobená kvôli nemu a on má z toho len finančnú stratu a chce, aby sa celá táto vec už vyriešila.

4. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní trvala na podanej žalobe. Obrana žalovaného v 1. rade javí podľa hlbokého presvedčenia žalobcu zjavné známky fabulácie a vytvárania nejakých scenárov v snahe vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. Okrem tvrdenia žalovaného v 1. rade tu nie je žiadny, ani minimálny dôkaz o tom, žeby Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere žalovaný v 1. rade nepodpísal, práve naopak žalovaný v 1. rade bol v kontakte s viacerými osobami počnúc od procesu, kedy začal žiadať o poskytnutie úveru cez samotný podpis zmluvy pred poradkyňou stavebného sporenia a v tom čase bol žalovaný v 1. rade aj u notára, kde spísal notársku zápisnicu. Považujú za vylúčené, aby boli sfalšované všetky podpisy na všetkých miestach a navrhla súdu zohľadniť výsledky znaleckého dokazovania, ktorý bol za účelom zistenia pravosti podpisu. Žalobca sa niekedy dozvie o tom, že sa obchoduje s bločkami za stavebné práce a stavebný materiál a nevie vylúčiť, že sa obchoduje aj s možnosťou čerpať úver. Ak k takejto transakcii došlo, tak došlo k tomu bez vedomia žalobcu, možno medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade, ale to je len domnienka, potvrdiť to nevedia. Nasvedčuje tomu spôsob obrany žalovaného v 1. rade. Vo vzťahu k žalobcovi vystupoval vždy ako dlžník iba žalovaný v 1. rade. Tento dlžník bol posudzovaný pri poskytovaní úveru a pri splnení podmienok na jeho čerpanie a práve on zodpovedá za jeho splnenie. Žalovaný v 2. rade je žalovanému v 1. rade ručiteľ, ktorý sa zaručil za splácanie, ak dlžník záväzok neuhradí. Ak mali žalovaní v 1. a 2. rade medzi sebou nejaké iné dohody, tieto sú pre žalobcu právne irelevantné, pretože vo vzťahu k žalobcovi sa zaviazal na plnenie žalovaný v 1. rade. Z praktických skúseností poukázala na to, že od podpisu zmluvy uplynulo viac ako 10 rokov a je tu naozaj nulová šanca, aby si svedkyňa p. Hana Pažičká, ktorú navrhlo vypočuť žalovaný v 1. rade, pamätala konkrétnu osobu, konkrétny podpis zmluvy. V priemere má poradca stavebného sporenia stovky prípadov ročne a notár snáď ešte viac. Zdôraznila, že systém odmeňovania poradcov stavebného sporenia nie je nastavený ani nikdy nebol tak, aby podporoval nejaké fiktívne uzatváranie zmlúv, falšovanie podpisov. Poradca dostane odmenu až po tom, čo sa úver reálne spláca rok. Tým, že samotný poradca nie je nijako motivovaný, aby nejako falšoval podpisy, obrana žalovaného v 1. rade je podľa nich účelová, o čom svedčí aj skutočnosť, že prišiel bez predvolania na súd, nevyjadril sa písomne k znaleckému posudku, prezentoval len svoju verziu, požiadal si termín pojednávania, na ktorý aj tak neprišiel. Aby sa ešte viac preukázala účelovosť tvrdení žalovaného v 1. rade, že požičal občiansky preukaz, vzápätí ho aj stratil, navrhla, aby súd vyžiadal od OO PZ SR číslo občianskeho preukazu žalovaného v 1. rade v čase spísania zmluvy a notárskej zápisnice a taktiež, aby

vyžiadal, či bola nahlásená jeho strata a či nebol vydaný náhradný doklad z dôvodu straty občianskeho preukazu. Zároveň navrhla, aby si súd vyžiadal z Tatrabanky, a.s. správu, kto bol majiteľom čísla účtu v Tatrabanke, kto ho otvoril a kto okrem majiteľa prípadne disponoval s finančnými prostriedkami na účte a kto si tie prostriedky z účtu vyberal v r. 2002. K odpovedi Tatra banky, a.s. právna zástupkyňa žalobca sa písomne vyjadrila tak, že podľa právnych predpisov v roku 2002 bolo pre realizáciu platby rozhodujúce iba číslo účtu. Zistenie rozdielu v mene majiteľa účtu nebol pre prijímaciu banku dôvodom na odmietnutie prijatia platby. Čerpanie úveru na účet do Tatra banky, a.s. prebehlo bez toho, aby bola platba od žalobcu vrátená pre nezhodu v označení majiteľa účtu a k žalobcovi sa nedostala informácia o skutočnom majiteľovi účtu. Žalobca bol pri uzatvorení zmluvy dobromyseľný, kedy sa predpokladá, že žiadateľ o úver poskytne pravdivé informácie resp. má záujem, aby boli z jeho strany všetky informácie pravdivé. Zistená skutočnosť nemá podľa nej vplyv na platnosť zmluvy o úvere.

5. Vykonaným dokazovaním, prednesom právnej zástupkyne žalobcu, výpoveďou žalovaného v 1. rade, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.7.2002, Odstúpenie od zmluvy, kópie poštových doručeniek, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie fyzickej osoby, výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru, notárska zápisnica notára JUDr. Igora Čabru N 300/2002, Nz 300/2002 z 24.7.2002, úverový prísľub na úver bez záložného práva, návrh zmluvy o stavebnom sporení, výzvy na úhradu, správa OO PZ SR Poprad, oznámenie Tatra banky, a.s. na žiadosť súdu oboznámením sa so znaleckým posudkom, mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 23.7.2002 žalobca ako veriteľ a žalovaný v 1. rade ako dlžník podpísali Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, kedy na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení poskytol veriteľ dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 eur), kedy následne sa mimoriadny medziúver po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení zmení na stavebný úver vo výške cca 100.000,- Sk (3.319,39 eur), pričom presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení. Pred uzavretím predmetnej zmluvy bol vypracovaný úverový prísľub na úver bez záložného práva, v ktorej listine sa nachádzajú aj kompletné osobné údaje dlžníka a ručiteľa, overenie dostatočnej bonity dlžníka ako aj ručiteľa, účel poskytnutia úverových prostriedkov a číslo účtu, na ktoré má byť suma úveru poukázaná. Okrem úverového prísľubu bol vypracovaný aj návrh Zmluvy o stavebnom sporení, ktorý návrh je z 15.2.2002, s údajmi o stavebnom sporiteľovi, ktorým je žalovaný v 1. rade. Žalobca ako veriteľ listom z 1.10.2012 odstúpil od zmluvy, kedy napriek viacerým upozorneniam nebol úver splácaný riadne a včas a žalovaný v 1. rade zročné splátky neuhradil ani v poskytnutej dodatočnej lehote a zároveň bol požiadaný o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžná suma k 1.10.2012 predstavovala 956,98 eur. Odstúpenie od zmluvy nebolo žalovaným v 1. rade prevzaté v odbernej lehote. Odstúpenie od zmluvy bolo doručované na vedomie aj žalovanému v 2. rade, ktorý podpísal zmluvu ako ručiteľ a prehlásil, že berie na seba povinnosť voči veriteľovi uspokojiť jeho pohľadávku v prípade, že ju neuspokojí dlžník. Žalovaný v 2. rade zásielku - Odstúpenie od zmluvy, taktiež neprevzal v odbernej lehote. Výzvy na úhradu dlhu, ktoré boli doručené obom žalovaným pred odstúpením od zmluvy boli prevzaté ich rodinnými príslušníkmi, o čom svedčia podpisy na predložených doručenkách a niektorá výzva bola prevzatá aj samotným žalovaným v 1. rade (viď č.l. 79 - 80 spisu). Z výpisu účtu odstúpeného stavebného úveru mal súd preukázanú výšku dlžnej sumy 967,07 eur k 30.11.2012. Dňa 4.1.2013 bola na súd podaná žaloba o zaplatenie dlžnej sumy.

Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vztahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-

lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>),

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 547 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka r učiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

7. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba tak voči žalovanému v 1. rade ako aj voči žalovanému v 2. rade je dôvodná, keďže došlo k riadnemu uzavretiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 23.7.2002. Žalovaný v 1. rade sa v rámci prebiehajúceho súdneho konania bránil tým, že nie je osobou, ktorá so žalobcom predmetnú zmluvu uzatvárala, o tejto zmluve mal vedomosť len z upomienok resp. z výziev na úhradu, ktoré mu boli žalobcom doručené. Túto záležitosť riešil so žalovaným v 2. rade, o ktorom tvrdil, že peniaze poskytnuté na základe tejto úverovej zmluvy použil žalovaný v 2. rade pre svoju potrebu. Žalovaný v 2. rade mu mal prisľúbiť, že bude pohľadávku voči žalobcovi riadne splácať, k čomu zrejme nedošlo. V súvislosti s podpisom na zmluve bolo vykonané znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odboru ručné písmo, kedy zo záveru znaleckého posudku jednoznačne vyplynulo, že sporný podpis vyhotovený k priezvisku I. obsiahnutý na Zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.7.2002 vyhotovil S. I., teda žalovaný v 1. rade. Súd mal k dispozícii notársku zápisnicu notára JUDr. Igora Čabru N 300/2002, Nz 300/2002, a to vyhlásenie povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 274 písm. e) OSP a exekúciou podľa § 42 Exekučného poriadku, kde žalovaný v 1. rade, ktorý bol osobne prítomný, potvrdil, že uzavrel ako povinná osoba zmluvu dňa 23.7.2002 so žalobcom. V zápisnici je uvedený predmet zmluvy a vyhlásenie povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a exekúciou. Notárska zápisnica bola spísaná dňa 24.7.2002. Uvedená notárska zápisnica preukazuje, že žalovaný v 1. rade sa osobne dostavil na Notársky úrad, na ktorom bola spísaná zápisnica s vyššie uvedeným obsahom, ktorá bola ním aj vlastnoručne podpísaná. Nepotvrdilo sa ani tvrdenie žalovaného v 1. rade, aby v roku 2002 došlo k strate občianskeho preukazu. O uvedenom svedčí správa OO PZ SR v Poprade (viď č.l. 200 -205 spisu), kde okrem iného je uvádzané, že občiansky preukaz číslo SE XXX XXX, ktorý mal platnosť do 19.9.2005, bol odovzdaný žalovaným v 1. rade dňa 13.3.2006, kde bol skartovaný, nakoľko uplynula doba jeho splatnosti a dňa 13.3.2006 mu bol vydaný nový občiansky preukaz. Z odpovede Tatra banky, a.s. mal súd preukázané, že majiteľom bežného účtu č. XXXXXXXXXX, ktorý bol uvedený v zmluve ako účet, na ktorý majú byť poukázané úverové prostriedky, bol Y. S. - žalovaný v 2. rade a bol jediným disponentom s účtom, ktorý bol zriadený dňa 2.12.1998 a zrušený dňa 8.4.2011. V tomto smere súd sa stotožňuje s tvrdením právnej zástupkyne žalobcu, že pre realizáciu platby z úveru bolo rozhodujúce iba číslo účtu, ktoré uviedol žalovaný v 1. rade na zmluve, aj keď nebol jeho majiteľom. Zistenie rozdielu v mene majiteľa účtu nebolo v tomto prípade pre Tatra banku, a. s. na odmietnutie prijatia platby a keďže ani nedošlo k odmietnutiu platby, žalobca nemal informáciu o tom, kto je skutočným majiteľom účtu. Nemožno pochybovať o dobromyseľnosti žalobcu pri uzavretí zmluvy a naopak žiadateľ o úver mal poskytnúť pravdivé informácie pri uzatváraní zmluvy. Skutočnosť, že poskytuje pravdivé a úplné údaje vyhlásil a potvrdil svojím podpisom žalovaný v 1. rade aj v žiadosti o úver. Uvedená okolnosť, a teda, že žalovaný v 1. rade nebol majiteľom účtu, na ktorý boli poukázané finančné prostriedky, nemá vplyv na platnosť zmluvy o úvere.

8. Súd posúdil vzťah medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade ako vzťah ručiteľský. Vo výroku rozsudku uložil povinnosť dlžníkovi a ručiteľovi zaplatiť pohľadávku tomu istému veriteľovi, teda žalobcovi, u každého z nich však z iného právneho dôvodu. Bolo potrebné vyjadriť povahu záväzku z

toho pohľadu, že dlžník a ručiteľ sú povinní plniť celú pohľadávku s tým, že splnením pohľadávky jedným z nich, zanikne povinnosť druhého, aby takýto spôsob plne zodpovedal vzťahu dlžníka a veriteľa ako aj vzťahu ručiteľa a veriteľa. Z týchto dôvodov a so zreteľom na to, aby veriteľ nemohol byť uspokojený dvakrát tým istým plnením, vo výroku rozsudku súd vyjadril povinnosť dlžníka a ručiteľa zaplatiť tú istú sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných. Výšku sumy, ktorú sú žalovaní povinní žalobcovi zaplatiť žalobca riadne preukázal aj výpisom z účtu odstúpeného stavebného úveru k 30.11.2012.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB v období vzniku omeškania platná od 11.7.2012 do 31.1.2013 predstavovala 0,75 % a pripočítaní 8 percentuálnych bodov, zákonná výška úroku z omeškania predstavuje 8,75 % ročne. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania vo výške 7,70 % ročne a táto výška úroku z omeškania mu bola súdom priznaná.

Podľa § 10c Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

11. Súd rozhodol o priznaní nároku na náhradu trov konania Slovenskej republike, ktoré jej vznikli v súvislosti so zaplatením sumy 264,64 eur pri vyúčtovaní znaleckého dokazovania (viď uznesenie z č.l. 172), kedy odmena za výkon znaleckej činnosti vo výške 504,64 eur bola uhrádzaná znalkyni zo záloh zložených sporovými stranami spolu vo výške 240,- eur a z rozpočtových prostriedkov súdu vo výške 264,64 eur. Taktiež pri vyúčtovaní náhrady vecných nákladov, ktoré si uplatnila Tatra banka, a.s. boli tieto hradené zo zálohy zloženej žalobcom vo výške 30,- eur a z rozpočtových prostriedkov súdu vo výške 20,- eur. Štátu tak vznikli trovy spolu vo výške 284,64 eur, ktorý nárok súd štátu vo vzťahu k neúspešnej sporovej sporu priznal.

Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.