Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/135/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, IČO: 35815256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: X. X. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Y. XXXX/., V. O., o zaplatenie 193,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 165,35 Eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 62,21 Eur od 1.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 Eur od 28.3.2015 do zaplatenia a zo sumy 24,61 Eur od 23.4.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania vo výške 74,63 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 193,35 € a ročného úroku z omeškania 9 % zo sumy 2,- € od 28.04.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 2,- € od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5 % zo sumy 3,- € od 26.09.2013 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 3,- € od 25.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 3,- € od 27.05.2014 do zaplatenia, 8,15 % zo sumy 3,- € od 26.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % zo sumy 3,- € od 26.07.2014 do zaplatenia, 8,15 % zo sumy 3,- € od 28.08.2014 do zaplatenia, 8,05 % zo sumy 3,- € od 25.09.2014 do zaplatenia, 8,05 % zo sumy 62,21 € od 01.1.2015 do zaplatenia, 8,05 % zo sumy 3,- € od 28.01.2015 do zaplatenia, 8,05 % zo sumy 78,53 € od 28.03.2015 do zaplatenia, 8,05 % zo sumy 24,61 € od 23.04.2015 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.01.2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona o energetike. Za dodaný plyn vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry: 3150059000 na sumu 02,00 € splatnú 27.04.2012, 3160105213 na sumu 02,00 € splatnú 25.04.2013, 3102051270 na sumu 03,00 € splatnú 25.09.2013, 3160131188 na sumu 03,00 € splatnú 24.04.2014, 3120068400 na sumu 03,00 € splatnú 26.05.2014, 3102063667 na sumu 03,00 € splatnú 25.06.2014, 3150119414 na sumu 03,00 € splatnú 25.07.2014, 3160140915 na sumu 03,00 € splatnú 27.08.2014, 3150123259 na sumu 03,00 € splatnú 24.09.2014, 7447178502 na sumu 62,21 € splatnú 31.12.2014, 3170105949 na sumu 03,00 € splatnú 27.03.2015, 4900095777 na sumu 78,53 € splatnú 27.03.2015, 7414974347 na sumu 24,64 € splatnú 22.04.2015. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť uvedené faktúry nesplnil a ku dňu podania žaloby dlžil žalobcovi sumu 193,35 €. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania. K žalobe žalobca priložil zmluvu o dodávke plynu, faktúry, upomienky, pokus o zmier, obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu.

2. Žalobca neskôr vzal žalobu späť čo do zaplatenia sumy 4,- € a ročného úroku z omeškania 9 % zo sumy 2,- € od 28.04.2012 do zaplatenia 8,75 % zo sumy 2,- € od 26.04.2013 do zaplatenia. Pretože k

tomuto čiastočnému späťvzatiu došlo ešte pred doručením žaloby žalovanému, konal súd podľa § 145 ods. 3 C.s.p. ďalej bez toho, aby rozhodoval o čiastočnom zastavení konania v tejto časti.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 10.10.2016 za prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovaného. Vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o dodávke plynu, faktúr a upomienok, pokusu o zmier, výsluchom žalobcu, súd nevykonal dokazovanie oboznámením dokladov č.3150059000 a 3160105213, ktoré síce žalobca predložil, ale ktoré neboli predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Účastníci konania uzatvorili dňa 25.01.2011 zmluvu o dodávke zemného plynu, podľa ktorej sa žalobca zaviazal dodávať zemný plyn žalovanému a ten sa zaviazal platiť za odobratý plyn dojednanú cenu.

6. Dokladom č. 3102051270 zo dňa 11.09.2013 splatným dňa 25.09.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

7. Dokladom č. 3160131188 zo dňa 10.04.2014 splatným dňa 24.04.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

8. Dokladom č. 3120068400 zo dňa 12.05.2014 splatným dňa 26.05.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

9. Dokladom č. 3102063667 zo dňa 11.06.2014 splatným dňa 25.06.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

10. Dokladom č. 3150119414 zo dňa 11.07.2014 splatným dňa 25.07.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

11. Dokladom č. 3160140915 zo dňa 13.08.2014 splatným dňa 27.08.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

12. Dokladom č. 3150123529 zo dňa 10.09.2014 splatným dňa 24.09.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

13. Vyúčtovacou faktúrou č. 7447178502 zo dňa 21.11.2014 splatnou dňa 31.12.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok 62,21 €.

14. Dokladom č. 3170105949 zo dňa 13.01.2015 splatným dňa 27.01.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,- €.

15. Vyúčtovacou faktúrou č. 4900095777 vyhotovenou 13.03.2015 splatnou dňa 27.03.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok 78,53 €.

16. Vyúčtovacou faktúrou č. 7414974347 vyhotovenou dňa 08.04.2015 splatnou dňa 22.04.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok 24,61 €.

17. Na pojednávaní dňa 10.10.2016 vypovedal žalobca v zmysle podanej žaloby.

18. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

19. Podľa § 491 ods. 1) Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa § 491 ods. 2) Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

21. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

22. Súd v tomto prípade aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve, pretože tú považuje za najbližší zmluvný typ k záväzku, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným.

23. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, ktorého predmetom bola povinnosť žalobcu dodať žalovanému zemný plyn a povinnosť odporcu uhradiť cenu za dodaný zemný plyn podľa platných cenových taríf.

24. Žalovaný nespochybnil, že by mu plyn nebol dodaný, alebo že by mu bola cena za plyn nesprávne vyúčtovaná, a preto súd priznal žalobcovi sumu 165,35 €, ktorá bola vyúčtovaná faktúrami 7447178502, 4900095777 a 7414974347.

25. Žalobca si uplatnil aj poplatky za vyhotovenie a odoslanie upomienok vo výške 8 x 3,- €, no tento súd nepriznal, pretože odoslanie upomienok žalobca nepreukázal, rovnako ako ani nepreukázal, že by náklady spojené s ich vyhotovením a odoslaním boli 3,- €. Pre úplnosť ešte súd dodáva, že poplatky za upomienky vyúčtované faktúrami č. 3102051270, 3160131188, 3120068400, 3102063667, 3150119414, 3160140915 a 3150123259 považoval za vystavené nedôvodne, pretože sa nepreukázalo, že ku dňu ich vystavenia bol žalovaný v omeškaní s akoukoľvek úhradou voči žalobcovi.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

28. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr č. 7447178502, 4900095777 a 7414974347 vždy dňom nasledujúcim po dni ich splatnosti. Základná úroková sadzba ECB je od 10.09.2014 0,05 %. Pretože záväzková vzťah vznikol ešte pred 31.01.2013, ročná výška úroku z omeškania sa určí tak, že sa k základnej úrokovej sadzbe ECB priráta 8 percentuálnych bodov. Žalobcovi patrí úrok z omeškania v sadzbe 8,05 % ročne zo sumy 62,21 Eur od 1. 1. 2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 Eur od 28. 3. 2015 do zaplatenia a zo sumy 24,61 Eur od 23. 4. 2015 do zaplatenia. Pretože žalobcovi nárok na úhradu za upomienky nevznikol, nevznikol mu ani nárok na úrok z omeškania z upomienok.

30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu účastníkov v tejto veci. Žalobca si uplatnil istinu (po čiastočnom späťvzatí) vo výške 189,35 €, súd mu priznal len 165,35 €. To znamená, že miera úspechu žalobcu bola 87,32 % a miera úspechu žalovaného bola 12,68 %, a teda čistá miera úspechu žalobcu bola 74,63 %. Súd teda žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania

v tejto výške a o ich konkrétnej výške rozhodne vyšší súdny úradník po tom, ako toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 pds. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 C.s.p. ).