Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-516-2016.pdf
PDF · 73.73 KB
Case nature
Subarea
6Co/516/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: W.. W. G., bytom J. - L. C., T. XXX/X, t.č. bytom C. B. XXX, proti žalovanému: W. G., bytom J. - L. C., T. XXX/XX, t.č. bytom C. B. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 09. augusta 2016, č. k. 21C/147/2016-9 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. Uviedol, že žalobkyňa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP a žiadala, aby súd zakázal žalovanému vstup do domu v C. B. č. XXX a priblížiť sa k nej na určitú vzdialenosť. So žalovaným sú manželmi, i keď v rozvodovom konaní, z manželstva pochádza 15 ročný syn. Žalobkyňa v návrhu uvádzala, že žalovaný ju neustále napáda, jeho útoky naberajú na intenzite, zasahuje do jej telesnej integrity a správanie ohrozuje aj psychický vývoj ich syna. Útoky žalovaného oznámila viackrát na polícií, vec bola riešená v priestupkovom konaní. Vyjadrila obavu, že žalovaný bude pokračovať v násilnom konaní a preto sa dočasne odsťahovala k matke, pričom by ju žalovaný mohol vystopovať aj na iných miestach, preto je potrebné mu uložiť aj zákaz priblíženia. Súd prvej inštancie citoval ustanovenia § 324 ods.1, § 326 ods. 1,2, § 327 CSP a konštatoval po preskúmaní návrhu a pripojených listinných dôkazov, že návrh neobsahuje predpísané náležitosti a je neurčitý, preto je potrebné ho odmietnuť. Poukázal na to, že v návrhu nie sú dostatočne určitým a konkrétnym spôsobom popísané rozhodujúce skutočnosti, ktoré by zdôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy, nebolo tak možné potrebu neodkladnej úpravy pomerov posúdiť a rozhodnúť o nej. V návrhu sú len uvedené len stručné okolnosti, z ktorých by bolo možné dovodiť, že žalovaný sa správa násilným spôsobom, že bude pokračovať v útokoch ( ktoré neboli definované) a že žalobkyňu napadne aj na iných miestach mimo domácnosti. Z pripojených listinných dôkazov ( lekárskej správy, uznesenia OR PZ Trenčín) nie je možné chýbajúce skutkové okolnosti dovodiť. Lekárska správa vypovedá o lekárskom ošetrení, nie o okolnostiach, za akých k ošetreniu došlo a uznesenie polície konštatuje iba postúpenie veci Obvodnému úradu v Trenčíne k priestupkovému konaniu, pričom výsledok tohto konania predložený nebol. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalobkyňou nebol predložený listinný dôkaz, z ktorého by bolo možné posúdiť vlastnícky vzťah strán k nehnuteľnosti v C. B., pričom v návrhu nie je táto nehnuteľnosť dostatočne popísaná, chýbajú údaje, popisujúce nehnuteľnosť v evidencii nehnuteľností. Dodal, že návrh nie je dostatočne určitý ani v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáha zákazu priblíženia, nie je uvedené, akým spôsobom by sa mal žalovaný správať, vzdialenosť priblíženia, možnosť stretávania sa so synom.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Žiadala, aby návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vyhovel. Uviedla, že k prvým problémom a útokom začalo dochádzať v roku 2012, tieto sa opakovali aj v nasledujúcich rokoch. Žalovaný jej neustále kontroloval mobilný telefón, nemohla doma telefónom s nikým komunikovať. Ohrozoval ju motorovou pílou, autom nabral rýchlosť, aby aj so synom mali strach. Posledný útok, z dôvodu ktorého sa rozhodla podať návrh
na neodkladné opatrenie - zákaz priblížiť sa- bol v auguste 2016. Pod vplyvom alkoholu ju škrtil, dusil a opľúval. Ušla k rodičom a následne bola na ošetrení, pričom mala modriny na chrbte, nosila golier na krku, nemohla spať. Situáciu riešila v priebehu týchto rokov rôzne, pracovala aj v X., potom vzala aj syna do J., ale aj tam sa útoky opakovali. Ona so synom momentálne býva v C. B. a žalovaný pracuje cez týždeň v G., kde aj v týždni býva, ale cez víkend prichádza do C. B.. Vlastníkom pozemku, kde bývajú v C. B., je jej otec. Ohľadne priestupkových konaní jej boli z Okresného úradu Trenčín oznámené iba čísla priestupkových konaní. Pokiaľ sa týka zákazu priblíženia, žiadala, aby tento zákaz bol žalovanému uložený na menej ako 15 metrov. V ďalšom odvolaní žalobkyne z 26.09.2016 žalobkyňa uviedla ďalšie situácie z ich spolužitia so žalovaným, ako ním bola kontrolovaná aj v obliekaní, sledovaná a kontrolovaná po absolvovaní plávania so synom, komunikácie cez počítač (mail, skype), ako rozlámal stoličky, rozbil poháre, taniere. Pre jeho správanie sa im začali všetci vyhýbať. Naháňal ju a napádal aj na verejných miestach, dovolenke, lyžovačke a zachraňovali ju neznámi ľudia.
3. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť, pretože je vo výroku vecne správne.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby podľa písm. e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia; podľa písm. h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods.1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. V danej veci súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu a listinných dôkazov návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e),h) CSP odmietol, keď dospel k záveru, že návrh je neurčitý a neobsahuje predpísané náležitosti. Súd prvej inštancie aj podľa názoru odvolacieho súdu správne konštatoval, že v návrhu nie sú konkrétnym a dostatočným spôsobom popísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a žalobkyňa taktiež neopísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie jej nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Odvolací súd zdôrazňuje, že rozhodujúce skutočnosti musia byť nielen hodnoverne opísané, ale aj jednoznačne preukázané pripojenými listinnými dôkazmi, ktoré rovnako v danej veci absentujú. Aj odvolací súd považuje skutočnosti uvedené žalobkyňou za nedostatočné na preukázanie dôvodnosti jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Berúc v úvahu tieto skutočnosti, súd prvej inštancie, posudzujúc predmetný návrh žalobkyne, v ktorom nedostatočne uviedla skutkové okolnosti, postupoval správne, ak návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bol súd povinný v zmysle ust. § 328 ods. 2 CSP rozhodnúť do 24 hodín, podľa ust. § 327 CSP odmietol, keďže ako bolo uvedené, návrh žalobkyne neobsahoval predpísané náležitosti, bol neurčitý a pre tieto vady nebolo možné v konaní pokračovať. Odvolací súd preto uznesenie súd prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
12. Odvolací súd zároveň uvádza, že pokiaľ žalobkyňa aj v odvolaní podrobnejšie opísala rozhodujúce skutočnosti, čiastočne návrh doplnila a dodatočne aj predložila listinný dôkaz, preukazujúci vlastníctvo nehnuteľnosti, v ktorej strany bývajú ( i keď ide o iné súpisné číslo nehnuteľnosti), na tieto nebolo možné v odvolacom konaní prihliadať. Z ustanovenia § 329 ods. 2 CSP totiž nepochybne vyplýva, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, v ktorom čase tieto skutkové tvrdenia a dôkazy chýbali.
13. Odvolací súd dodáva, že žalobkyni nič nebráni za splnenia podmienok podľa § 325 ods. 1 CSP podať následne nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bude obsahovať predpísané náležitosti v zmysle ust. § 326 ods. 1 CSP, ku ktorému žalobkyňa má v zmysle ust. § 326 ods. 2 CSP povinnosť pripojiť aj listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).