Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-211-2014.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/211/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd X. samosudkyňou F.. L. W. v právnej veci žalobcu R. proti žalovanej L., zastúpenej F.. E. X., advokátkou, S. slobody 3, XXX XX X. o zaplatenie XXX,XX O. s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I.V. návrh zamieta.
II.Q. žalobkyni plnú náhradu trov konania ako strane úspešnej v konaní, ktoré je žalobkyni povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa návrhom doručeným súdu XX. XX. XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia XXX,XX eura a uloženia povinnosti platiť polovicu budúcich mesačných splátok úveru. S. odôvodnil tým, že spolu so žalovanou v V. sporiteľni a.s. uzatvorili zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam k úverovej zmluve číslo T. uzatvorenú dňa XX. 1. XXXX, kde žalobca a žalovaná vystupujú ako dlžníci istiny XX XXX euro. Po hádkach a nezhodách s jeho bývalou družkou, žalovanou L., sa dohodli, že si úver rozdelia a žalobca dal žalovanej XXXX O. s podmienkou, že polovicu splátky bude uhrádzať žalovaná. W. mesačnej splátky tvorí XX,XX euro. C. odišla zo spoločnej domácnosti pred tromi rokmi a nachádza sa vo W. M. v meste P., ale na neznámej adrese. S. sú ani v telefonickom spojení. C. má zdravotné problémy, má postihnutého syna, o ktorého sa stará a nie je možné, aby splácal úver sám, nakoľko je vo veľmi zlej finančnej situácii a žalovaná je na tom finančne lepšie. S. tomu, že sa dohodli, že splátky budú platiť spoločne, do dnešného dňa nezaplatila ani jednu splátku. C. preto, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu XXX,XX O., čo je polovica toho čo žalobca XX.XX. XXXX zaplatil. N. žiadal, aby jej súd uložil povinnosť platiť polovicu budúcich mesačných splátok úveru.
X.Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol vypočuť svedkov R., R. a X. a susedu.
3. C. s návrhom nesúhlasila. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedla že z úveru jej žalobca nedal žiadny finančný obnos a polovicu úveru vyplatil svojej bývalej manželke E., aby ju vyplatil po rozvode zo spoločného majetku. T. ju donútil zobrať s odôvodnením, že budú žiť spolu a dajú jeho dom v C. do poriadku. N. sa dohodli, že úver bude platiť sám, lebo je to jeho dom. S. sa k nemu do domu vo februári XXXX, a to v čase keď už vopred dal sľúbené peniaze bývalej manželke. So žalobcom mali aj iné úvery, ktoré sama platila. Zo spolužitia so žalobcom majú syna Q., o ktorého sa stará žalovaná. Po určitú dobu žili v spoločnej domácnosti v jeho rodinnom dome v C.. Po nezhodách odišla z domu. V súčasnosti žije v zahraničí, kde sa zamestnala a stará sa o syna. C. nech vyplatí úver sám, pretože ide o jeho dom, žalovaná z úveru žiadne peniaze nevidela. N. namietala premlčanie splátky, ktorú žalobca uhradil XX.XX.XXXX.
X.Žalovaná žiadala, aby žalobca preukázal, že úver vybral v hotovosti a takisto aby preukázal, že jej vyplatil polovicu úveru.
X.Súd po vykonanom dokazovaní výsluchom žalobcu a predloženými listinami zistil tento skutkový stav:
6. U. v XX. 1. XXXX uzavrel žalobca a žalovaná ako dlžníci zmluvu o splátkovom úvere so V. sporiteľňou a.s. Q. úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX bolo poskytnutie úveru vo výške XX XXX euro na účely bývania. Q. zmluvy bol úver poskytnutý bezhotovostne s tým, že strany sporu ako dlžníci boli povinní splácať úver mesačne vo výške XX,XX euro a od XX. 3. XXXX vo výške XX,XX euro. Z. splatnosť úveru je XX. 2. XXXX.
X.Z prehľadu transakcii na úverovom účte číslo XXXXXXXXX na meno žalovanej vyplýva, že na tento účet poukazoval žalobca R. od XX. XX. XXXX pravidelné mesačné splátky, ktoré ku dňu XX. 9. XXXX boli v celkovej sume XXXX,XX O..
8. U. XX. X.XXXX bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam na zabezpečenie pohľadávky veriteľa, ktorá vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXX XX zo dňa XX. 1. XXXX, pričom predmetom zálohu boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva číslo XXX katastrálne územie C., a to stavba súpisné číslo XX postavená na parcele XXX/X a parcely číslo XXX/X a XXX /1. Q. zmluvy založca R. vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom zálohu.
X.Podľa potvrdenia V. sporiteľne zo dňa XX.XX.XXXX bol úver XX XXX,XX O. poskytnutý na rekonštrukciu domu.
XX.Žalobca pred súdom dňa X.X.XXXX vypovedal, že po určitú dobu úver splácali spoločne so žalovanou, od XX.XX.XXXX už platí splátky výlučne on. Je pravda, že úver sa mal pôvodne brať na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý má v C., avšak táto suma nebola na tento účel použitá. Q. použil na vyplatenie bývalej manželky, a vzhľadom na to, že som sa so žalovanou pohádal, druhú polovicu žiadala, aby jej vyplatil v hotovosti. Q., ktoré boli poskytnuté na úver vybral z účtu a polovicu patriacu žalovanej v hotovosti vyplatil. V. pri odovzdaní finančnej hotovosti žalovanej boli jeho syn, nevesta a jeho priateľ. M. tam aj otec žalovanej. U. XX.X.XXXX vypovedal, že prítomní pri odovzdávaní peňazí boli jeho syn a priateľ. Z. odovzdával polovicu úveru žalovanej, táto uviedla, že ona si svoju polovicu úveru bude platiť. C. polovicu úveru vyplatil asi mesiac po uzavretí úverovej zmluvy. U. o prevzatí hotovosti žalovanou nemá, pretože ju odovzdával v prítomnosti svedkov. K výberom hotovosti zo svojho účtu uviedol, že XXXX,XX O. vybral na vyplatenie bývalej manželky. C. vyplatil z hotovosti, ktorú mal ušetrenú, časť použil z úveru. Na rekonštrukciu domu použil asi XXXX,XX O. a za ne zrekonštruoval kúpeľňu, kuchyňu, robili omietky stien a dávali podlahy do izieb. R. vykonávala firma, ktorej meno už uviesť nevie. N. potvrdil, že so žalovanou zobrali aj úver na zariadenie spálne.
XX.Navrhnutý svedok R. Q. písomne čestne prehlásil, že začiatkom roka XXXX bol na návšteve u žalobcu v jeho rodinnom dome v C., kde prišla jeho bývalá družka L. P. so svojim otcom. Q., ako sa dohodli ohľadom úveru, že polovicu sumy úveru si žalovaná zoberie a druhú polovicu bude splácať žalobca. M. svedkom toho, ako L. P. žalobca vyplácal sumu XXXX,XX O.. Q. boli aj R. Z. mladší, X. Z. a otec L. P.. W. na to, že je často odcestovaný, nemôže sa dostaviť na súd a dáva prehlásenie písomnou formou.
XX.Navrhnutý svedok R. Z. písomne čestne prehlásil, že býva u svojho otca - žalobcu - v jeho rodinnom dome v C., kde prišla jeho bývalá družka L. P. so svojim otcom. Q., ako sa dohodli ohľadom úveru, že polovicu sumy úveru si menovaná zoberie, pričom druhú polovicu bude splácať otec. M. svedkom toho, ako žalovanej otec vypláca sumu XXXX,XX O.. Q. boli X. Z., otcov kamarát R. Q. a otec L. P.. W. na to, že je často odcestovaný, nemôže sa dostaviť na súd a dáva prehlásenie písomnou formou.
XX.Z výpisu z účtu predloženého žalobcom vyplýva, že dňa XX.X.XXXX bol na účet žalobcu vedený v V. sporiteľni a.s. vložený vklad v sume XX XXX,XX O. z účtu XXXXXXXXXX. V ten istý deň žalobca vybral z účtu v hotovosti X XXX,XX O.. U. XX.X.XXXX bol vykonaný hotovostný výber sumy XXXX,XX O., po tomto dátume boli vykonávané výbery v menších sumách od niekoľkých eur po výbery kartou v sume XXX,XX O.. C. na účte v čase výpisu XX.X.XXXX bol X,XX O..
XX.Právna zástupkyňa žalovanej poukázala na rozporuplnosti výpovedí, ktoré vykonal žalobca v rámci prebiehajúceho konania. Q. ide o jeho tvrdenia týkajúce sa vyplatenia sumy XX.XXX,- O., na pojednávaní, ktoré sa konalo X.X.XXXX žalobca vypovedal, že vybral sumu poskytnutú na úvere z účtu a polovicu vyplatil svojej bývalej manželke a druhú polovicu odovzdal L. P.. Na pojednávaní XX.X.XXXX už tvrdil, že L. P. nevyplácal z poskytnutého úveru, ale na vyplatenie použil vlastné finančné prostriedky. Q. aj na rozpor týkajúci sa tvrdenia žalobcu o prítomnosti svedkov pri odovzdávaní sumy XXXX,XX O. žalovanej. R. tvrdil, že pri odovzdávaní peňazí boli prítomní X ľudia a to: syn žalobcu, pani Z., pán Q. a takisto aj otec žalovanej. Na pojednávaní XX.X.XXXX už tvrdil, že prítomný bol iba pán Q. a jeho syn. Y., že žalovaná popiera, že by jej suma X.XXX,- O. bola vyplatená. N. dôkazná povinnosť je na žalobcovi. C. nepopiera, že žalobca a žalovaná spoludlžníkmi voči veriteľovi, ale pokiaľ ide o vzájomné vyporiadanie vzťahov medzi žalobcom a žalovanou toto nie je možné, pretože úver bol poskytnutý výlučne z tohto dôvodu, že žalobca ako nezamestnaný nemal žiadny príjem a nebol by mu bankou poskytnutý. Q. žalovaná pristúpila k tomu, že sa stala spoludlžníčkou úveru voči banke, pretože v opačnom prípade pre nedostatok finančných prostriedkov by úver žalobcovi poskytnutý nebol. Ak vyplatil žalovanej sumu XXXX,XX O. z iných prostriedkov, potom už nejde o vyporiadanie vzťahu z úverovej zmluvy, ale ide napr. o pôžičku, ktorá je v inom právnom režime. Ak išlo o pôžičku žalovanej, nech si žalobcu uplatňuje tento nárok samostatnou žalobou titulom poskytnutia pôžičky. V. aj predložené čestné prehlásenia svedkov, ktorí mali byť prítomní pri odovzdávaní peňazí L. P. a trvali na tom, aby boli v konaní riadne vypočutí a to v tom prípade, ak to súd bude považovať za potrebné. V. výsluch svedkov nepovažujú za potrebný, pretože podľa ich názoru nárok žalobca nepreukázal.
XX. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Q. § 5X1 ods. 1 J. zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Q. § 511 ods. X J. zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. U., proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. X. od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
Q. § 511 ods. X J. zákonníka ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Q. nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
XX.V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaná ako dlžníci uzavreli so V. sporiteľňou a.s. ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške XX XXX,XX O. na bývanie, ktorý boli strany sporu povinné splácať v mesačných splátkach do XX.X.XXXX. S. sporné ani to, že žalobca za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX uhrádzal splátky úveru. V. bola otázka, či žalobca má právo v zmysle ustanovenia § 511 ods. X J. zákonníka požadovať po žalovanej náhradu toho, čo namiesto nej veriteľovi plnil.
XX.Súd je toho názoru, že toto právo žalobcovi nevzniklo. Je nepochybné zo zmluvy o úvere, že žalobca a žalovaná sú vo vzťahu k veriteľovi úveru ako spoludlžníci zaviazaní spoločne a nerozdielne a povinnosť platiť splátky úveru zaväzuje oboch spoločne a nerozdielne. V takýchto prípadoch ak jeden z dlžníkov splnil dlh sám, má právo požadovať od ostatných spoludlžníkov podľa výšky ich podielu to, čo za nich uhradil. Je nepochybné, že žalobca si túto povinnosť voči veriteľovi plnil za žalované obdobie. Q. § 3 J. zákonníka však výkon práv a povinností nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Z vyjadrení účastníkov ako aj z úverovej zmluvy je preukázané, že úver bol poskytnutý ako úver na bývanie a že z týchto prostriedkov sa mal zrekonštruovať dom, ktorý patrí žalobcovi. S. sporné ani to, že časť úveru vo výške XXXX,XX O. použil žalobca na vyplatenie finančných nárokov svojej bývalej manželky.
XX.Žalovaná vypovedala, že na uzavretie úverovej zmluvy pristúpila iba z dôvodu, že chceli so žalobcom žiť v spoločnej domácnosti a zrekonštruovať dom žalobcu, ale pre nesolventnosť žalobcu by mu úver bez spoludlžníka poskytnutý nebol. C. tvrdil, že sumu XXXX,XX O. vyplatil svojej bývalej manželke a sumu XXXX,XX O. vyplatil žalovanej ako jej podiel z úveru. W. sumy XXXX,XX O. bývalej manželke žalobcu nebolo sporné a potvrdila to aj žalovaná. C. tomu aj výpis z účtu žalobcu, podľa ktorého ihneď po poskytnutí úveru vybral žalovaný v hotovosti sumu XXXX,XX eur. Q. názoru súdu však vyplatenie sumy XXXX,XX O. žalovanej v konaní preukázané nebolo. C. prijatie takejto sumy poprela. N. žalobcu nezodpovedá ani výpis z účtu žalobcu, na ktorý bol úver poukázaný, pretože po výbere hotovosti XXXX,XX eur pre bývalú manželku z účtu už boli vyberané iba malé hotovosti až do jeho vyčerpania.
XX.Poskytnutie sumy XXXX,XX O. z úveru žalovanej žalobca preukazoval čestnými prehláseniami svedkov a svojim tvrdením. Q. ide o čestné prehlásenia svedkov aj keď majú potvrdzovať prevzatie hotovosti žalovanou, účel prevzatia a prítomnosť svedkov pri jej prevzatí vzbudzuje dôvodné pochybnosti. C. najprv tvrdil, že pri prevzatí hotovosti boli syn žalobcu, pani Z., pán Q. a otec žalovanej, neskôr vypovedal, že prítomný bol iba jeho syn a pán Q.. Z vyjadrení žalovanej ale aj z vyjadrení žalobcu ďalej vyplýva, že úverov mali viacero, preto čestné prehlásenia, aj keby bol ich obsah pravdivý nepotvrdzujú, že išlo o vyplatenie úveru z úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX. C. tiež najprv vypovedal, že XXXX,XX eur vyplatil žalovanej potom, čo z účtu vybral celý poskytnutý úver. Z. sa preukázalo, že celý úver nevybral tvrdil, že XXXX,XX O. vyplatil žalovanej z vlastných úspor. Na tomto mieste musí súd prisvedčiť argumentácii žalovanej, že v prípade, ak vyplatil žalovanej XXXX,XX O. z vlastných prostriedkov, nejde o záväzkový vzťah z úverovej zmluvy a vzájomné práva spoludlžníkov z nej vyplývajúce, pretože finančné prostriedky neboli poskytnuté žalovanej z úveru číslo XXXXXXXXXX. Ak poskytol žalobca sumu XXXX,XX O. žalovanej z vlastných prostriedkov, takúto sumu by bolo možné považovať za prípadnú pôžičku, ale nie za plnenie z úverovej zmluvy.
XX.Súd je však toho názoru, že finančné prostriedky žalovanej vyplatené neboli a boli použité výlučne pre potreby žalobcu, a to na financovanie jeho záväzkov k bývalej manželke a na rekonštrukciu domu, ktorého je vlastníkom, pretože tak odpovedal na otázku súdu, z akého dôvodu bral úver. C. tomu aj výpoveď žalobcu o rozsahu rekonštrukčných prác, podľa ktorej sa v dome zrekonštruovala kúpeľňa, urobila sa kuchyňa, dávali sa podlahy do izieb a omietky na stenu. E. teda o pomerne rozsiahle a nákladné práce, preto je nepravdepodobné tvrdenie žalobcu, že rekonštrukcia ho stála iba XXX,XX resp. XXXX,XX O.. M. by preto v rozpore s dobrými mravmi zaviazať žalovanú na plnenie podľa ustanovenia § 511 ods. X J. zákonníka za situácie, ak poskytnutý úver žalobca použil výlučne pre svoje potreby.
XX.V civilnom sporovom konaní platí zásada tvrdenia a dôkazu. C. žiadnym spôsobom hodnoverne nepreukázal, že polovicu úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX vyplatil žalovanej a teda má právo požadovať od žalovanej to, čo namiesto nej na splátkach úveru zaplatil. V. preto návrh žalobcu ako nepreukázaný zamietol.
XX. W. na vyššie uvedené, súd zamietol aj návrh žalobcu na uloženie povinnosti uhrádzať polovicu budúcich mesačných splátok. N. požiadavka žalobcu nemá oporu v hmotnom práve. Q. platiť splátky úveru zaväzuje oboch účastníkov z úverovej zmluvy, a to vo vzťahu k veriteľovi, ktorým je V. sporiteľňa a.s. N. povinnosť si nemôžu ukladať dlžníci navzájom. W. nároky si z uzavretého záväzku vyporiadavajú v zmysle ustanovenia § 5X1 ods. X J. zákonníka, ako je uvedené vyššie.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 G. tak, že ich priznal žalovanej ako strane plne úspešnej v konaní.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.