Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-2T/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, PhD., v trestnej veci obžalovaného B. Z., trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 10. októbra 2016 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : B. Z., I.. XX.XX.XXXX O. W., trvale bytom B. Č.. XXX, na slobode,

j e v i n n ý, ž e

dňa 26.09.2012 v čase o 05:10 hod. v katastrálnom území Myjava, po ceste II/581 v smere od obce Sobotište k obci Myjava - časť Turá Lúka, za zníženej viditeľnosti (tmy), viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, evidenčné číslo vozidla M. XXXBA, pričom v kilometri 13,10 v priamom úseku komunikácie v stúpaní bezprostredne po prejdení tiahlej ľavotočivej zákruty s vozidlom začal vľavo predchádzať pred ním jazdiacu neznámu nákladnú jazdnú súpravu napriek tomu, že nemal pred sebou rozhľad na takú vzdialenosť, ktorá je potrebná na bezpečné predchádzanie, čím svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že ako vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, svojim konaním taktiež porušil ustanovenie § 15 ods. 5 písm. a), písm. b), písm. c) citovaného zákona, v ktorom je uvedené, že ako vodič nesmie predchádzať, ak nemá pred sebou rozhľad na takú vzdialenosť, ktorá je potrebná na bezpečné predchádzanie, že ako vodič nesmie predchádzať, ak by sa nemohol bezpečne zaradiť pred vozidlo alebo pred vozidlá, ktoré chce predísť, a že ako vodič nesmie predchádzať, ak by ohrozil alebo obmedzil vodiča jazdiaceho v protismere, alebo ohrozil iného účastníka cestnej premávky, pričom svojim konaním ohrozil vodiča protiidúceho osobného motorového vozidla značky Daewoo Nexia, evidenčné číslo vozidla W. XXX F., B. O., ktorý v snahe odvrátiť hroziacu čelnú zrážku vozidiel, strhol vedenie vozidla vpravo do rigolu, v dôsledku čoho jeho spolu-jazdec L. Z. utrpel kompresívnu zlomeninu tela 12. hrudného stavca s minimálnym posunom úlomkov, bez útlaku miechového kanála a podozrenie na kompresívnu zlomeninu tela 1. bedrového stavca, bez posunu úlomkov, bez útlaku miechového kanála, ktoré si objektívne vyžiadali liečenie, spojené s práceneschopnosťou a s obmedzením poškodeného v bežnom spôsobe života v dobe od 26.09.2012 do 23.12.2012, t. j. 89 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á ch a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených

- L. Z., I.. XX.XX.XXXX O. W., G. Z. W.-G. Y. Č.. XXX,

- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Panónska cesta č. 2, Bratislava - Petržalka, IČO: 35 937 874,

- Sociálnu poisťovňu, pobočka Senica, Hollého č. 1219, Senica,

s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 21.03.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom (ďalej aj „súd“) pod sp. zn. Pv952/12/3304 obžalobu na obvineného B. Z. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.

V dňoch 12.11.2014, 04.02.2015, 14.10.2015 a 05.10.2016 vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovaného B. Z., výsluchom poškodeného L. Z., výsluchom svedkov B. O., L. L., V. K., výsluchom znalca R.. F. B., čítaním znaleckého posudku W.. M. B., čítaním listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Z výpovede obžalovaného B. Z. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že vodičský preukaz má asi od 18 rokov. Za rok najazdí do 12 tisíc kilometrov. Dňa 26.09.2012 v skorých ranných hodinách viedol svoje osobné motorové vozidlo Škoda Fabia smerom zo Senice do Myjavy. Vo vozidle viezol kamaráta L. L.. Cestou do kopca dobehli kamión, ktorý išiel pomaly. Keď prešli ľavotočivú zákrutu, rozhodol sa, že na rovnom úseku, ktorý nasledoval, kamión predbehne. Jazdiac v zákrute si nevšimol, že by nejaké auto prichádzalo z protismeru. Nevšimol si to ani na rovine, na ktorú prešli. Keďže nevidel žiadne svetlá v protismere a od kamiónu jazdiaceho pred ním mal primeraný odstup, dal smerovku, povystrčil sa so svojím vozidlom do protismeru. Nakoľko v dostatočnej diaľke zbadal približujúce sa svetlá, začal sa zaraďovať späť do svojho jazdného pruhu. Potom ako sa zaradil späť za kamión, následne ich minulo auto, ktoré išlo veľkou rýchlosťou. Keď so svojím vozidlom dosiahol vrchol kopca, všimol si, že auto, ktoré ich minulo, je odstavené a má zapnuté výstražné svetlá. Vrátil sa tam a predmetné auto uvidel v priekope. Zastavil sa a spýtal sa, či potrebujú pomoc. Jeden pán ho na mieste činu obvinil, že to bol on, kto zapríčinil ich nehodu. Obžalovaný tam preto zostal až do príchodu polície. V čase nehody nešiel viac asi 35-40 km/h, nakoľko jazdil za kamiónom, ktorý do kopca išiel pomaly.

Z výpovede poškodeného L. Z. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v inkriminovaný deň išiel ráno do práce, vezúc sa v kamarátovom aute značky Daewoo. V aute sedeli B. O. a V. K. a ešte jedna osoba, spiaca počas nehody. Auto viedol B. O., V. K. sedel vpredu na sedadle spolujazdca. Poškodený sedel vzadu vľavo za vodičom, počas jazdy bol pripútaný bezpečnostným pásom. V danom úseku, v ktorom sa stala nehoda, išlo z pohľadu posádky auta o pravotočivú zákrutu a ich auto sa pohybovalo rýchlosťou

asi 70 km/h. Poškodený si všimol, že nejaké auto začína predbiehať protiidúci kamión v čase, kedy sa auto, v ktorom sa viezol poškodený, nachádzalo skoro na úrovni kamióna. Z dôvodu tohto nečakaného manévru, v snahe zabrániť vážnejším následkom, B. O. v záujme vyhnutia sa kolízii nasmeroval svoje auto vpravo mimo vozovku, do jarku. Hoci poškodený sedel ako spolujazdec vzadu, sledoval dianie pred vozidlom. Protiidúce osobné auto, ktoré sa rozhodlo náhle predbiehať pred ním idúci kamión, sa pred začatím predbiehacieho manévru podľa názoru poškodeného ani nepokúsilo skontrolovať situáciu pred sebou, t.j. či vôbec môže predbiehať. Vodič protiidúceho osobného motorového vozidla „šlapol na to a začal obiehať natvrdo.“ Keď protiidúci vodič zistil, čo sa deje, t.j. že je tu nejaké nebezpečenstvo, už v podstate ani nemal čas vrátiť sa a zaradiť sa naspäť, keďže sa už medzitým nachádzal na úrovni zadných kolies návesu kamióna. Pavol Vojtek preto podľa názoru poškodeného ani nemohol urobiť iný manéver, iba strhnúť svoje auto do priekopy. Mal na to sekundu, maximálne dve, kým by došlo k zrážke. Nehodový úsek je súčasťou cesty, ktorou vodič B. O. podľa svedka jazdí roky prakticky každý deň, takže ide o úsek, ktorý mu je dôverne známy. Z odpovedí poškodeného na doplňujúce otázky vyplynulo, že v nehodovom úseku išlo o pravotočivú neprehľadnú zákrutu, kde z pohľadu smeru jazdy vozidla Daewoo cesta klesala. V danom úseku je plná čiara. Poškodený si nevie vysvetliť, prečo obžalovaný predbiehací manéver urobil. Na uvedenom mieste sa nedá bezpečne predchádzať, nakoľko je tam nedostatočný výhľad, ktorý je limitovaný o to viac, ak pred vozidlom jazdí kamión. B. O. sa pred zrážkou venoval plne vedeniu motorového vozidla. V čase nehody bolo prítmie, hustota premávky nebola veľká. Bolo sucho. B. O. jazdil so zapnutými stretávacími svetlami, jeho vozidlo bolo v riadnom technickom stave. B. O. sa snažil auto posunúť iba ku krajnici, avšak miestny terén stiahol ich auto do priekopy. Poškodený by na mieste B. O. urobil to isté. Vodiča protiidúceho auta poškodený pred incidentom nepoznal. Registroval ho spočiatku ako ďalšiu osobu na mieste nehody, ktorá sa dostavila pár minút potom, ako k nehode došlo. Po zídení mimo cesty zacítil poškodený prudký náraz do chrbtice, veľmi ťažko sa mu vystupovalo z auta. Kamaráti ho opreli o auto, privolali záchranku, ktorá ho odviezla do nemocnice. Na CT vyšetrení zistili, že má poškodený stavec. Bol asi 6-7 dní hospitalizovaný a následne asi 3 mesiace doma. Po prepustení do domáceho liečenia mu doma ešte asi 2 týždne pomáhala manželka, aj pri hygienických úkonoch. Poškodený si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 1.572,- Eur.

Z výpovede svedka B. O. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 26.09.2012 v skorých ranných hodinách išli s kamarátmi autom do práce ako zvyčajne. Na Turej Lúke vyzdvihli V. K.. Na ich trase nasledovalo stúpanie. Po dosiahnutí horizontu si svedok všimol, ako sa z opačnej strany kopca štverá hore kamión a za ním bolo zavesené osobné auto. Podľa názoru svedka aj vodič tohto motorového vozidla, ktoré jazdilo za kamiónom, mohol zaregistrovať, že sa oproti nemu zvrchu blíži v protismere iné auto. Keď minuli začiatok kamióna, ktorého svetlami bol trochu osvetlený, svedok zrazu zbadal, ako sa spoza kamióna nečakane do jeho jazdného pruhu vyradilo auto. Aby zabránil hroziacej čelnej zrážke, svedok reflexívne zviedol svoje auto do strany, pričom skončilo v priekope. V čase dopravnej nehody sa svedok venoval plne vedeniu motorového vozidla. Bol pripútaný bezpečnostným pásom. Či boli pripútaní ostatní spolujazdci, osobitne nekontroloval. Má vodičské oprávnenie od roku 1985. Jazdí denne. Považuje sa za skúseného vodiča. Úsek, kde došlo k dopravnej nehode, pozná dôverne, ako „vlastné boty.“ Je to úsek zradný, je tam veľa miest, ktoré sú nebezpečné, neprehľadné. Na celom úseku trasy Myjava - Sobotište sú podľa jeho názoru možno iba 2 miesta, na ktorých sa dá predbiehať tak, že predbiehajúci vodič má pred sebou primeraný prehľad. V mieste nehody je cesta úzka, podľa názoru svedka sa nedalo zrážke vyhnúť tak, že by s vozidlom pri vyhýbacom manévre nevošiel do priekopy. Ak by iba brzdil, k zrážke by podľa neho došlo. Dopravnú nehodu podľa svedka jednoznačne zavinil vodič protiidúceho vozidla. Zodpovedný vodič by sa v takom úseku nemal ani pokúšať o nejaké predbiehanie, ak má pred sebou dlhý kamión. Je to úsek, kde by on nepredbiehal a kde skúsený vodič, ktorý úsek dôverne pozná, si aj počas dňa rozmyslí, či sa tam vôbec bude pokúšať predbiehať. V čase dopravnej nehody pritom bola tma. V mieste nehody svedok išiel asi 70-80 km/h. Auto tam podľa jeho názoru nemá zmysel viac rozbiehať, nakoľko o niekoľko sto metrov ďalej sa nachádza obec, kde treba spomaliť na predpísanú rýchlosť. Potom, ako s autom skončili v priekope, pýtal sa svedok spolujazdcov, či je niekto zranený. Zranenie chrbta avizoval L. Z.. Pár minút po nehode sa na mieste nehody zastavil nejaký vodič. V prvom okamihu ani nevedeli, že ide o vodiča protiidúceho auta, ktorý nehodu spôsobil. Až keď sa ho svedok spýtal, či to je on, ktorý ich vytlačil z cesty, vodič odpovedal, že áno. Podľa svedka si teda sám obžalovaný uvedomil, že bol zodpovedný za ich vytlačenie z cesty a vrátil sa na miesto nehody, čo svedok u obžalovaného ocenil. Meno vodiča zistili až potom, ako prišli na miesto dopravnej nehody policajti.

Z výpovede svedka L. L. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 26.09.2012 bol spolujazdcom obžalovaného cestou do práce. Bolo asi päť hodín ráno. Pred Myjavou jazdili do kopca, pred nimi išiel kamión. B. Z. mal záujem predbiehať kamión. Vysunul sa do protismeru a vtom zbadal, že oproti ide auto. Vrátil sa teda naspäť do jazdného pruhu. Protiidúce vozidlo prešlo okolo nich, oni pokračovali za kamiónom ďalej. Kamión už B. Z. ďalej nepredbiehal. Hore na kopci si B. Z. v spätnom zrkadle všimol, že to vozidlo, čo proti nim išlo, stálo a malo zapnuté výstražné svetlá. B. Z. svedka vysadil a vrátil sa na miesto, na ktorom toto vozidlo zastavilo. Vrátil sa tam podľa svedka preto, že videl na aute zapnuté výstražné svetlá. Pred svedkom to Z. komentoval tak, že asi sa tam niečo stalo. Na doplňujúcu otázku svedok uviedol, že pri pokuse prebehnúť kamión videl svetlá protiidúceho vozidla na moment, asi 3 sekundy, aj on.

Z výpovede svedka V. K. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 26.09.2012 bol spolujazdcom B. O., ktorý viedol vozidlo. Išli z obce Turá Lúka smerom na Senicu, bolo asi päť hodín ráno. Asi po troch kilometroch nasledoval zjazd z kopca, mierne pravotočivá zákruta. Oproti išlo nákladné auto. Dostali sa skoro na jeho úroveň, keď zrazu vedľa neho zbadal svedok iné vozidlo, ktoré predchádzalo nákladné auto. Vodič B. O. strhol riadenie doprava do priekopy, aby zabránil čelnej zrážke. Svedok sa nevedel vyjadriť, či protiidúce auto v čase, keď ho svedok zaregistroval, ešte len začalo predbiehať kamión, alebo už realizovalo predbiehací manéver. Svedok nehodový úsek pozná dôverne, jazdí po ňom ako vodič alebo spolujazdec roky takmer každý deň. Na predchádzanie z jednej alebo druhej strany je to zlé miesto, aj kvôli lesnej zveri. B. O. išiel svojím autom asi 70 km/h, venoval sa riadeniu, vozovka bola suchá. Po náraze do priekopy sa snažili pomôcť zranenému L. Z. a zavolať pomoc. Na mieste nehody sa krátko po nehode objavil nejaký vodič, o ktorom následne vysvitlo, že je vodičom protiidúceho auta, kvôli ktorého predbiehaciemu manévru sa oni dostali do priekopy. Podľa názoru svedka dopravnú nehodu zavinil vodič protiidúceho auta, ktoré predchádzalo nákladné auto.

Z výpovede Ing. F. B., znalca z odboru cestná doprava, na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že zotrval na záveroch písomného znaleckého posudku. Znalec posúdil z odborného hľadiska okolnosti vzniku ako aj priebehu dopravnej nehody, techniku a spôsob jazdy obžalovaného a B. O., možnosti odvrátenia nehody oboma vodičmi. Technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča B. Z., ktorý začal s vozidlom Škoda Fabia predchádzať pred ním jazdiacu návesovú súpravu v takom úseku cesty, ktorý mu neumožňoval bezpečne predísť návesovú súpravu, čím obmedzil aj ohrozil vodiča protiidúceho vozidla Daewoo. Techniku jazdy vodiča B. O. z technického hľadiska nie je možné podľa názoru znalca považovať za nesprávnu.

Zo znaleckého posudku W.. M. B., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, vyplynulo, že poškodený L. Z. pri dopravnej nehode dňa 26.09.2012 utrpel kompresívnu zlomeninu tela 12. hrudného stavca s minimálnym posunom úlomkov, bez útlaku miechového kanála, stabilnú a podozrenie na kompresívnu zlomeninu tela prvého bedrového stavca, bez posunu úlomkov, bez útlaku miechového kanála, stabilnú. Tieto zranenia sú v pravdepodobnej priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 26.09.2012. Nešlo o zranenia, ktorými by bol ohrozený dôležitý orgán ľudského tela, resp. ľudský život. Práceneschopnosť a liečba poškodeného L. Z. trvali od 26.09.2012 do 23.12.2012, t.j. 89 dní. Táto zodpovedá štandardnej dĺžke liečby pri tomto type a charaktere poranení. Bodové ohodnotenie zranení znalec stanovil na 100 bodov, v peňažnom ekvivalente v sume 1.572,- Eur.

Z titulu náhrady nákladov za úkony zdravotnej starostlivosti, poskytnutej poškodenému L. Z. v súvislosti s jeho zraneniami spôsobenými pri dopravnej nehode dňa 26.09.2012, si Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. prostredníctvom svojho zástupcu - V.. W. N., uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 954,64 Eur.

Z titulu náhrady nemocenských dávok, poskytnutých poškodenému L. Z. počas jeho práceneschopnosti od 26.09.2012 do 23.12.2012, si Sociálna poisťovňa prostredníctvom zamestnanca pobočky Senica - W.. V. Z., uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1.595,50 Eur.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisníc o hlavnom pojednávaní.

Podľa § 158 Trestného zákona kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

Podľa § 16 Trestného zákona trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ

a) vedel, že môže spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, b) nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom, vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.

Na základe vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného za žalovaný skutok za preukázanú riadne a v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie. Obžalovaného usvedčuje najmä výpoveď poškodeného L. Z., ako aj výpovede svedkov B. O. F. V. K., ktoré sa vzájomne dopĺňajú. Zo všetkých troch výpovedí zhodne vyplýva, že vozidlo obžalovaného sa v ich jazdnom pruhu zjavilo spoza predbiehaného kamióna nečakane, na mieste nanajvýš nevhodnom na predbiehací manéver z dôvodu nedostatočného prehľadu a tmy a že B. O. nemal inú reálnu možnosť, ako sa vyhnúť priamo hroziacej zrážke, a vozidlo strhol vpravo mimo vozovku. Popis skutkového deja v podaní poškodeného L. Z. a svedkov B. O. F. V. K. je podporený aj obsahom znaleckého posudku R.. F.Á. B.. To, že obžalovaný nerealizoval predbiehací manéver tak, ako ho sám popísal, t.j. rozvážne a až po tom, ako by sa vopred bezpečne presvedčil, že mu nič v protismere nehrozí, vyplýva aj z výpovede svedka L. L. - spolujazdca obžalovaného - ktorý, hoci sedel na pravej strane ako spolujazdec, pri pokuse obžalovaného o predbiehanie tiež videl, podľa jeho vyjadrenia až na tri sekundy, svetlá protiidúceho vozidla. Z uvedeného tvrdenia tohto svedka vzhľadom na jeho miesto vo vozidle obžalovaného teda vyplýva, že obžalovaný sa celou šírkou svojho vozidla po nie zanedbateľný časový úsek nachádzal v protismernom jazdnom pruhu, v snahe predísť pred ním jazdiaci kamión, čo korešponduje so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými vo výpovediach poškodeného L. Z. a svedkov B. O. F. V. K.. Vo svetle vecných záverov vyvodených z vyššie prezentovaných výpovedí vyznieva procesná obrana obžalovaného nielen technicky nepravdepodobne, ale aj nedôveryhodne. Obžalovaný tak svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona v rozsahu popísanom v skutkovej vete tohto rozsudku, t.j. aj za súčasného porušenia ustanovení § 4 ods. 1 písm. c) a § 15 ods. 5 písm. a), písm. b), písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obžalovaný sa skutku dopustil ako plne trestnoprávne zodpovedný subjekt. Mieru zavinenia obžalovaného súd ustálil na úrovni vedomej nedbanlivosti, nakoľko obžalovaný vedel, že svojím konaním môže spôsobiť porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného Trestným zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie nespôsobí. Tu súd prihliadol najmä na skutočnosť, že nehodový úsek nebol pre obžalovaného nový, jazdil ním pravidelne a bol si vedomý rizík, ktoré jazda na danom úseku cestnej komunikácie so sebou prináša. Zákonom chráneným záujmom je v súdenej trestnej veci ochrana zdravia účastníkov cestnej premávky.

Z odpisu Registra trestov vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. V evidenčnej karte vodiča má evidované dva priestupky staršieho dáta, z roku 2006 a 2008.

Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred pácha-teľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliad-ne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okol-nosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 36 písm. j) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.

Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, pričom u neho nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Pri úvahách o druhu a výmere trestu, ktorý by spĺňal nielen kritérium zákonnosti, ale aj atribúty primeranosti a spravodlivosti, dospel súd k záveru, že u obžalovaného je možné uvažovať o tzv. výchovnom treste, od ktorého je možné očakávať dosiahnutie účelu trestu v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Preto súd obžalovanému uložil podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému určil skúšobnú dobu na 1 rok. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obžalovanému tiež uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 18 mesiacov. Takto uložený trest považuje súd za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov, požiadavkám individuálnej a generálnej prevencie, ktorý v dostatočnej miere vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Hoci nároky na náhradu škody poškodených subjektov bolo možné považovať za uplatnené riadne a včas, súd dospel k záveru, že tieto je potrebné primárne riešiť v rámci právnych vzťahov vyplývajúcich z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti obžalo-vaného za škody spôsobené prevádzkou jeho motorového vozidla a preto podľa § 288 ods. 1 Trestného priadku odkázal všetkých poškodených s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčí-ne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.