Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-238-2015.pdf
PDF · 90.71 KB
No categories available
12Cb/238/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: ROTAX-ARCH spol. s r.o., so sídlom Fidlikova 3, 066 01 Humenné, IČO: 36 472 182, o zaplatenie 2 149,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 419,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 230,17 eur od 17.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 216,25 eur od 17.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 324,38 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 270,31 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 261,30 eur od 23.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 288,34 eur od 22.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 279,32 eur od 25.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 279,32 eur od 23.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 270,31 eur od 27.10.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 09.11.2015 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2140,38 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovanému poskytoval služby vo forme odvádzania vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste XXXXXXXXXX - Sobrance, Michalovská, šijacia dielňa v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a zmluvy č. XX- XXXXXXXXXPOXXXX.
3. Za poskytnuté služby fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb a to faktúrou č.2119410462 zo dňa 29.12.2014 splatnou dňa 16.01.2015 sumu 230,17 eur, č.2119627502 zo dňa 24.02.2015 splatnou dňa 16.3.2015 sumu 216,25 eur, č. 2119740099 zo dňa 07.04.2015 splatnou dňa 27.04.2015 sumu 324,38 eur, č.2119847128 zo dňa 04.05.2015 splatnou dňa 25.05.2015 sumu 270,31 eur, č.2119956111 zo dňa 01.06.2015 splatnou dňa 22.06.2015 sumu 261,30 eur, č.2120063847 zo dňa 01.07.2015 splatnou dňa 21.07.2015 sumu 288,34 eur, č.2120169898 zo dňa 03.08.2015 splatnou dňa 24.08.2015 sumu 279,32 eur, č.2120279144 zo dňa 02.09.2015 splatnou dňa 22.09.2015 sumu 279,32 eur a č.2120384446 zo dňa 06.10.2015 splatnou dňa 26.10.2015 sumu 270,31 eur.
4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. sp. zn. 12Cb/238/2015-31 zo dňa 19.januára 2016, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej
lehote odpor, v ktorom uviedol, že pri danom skutkovom stave neuznáva žalobcom požadovanú sumu s príslušenstvom. V priebehu konania preukáže, že nemá voči žalobcovi takýto záväzok. Po dôkladnom preskúmaní svojho účtovníctva žalovaný zistil, že v účtovníctve neeviduje žiadny záväzok, ktorý je predmetom tohto konania.
5. Strany sporu boli na pojednávanie nariadené na deň 10.10.2016 riadne a včas predvolané. Po vyvolaní veci súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o jeho odročenie nepožiadal. V súlade s ust. § 180 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalovaného a otvoril pojednávanie.
6. Žalobca prítomný na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom poukázal na zmenu petitu žaloby zo dňa 03.12.2015 a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2 419,70 eur s príslušenstvom.
7. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a listinami tvoriacimi prílohu podaného návrhu a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného aj výroba a dodávka vody verejnými vodovodmi pre obyvateľstvo, priemysel a poľnohospodárstvo, kontrola hospodárenia s vodou a odvádzaných odpadových vôd z miest, sídlisk a obcí.
9. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov súd zistil, že žalovaný je obchodnou spoločnosťou založenou spoločenskou zmluvou zo dňa 12.03.2001, ktorej predmetom činnosti je maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovanie obchodu, vedenie účtovníctva, činnosť organizačných a ekonomických poradcov, sprostredkovateľská činnosť, reklamné činnosti, faktoring a forfaiting, miesto uloženia písomností nearchívnej povahy, spracovanie dát a poradenská činnosť v oblasti spracovania dát, poradenská činnosť, činnosť realitnej kancelárie a iné.
10. Zo zmluvy č.XX-XXXXXXXXXPOXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou zo dňa 07.05.2008 súd zistil, že žalobca ako predávajúci (dodávateľ - prevádzkovateľ) uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim (odberateľom - producentom) zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda zo zrážok) do verejnej kanalizácie a to všetko pre odberné miesto žalovaného v Sobranciach, Michalovská, odberné miesto č.XXXXXXXXXX, miesto spotreby č.XXXXXXXXXX za zmluvne dohodnutú cenu vodného a stočného.
V článku 5 bod 5.3 zmluvy bolo dohodnuté, že cena za výrobu a dodávku pitnej vody a odvedenie a čistenie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorú predávajúci uverejní na svojej internetovej stránke do 15 dní od účinnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
V článku 5 bod 5.5 zmluvy bolo dohodnuté, že ak počas trvania zmluvného vzťahu dôjde k zmene ceny vodného a stočného určenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, prípadne iným právnym predpisom, cena uvedená v čl. II v bode 5.3 zmluvy sa zmení na cenu určenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. DPH bude uplatňované v zmysle platných právnych predpisov.
Podľa článku 5 bod 5.6 zmluvy, podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote splatnosti 14 dní odo dňa doručenia.
Podľa článku 5 bod 5.7 zmluvy, v prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, predávajúci má právo požadovať od kupujúceho úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
11. Žalovaný nedodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a žalobcom vystavené faktúry za vodné a stočné neuhrádzal v lehote ich splatnosti.
12. Z obsahu žaloby a z písomného vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáha na žalovanom zaplatenia faktúr, ktorými mu vyúčtoval dohodnutú cenu za poskytnuté služby vo forme verejnej dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste č.XXXXXXXXXX - Sobrance, Michalovská, šijacia dielňa.
13. Faktúry ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania boli žalovanému doručované na adresu sídla žalovaného, ktorú žalovaný zároveň v zmluve uviedol ako korešpondenčnú adresu. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č.2119410462 zo dňa 29.12.2014 splatnou dňa 16.01.2015 sumu 230,17 eur, č.2119627502 zo dňa 24.02.2015 splatnou dňa 16.3.2015 sumu 216,25 eur, č.2119740099 zo dňa 07.04.2015 splatnou dňa 27.04.2015 sumu 324,38 eur, č.2119847128 zo dňa 04.05.2015 splatnou dňa 25.05.2015 sumu 270,31 eur, č.2119956111 zo dňa 01.06.2015 splatnou dňa 22.06.2015 sumu 261,30 eur, č.2120063847 zo dňa 01.07.2015 splatnou dňa 21.07.2015 sumu 288,34 eur, č.2120169898 zo dňa 03.08.2015 splatnou dňa 24.08.2015 sumu 279,32 eur, č.2120279144 zo dňa 02.09.2015 splatnou dňa 22.09.2015 sumu 279,32 eur a č.2120384446 zo dňa 06.10.2015 splatnou dňa 26.10.2015 sumu 270,31 eur.
14. K obrane žalovaného, že predmetné faktúry neeviduje vo svojom účtovníctve žalobca uviedol, že so žalovaným má uzatvorenú aj inú zmluvu a to na odberné miesta v Humennom. Faktúry za tieto odberné miesta sú žalovanému zasielané rovnakým spôsobom, ako faktúry, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní a to na adresu uvedenú ako korešpondenčná adresa v oboch zmluvách a ktorá sa zhoduje s adresou uvedenou v Obchodnom registri. Faktúry za odberné miesta v Humennom boli žalovanému doručené, keďže boli z jeho strany uhradené. Žalobca má teda za to, že faktúry vymáhané v tomto konaní boli žalovanému riadne doručené a tvrdenie žalovaného, že tieto neeviduje vo svojom účtovníctve, považuje za účelové.
15. V rámci prípravy pojednávania si súd zabezpečil stanovisko Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné, ktorý súdu vo svojej správe zo dňa 01.06.2016 uviedol, že dňa 31.05.2016 vykonal miestne zisťovanie, predmetom ktorého bolo preverenie obchodných vzťahov v roku 2014 a 2015 medzi žalobcom a žalovaným. Kontrolou predložených dokladov bolo správcom dane zistené, že žalovaný vo svojom účtovníctve dodávateľské faktúry vyhotovené žalobcom, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania zaúčtoval a následne ich zo svojho účtovníctva vystornoval. V účtovníctve žalovaného je evidovaná iba faktúra č.2119410462 zo dňa 29.12.2014.
16. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvoril, že medzi stranami sporu bol uzatvorený obchodnoprávny vzťah v súlade so zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
17. Podľa § 22 ods.1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach ( ďalej len ,,Zákon“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona, odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods.1 Zákona, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods.3).
Podľa § 28 ods. 3 Zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 6 Zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
19. Súd po vyhodnotení zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Medzi žalobcom ako predávajúcim - dodávateľom a žalovaným ako kupujúcim - odberateľom bola uzavretá zmluva o dodávke vody, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku v súlade so zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Túto skutočnosť mal súd za jednoznačne preukázanú zo žalobcom predložených listinných dokladov.
20. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že žalobca plnil svoje povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu zo zmluvy a poskytol žalovanému služby vo forme dodávky vody a odvádzania vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste dohodnutom v zmluve, resp. v jej prílohe. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému faktúry vo výške stanovenej podľa článku 5 bod 5.3 zmluvy, v ktorom bolo dohodnuté, že cena za výrobu a dodávku pitnej vody a odvedenie a čistenie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorú predávajúci uverejní na svojej internetovej stránke do 15 dní od účinnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Rovnako mal súd za preukázané, že predmetné faktúry boli žalovanému riadne doručené a žalovaný tieto aj zaviedol do svojho účtovníctva. Túto skutočnosť mal preukázanú zo správy Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné zo dňa 01.06.2016.
21. Žalobca teda splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, žalovanému poskytol plnenie, ktorého poskytnutie riadne v súlade so zmluvou žalovanému vyúčtoval a faktúry žalovanému riadne doručil. Naproti tomu žalovaný svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za poskytnuté služby v čase lehoty splatnosti jednotlivých faktúr ani doposiaľ nesplnil, preto súd žalobe v časti žalovanej istiny vyhovel.
22. Podľa § 365 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku predmetného obchodného vzťahu (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
23. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku voči žalobcovi, žalobca bol oprávnený požadovať aj zaplatenie úrokov z omeškania. Zmluvné strany sa v zmluve v článku 5 bod 5.7. dohodli, že v prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry, je predávajúci oprávnený požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania z dlžnej sumy, čo predstavuje 18,25% ročne.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil, t.j. vo výške 8,05% ročne z jednotlivých nezaplatených faktúr počnúc dňom nasledujúcim po dni ich splatnosti, nakoľko takto uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
24. Podľa § 255 ods. 1 zák. č . 160/2015 Z.z. SP (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.