Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-94-2015.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/94/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. Denisou Cvikovou v sporovej veci žalobcu: Š. F., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom E.. X, XX XXX S., I. proti žalovanému: V.. X. M., advokát, Ž. Č.. X, XXX XX Z. o náhradu škodu vo výške 500,- Eur, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi Š. F. sumu vo výške 23,30 eur titulom časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu na začatie konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.04.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 500,- eur s 4,5% ročným úrokom z omeškania od 19.12.2014 do zaplatenia ako aj trovy konania. Žalobca plnomocenstvom zo dňa 09.02.2010 splnomocnil odporcu, aby ho tento zastupoval v konaní vedenom na Okresnom súde v Pezinku pod spis. zn. 6C/119/2010. Žalobca zaplatil žalovanému preddavok v sume 500,- eur na vedenie sporu. Žalovaný viedol vec neodborne a bez súhlasu žalobcu zobral návrh a začatie konania späť a žiadal konanie zastaviť. Dňa 04.04.2012 informoval žalovaný žalobcu o späťvzatí žaloby a zastavení konania. Žalovaný neodborným vedením konania spôsobil žalobcovi škodu vo výške 500,- eur predstavujúcu zálohu, ktorú žalobca žiada nahradiť. Žalobca podal na Slovenskej advokátskej komore podnet na žalovaného pre jeho pochybenie. Slovenská advokátska komora listom z 21.10.2014 oznámila žalobcovi, že proti žalovanému bolo vedené disciplinárne konanie a vo veci bolo dňa 13.10.2014 rozhodnuté, pričom žalovanému bola uložená sankcia, na základe čoho dospel žalobca k záveru, že žalovaný pri jeho zastupovaní pochybil a spôsobil mu škodu v rozsahu prijatej zálohy. Listom z 12.12.2014 žiadal žalobca žalovaného o vrátenie zálohy. Žalovaný žalobcovi škodu, prijatú zálohu nevrátil.
2. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť a uviedol, že späťvzatím žaloby v konaní vedenom na Okresnom súde Pezinok, č.k. 6C/119/2010 o zaplatenie sumy 120,- eur zabránil vzniku škody, ktorá by spočívala v náhrade trov konania a najmä trov právneho zastúpenia zástupcu žalovaného. Výsledkom prešetrenia sťažnosti žalovaného Disciplinárnym senátom SAK bolo uloženie disciplinárneho opatrenia z dôvodu porušenia povinnosti advokáta včas zúčtovať klientovi po ukončení zastupovania poskytnutú zálohu na právne služby, ale nie z dôvodu chybného vedenia sporu. Disciplinárny senát SAK na základe preštudovania spisu a vysvetlenia uznal postup žalovaného v konaní za správny. Žalovaný považuje žalobu o náhradu škody za nedôvodný, keď si nie je vedomý chybného vedenia sporu, ani spôsobenej škody. Žalovaný uviedol, že zastupovanie v spore sp.zn. 6C/119/2010 prevzal na základe plnomocenstva zo dňa 09.02.2010, ktorým ho žalobca poveril usporiadaním spoluvlastníckych vzťahov
k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX v k.ú. M.Ý. V. a vo veci vymáhania náhrady za neumožnenie užívať nehnuteľnosť. Žalovaný upozornil žalobcu, že jediným rozumným riešením, ak sa spoluvlastníci nevedia dohodnúť na rozsahu a spôsobe užívania nehnuteľnosti je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súdom a tiež, že požiadavka na odškodnenie spoluvlastníka za nemožnosť užívania nehnuteľnosti je problematická, nie bežná a to aj vzhľadom na veľkosť podielov spoluvlastníkov, keď podiel žalobcu na nehnuteľnosti predstavoval len 1/12 k celku a podiel V. V. predstavoval v tom čase 8/12 k celku. Napriek tomu žalobca trval na zastupovaní vo veci usporiadania spoluvlastníckych vzťahov a žiadal, aby sa žalovaný snažil presadiť jeho záujem. Na výzvu zo dňa 12.03.22010 zaslanú p. V.Í. V., majoritnej spoluvlastníčke, ktorá mala kľúče od nehnuteľnosti , nedostal žalovaný žiadnu odpoveď, preto sa žalobou podanou na Okresnom súde v Pezinku domáhal zaplatenia odškodnenia za neumožnenie užívania nehnuteľnosti žalobcom. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného v konaní sp.zn. 6C/119/2010 ako aj z korešpondencie medzi súrodencami žalovaný zistil rozpory v tvrdeniach účastníkov, o ktorých predpokladal, že sa vyjasnia na pojednávaní. Až na poslednom pojednávaní dňa 05.03.2012 sa žalovaný dozvedel, že prebieha dedičské konanie po nezvestnom bratovi - spoluvlastníkovi R. F. ( podiel 1/12) a nie sú potvrdení dedičia, takže pre procesné nedostatky nie je možné riešiť spoluvlastnícke vzťahy bez účasti všetkých spoluvlastníkov. Na súde bola podaná žaloba o zrušenie a vyporiadenie podielového spoluvlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam vedená pod sp. zn. 8C/25/12. Na základe uvedeného ako aj právneho posúdenia veci konajúcou sudkyňou, zobral žalovaný ako právny zástupca žalobcu žalobu späť a zabezpečil tak pre klienta vrátenie súdneho poplatku v sume 65,37 eur a neuplatnenie trov konania právnym zástupcom žalovaného v konaní vedenom pod sp.zn. 6C/119/2010. Žalovaný uviedol, že nemohol mať vedomosť o tom, že nie je skončené dedičské konanie po nezvestnom bratovi R. F.. Za výsledok konania zodpovedá žalobca, ktorý žalovanému poskytol mylné, zavádzajúce informácie o dedičoch po nezvestnom spoluvlastníkovi R. F., ktoré v kontexte s písomným vyjadrením jeho detí B. a L. F., svedčili o tom, že sú právoplatnými dedičmi po nezvestnom R. F.. Je pravdou, že dňa 09.02.2010 prevzal od žalobcu zálohu na trovy právneho zastúpenia v sume 500,- eur, ktoré sú v plnej výške pokryté poskytnutými úkonmi právnej pomoci.
3. Pred otvorením pojednávania žalovaný vzniesol námietku premlčania a žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu na pojednávaní konanom dňa 10.10.2016 pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal žalobu v celom rozsahu späť, žiadal konania vo veci zastaviť, a to z dôvodu premlčania žalobou uplatnenou nároku.
5. Podľa ustanovenia § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv.dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
8. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP a s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 CSP. Žalobca zavinil zastavenie konania. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že žalobu vzal späť v celom rozsahu z dôvodu premlčaného nároku uplatneného žalobou. Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, mal by náhradu trov konania, s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci priznať protistrane - žalovanému, ktorému v spore žiadne trovy nevznikli a ani si náhradu trov neuplatnil.
Súd preto v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (Čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Prihliadol aj na hospodárnosť konania, lebo na základe § 262 ods. 2 CSP, by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovanému žiadne trovy nevznikli a žaloba bola vzatá späť v celom rozsahu, nebolo by možné titulom ich náhrady trov konania žiadnu sumu priznať.
11. Podľa ust. § 11 ods. 3, 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
12. Podľa ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
13. V predmetnej veci vzal žalobca žalobu späť pred prvým pojednávaním vo veci. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 30 eur.
14. Súd vzhľadom na vyššie citované ustanovenie zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku zaplateného za žalobu, a to krátený o 6,70 eur cestou prevádzkovateľa platobného systému, a to Slovenská pošta, a.s., v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto uznesenia. Výška vráteného súdneho poplatku žalobcovi podľa vyššie uvedeného predstavuje 23,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné
ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Prípadne podané odvolanie však bude právne neúčinné, pretože strany sporu sa po vyhlásení uznesenia, jeho odôvodnení a po podaní poučenia o odvolaní, výslovne vzdali svojho práva podať proti tomuto uzneseniu odvolanie.
V Bratislave dňa 10.10.2016 JUDr. Denisa Cviková sudkyňa
Za správnosť : Bc. Nikola Brunovská